hablar

「hablar」の例文例文

「hablar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis primos hablan tres idiomas.

  私のいとこたちは3つの言語を話します。

• 中級（B1〜B2）

  Los jefes de departamento se reunieron para hablar sobre el nuevo presupuesto anual.

  新しい年間予算について話し合うため、各部門の責任者たちが集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  El portavoz del gobierno se negó a hablar de las posibles repercusiones económicas del conflicto diplomático.

  政府の報道官は、その外交問題が経済に及ぼし得る影響について言及することを拒否した。

• 日常会話

  ¡De eso ni me hables!

  その話はもうしないで！

「hablar」の意味ごとの使い方

• しゃべる自動詞
• 会話する自動詞

  Hablamos con nuestros vecinos después de la cena.

  夕食後、私たちは近所の人たちと会話します。

• 語る自動詞

  Mi abuela puede hablar de su infancia.

  祖母は自分の子ども時代について語ることができます。

「hablar」の使い方使い方

• hablar con alguien

  誰かと話す

  Mañana voy a hablar con mi profesor.明日、先生と話します。

• hablar por teléfono

  電話で話す

  Mi madre va a hablar por teléfono esta noche.母は今晩、電話で話します。

• hablar en público

  人前で話す

  El alumno debe hablar en público.その生徒は人前で話さなければなりません。

「hablar」とよく一緒に使う語

• hablar español　スペイン語を話す
  （español：スペイン語）
• hablar inglés　英語を話す
  （inglés：英語）
• hablar con un amigo　友達と話す
  （amigo：友達）
• hablar de un tema　ある話題について話す
  （tema：話題）
• hablar por teléfono　電話で話す
  （teléfono：電話）
• hablar despacio　ゆっくり話す
  （despacio：ゆっくり）
• hablar rápido　速く話す
  （rápido：速い）
• hablar en público　人前で話す
  （público：聴衆）

「hablar」の類義語との違い類義語との違い

hablar: 言葉を使って相手と意思や情報をやり取りする
conversar: 相手と順に話して考えや情報を交換する
decir: 言葉で事実や意見を述べて相手に伝える
charlar: 気軽に話して雑談を楽しむ
comunicar: 情報や感情を相手に伝える

「hablar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mantener o participar en una conversación con otra persona usando palabras o la voz para intercambiar ideas.

「hablar」のよくある間違い

• ✕ Quiero hablo contigo.

  ○ Quiero hablar contigo.

  「querer」の後ろで「〜したい」と言うときは、活用した形ではなく不定詞の「hablar」を使います。日本語の「話したい」ではこの違いが表れないため、「話す」に当たる形を活用させてしまいやすいです。

• ✕ Hablo con tú.

  ○ Hablo contigo.

  「hablar」で相手と話すことを表し、「あなたと」と言うときは「con tú」ではなく、前置詞「con」と「tú」が一つになった「contigo」を使います。