prueba

「prueba」の例文例文

「prueba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta prueba de matemáticas no es muy difícil.

  この数学の小テストはあまり難しくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Los candidatos deben superar una prueba de aptitud antes de la entrevista final.

  候補者たちは最終面接の前に適性検査に合格しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo prototipo no logró superar con éxito la rigurosa prueba de resistencia en condiciones extremas.

  新型の試作品は、極限状態での厳格な耐久テストに合格することができませんでした。

• 日常会話

  No te pongas tan nervioso, solo es una pequeña prueba de nivel.

  そんなに緊張しないで、ただの簡単なレベル判定テストなんだから。

「prueba」の意味ごとの使い方

• テスト

  El profesor preparó una prueba corta para hoy.

  先生は今日の短いテストを用意した。

• 検査

  El médico me hizo una prueba de sangre antes de darme el medicamento.

  医師は薬を渡す前に私の血液検査をした。

• 証拠

  La policía encontró una prueba importante.

  警察は重要な証拠を見つけた。

「prueba」の使い方使い方

• prueba escrita

  筆記試験

  La prueba escrita es el lunes.筆記試験は月曜日です。

• prueba oral

  口頭試験

  Tengo una prueba oral mañana.私は明日、口頭試験があります。

• presentarse a una prueba

  試験を受けに行く

  Me presento a una prueba la próxima semana.私は来週、試験を受けに行きます。

「prueba」とよく一緒に使う語

• aprobar una prueba　試験に合格する
  （aprobar：合格する）
• hacer una prueba　試験を受ける
  （hacer：する）
• preparar una prueba　試験の準備をする
  （preparar：準備する）
• prueba final　期末試験
  （final：最終）
• prueba difícil　難しい試験
  （difícil：難しい）
• prueba de nivel　レベル判定試験
  （nivel：レベル）
• resultado de la prueba　試験の結果
  （resultado：結果）
• nota de la prueba　試験の点数
  （nota：メモ）

「prueba」の類義語との違い類義語との違い

prueba: 何かの機能や正しさを確かめるための検査やその結果
examen: 学業や資格で学力や知識を測る公式な試験
test: 短時間で済む簡単な試験やチェック
ensayo: 本番前に内容や手順を試す練習や試行
evaluación: 能力や成績を総合して判断する手続きや結果

「prueba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o procedimiento para comprobar, evaluar o demostrar algo; también el resultado que sirve como evidencia de esa comprobación.

「prueba」のよくある間違い

• ✕ Tengo un prueba mañana.

  ○ Tengo una prueba mañana.

  「prueba」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がなく、「un」と「una」の選び分けがないため間違えやすいです。

• ✕ La prueba escrito empieza a las nueve.

  ○ La prueba escrita empieza a las nueve.

  「prueba」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「escrita」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため間違えやすいです。