bandeja

「bandeja」の例文例文

「bandeja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El camarero lleva una bandeja con vasos de agua.

  ウェイターが水の入ったグラスをのせたお盆を運んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo demasiados correos sin leer acumulados en la bandeja de entrada.

  受信トレイに未読メールがたまりすぎています。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina retirada de nuestro principal competidor nos dejó el liderazgo del mercado en bandeja de plata.

  最大の競合他社が突然撤退したことで、市場の覇権が私たちにお膳立てされた形で転がり込んできました。

• 日常会話

  Cuidado con la bandeja, que la sopa quema.

  お盆に気をつけて、スープが熱いから。

「bandeja」の使い方使い方

• bandeja desechable

  使い捨てのお盆

  En el evento usamos una bandeja desechable para servir la comida.その催しでは、料理を出すために使い捨てのお盆を使います。

• bandeja para hornear

  オーブンで使うお盆

  Necesito una bandeja para hornear las verduras.野菜をオーブンで焼くためのお盆が必要です。

「bandeja」とよく一緒に使う語

• llevar una bandeja　お盆を運ぶ
  （llevar：持っていく）
• servir en bandeja　お盆で料理を出す
  （servir：役に立つ）
• una bandeja de plata　銀のお盆
  （plata：お金）
• una bandeja de horno　オーブン用のお盆
  （horno：オーブン）
• una bandeja grande　大きなお盆
  （grande：大きい）
• una bandeja de plástico　プラスチック製のお盆
  （plástico：プラスチック）

「bandeja」の類義語との違い類義語との違い

bandeja: 複数の皿や料理をまとめてのせて運べる平たいトレー
plato: 一人分の料理をのせる平たい皿
fuente: みんなで分ける料理を大きく盛りつけるための大きな皿
tabla: パンやチーズを切ったり盛ったりするための平らな板

「bandeja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente o soporte plano, a menudo amplio, destinado a presentar o transportar varios platos o a servir como plato grande.

「bandeja」のよくある間違い

• ✕ Pon el bandeja en la mesa, por favor.

  ○ Pon la bandeja en la mesa, por favor.

  「bandeja」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「el」としやすいです。