Qué quieres ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Qué quieres ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル家族や友人など親しい間柄で、昼食や夕食に何を食べたいか気軽に尋ねる場面で使います。空腹時や食事のメニューを一緒に決めたいときによく使われる日常会話の定番表現です。目上の人に対して使うと少しくだけすぎた印象を与えます。
言い換え・似た表現
¿Qué quieres comer?
何が食べたい？ （動詞「食べる」を補った、最も基本的で自然な言い回しです。）
¿Qué te apetece cenar?
夕食に何が食べたい気分？ （スペインで好まれる「〜の気分」を表す少し柔らかい表現です。）
¿Qué le gustaría comer?
何を召し上がりたいですか？ （店員が客に尋ねるときや、目上の人に使う丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Quiero comer pizza.
ピザが食べたいな。
Lo que tú quieras.
君が食べたいものでいいよ。
No tengo mucha hambre.
あまりお腹が空いていないんだ。
よくある間違い
✕ ¿Qué quieres comida?
○ ¿Qué comida quieres?
名詞を修飾する場合は疑問詞の直後に名詞を置きます。
「Qué quieres ~.」のよくある質問
Q. 食べる以外にも使えますか？
はい、使えます。後ろに別の動詞の原形を続けることで、「何を〜したい？」と広く相手の希望を尋ねられます。例えば「何を飲みたい？」「何を見たい？」など、日常の様々な行動について質問するときに便利です。
Q. 目上の人に聞くには？
より丁寧な動詞の形を使い、「何を召し上がりたいですか？」と尋ねるのが自然です。相手との距離感に合わせて主語を変えたり、相手の好みを丁寧に伺う別の表現に切り替えたりすると、失礼にならず好印象を与えられます。
このフレーズの単語を英語では
「Qué quieres ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Qué quieres ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1