Quiero usar ~.
意味
解説
相手に物や設備の使用を求める表現。日常で直接に許可を求める場面で使い、親しい相手にはそのまま、目上や改まった場面では前置きや丁寧な言い回しを加える
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Quiero usar ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や家族、同僚などに対して、道具やWi-Fiなどの設備を使いたいと率直に伝える場面で使います。自分の希望をはっきりと伝えるニュアンスがあるため、改まった場や初対面の相手には、前置きを添えるか丁寧な表現に変えると安心です。
言い換え・似た表現
Quisiera usar...
〜を使いたいのですが （過去未来形で「できれば使いたい」と控えめに頼む丁寧な表現です。）
¿Puedo usar...?
〜を使ってもいいですか？ （相手に許可を求める、日常会話で最も一般的な聞き方です。）
¿Me prestas...?
〜を貸してくれる？ （ペンなど持ち運びできる物を一時的に借りたいときに使います。）
言われたときの返し方
Sí, claro, adelante.
ええ、もちろん、どうぞ。
Ahora lo estoy usando yo.
今、私が使っているところです。
よくある間違い
✕ Quiero usar tú baño.
○ Quiero usar tu baño.
所有詞「君の」はアクセント記号なしの「tu」と書きます。
「Quiero usar ~.」のよくある質問
Q. 店員や見知らぬ人にも使えますか？
使えますが、直接的で少しぶっきらぼうに聞こえることがあります。お店や公共の場では「すみません」と前置きするか、「使ってもいいですか？」と許可を求める疑問形にするほうが自然で好印象です。
Q. 「借りる」と言いたい時はどうしますか？
その場で使うだけでなく手元に借りたい場合は、動詞「プレスタール（貸す）」を使って「貸してくれますか？」と頼むのが一般的です。「ウサール（使う）」は場所や設備、その場にある道具に向いています。
このフレーズの単語を英語では
「Quiero usar ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Quiero usar ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1