「sonreír」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | sonrío | sonreí |
| tú | sonríes | sonreíste |
| él / ella / usted | sonríe | sonrió |
| nosotros | sonreímos | sonreímos |
| vosotros | sonreís | sonreísteis |
| ellos / ellas / ustedes | sonríen | sonrieron |
「sonreír」の名詞形・形容詞形・派生語
「sonreír」の反対語（対義語）
「sonreír」の例文例文
「sonreír」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella siempre sonríe cuando saluda a los vecinos.
彼女は近所の人に挨拶するとき、いつも微笑みます。
- 中級（B1〜B2）
A pesar del cansancio por el largo viaje, el guía nos sonrió con amabilidad.
長旅による疲れにもかかわらず、ガイドは私たちに親切に微笑みかけてくれました。
- 上級（C1〜C2）
Aunque la coyuntura económica no era favorable, el portavoz sonrió para transmitir serenidad a los inversores.
経済情勢は芳しくなかったものの、報道官は投資家たちに安心感を与えるために笑みを浮かべました。
- 日常会話
¡Sonríe, que voy a sacar la foto!
笑って、写真を撮るよ！
「sonreír」の意味ごとの使い方
- にっこりする自動詞
- 微笑む自動詞
- 笑顔を見せる自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
sonreír をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sonreír」のコアイメージコアイメージ
唇の端だけを上げて相手に安心感や好意を示す顔つき
「sonreír」の使い方使い方
-
sonreír a alguien
La niña sonrió a su abuela al verla llegar.その女の子は祖母が来るのを見て、祖母に微笑んだ。
-
満面の笑みを浮かべる
El niño sonrió de oreja a oreja al recibir su regalo.その男の子はプレゼントを受け取ると、満面の笑みを浮かべた。
-
sonreír tímidamente
恥ずかしそうに微笑む
La estudiante sonrió tímidamente cuando todos la felicitaron.その女子学生は皆に祝福されたとき、恥ずかしそうに微笑んだ。
「sonreír」とよく一緒に使う語
「sonreír」の類義語との違い類義語との違い
sonreír: 唇の端だけを上げて相手に安心感や好意を示す
reír: 声を出して笑う
guiñar: 片目を一瞬閉じて合図や親しさを示す
sonrojarse: 照れや恥ずかしさで赤面する
esbozar: ほんの少しの笑みを見せる
「sonreír」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Formar una sonrisa leve en la boca para indicar simpatía, cortesía o satisfacción sin reír a carcajadas.
「sonreír」の語源語源
語源はラテン語の sub-（下）と ridēre（笑う）で、原義は「下のほうで笑う＝控えめな笑い」に近い。ロマンス語の音変化を経てスペイン語の sonreír へと発展した
「sonreír」のコラムコラム
- 日常会話では初対面やビジネスの場でも sonreír が好印象を与える一方、場面に応じて笑顔の強さを調整しないと不自然に見える点に注意
「sonreír」のよくある間違い
✕ Yo sonrio al ver a mi amiga.
○ Yo sonrío al ver a mi amiga.
現在形の一人称単数では「sonrío」と書き、母音の間を分けて発音するため強勢符号が必要になります。
「sonreír」のよくある質問
Q. 「sonreír a alguien」は人にほほえむという意味になるのですか？
「sonreír」は自動詞なので、人を直接目的語にせず、「sonreír a alguien」または「sonreírle a alguien」とします。「a alguien」はほほえみかける相手を表します。
「sonreír」に関連する単語
「表現の動作」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1