vaca

「vaca」の例文例文

「vaca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquella vaca duerme tranquilamente bajo el árbol.

  あの牛は木の下で静かに眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los ganaderos locales deben vacunar a cada vaca para evitar la propagación de enfermedades.

  地元の畜産農家は病気の蔓延を防ぐため、牛の一頭一頭に予防接種を行わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El impacto ambiental de la cría extensiva de la vaca se ha convertido en un tema central dentro del debate sobre la sostenibilidad agrícola.

  牛の放牧が環境に与える負荷は、農業の持続可能性をめぐる議論において中心的な論点となっています。

• 日常会話

  Si todos ponemos diez euros, hacemos una vaca y le compramos el regalo de cumpleaños a Marta.

  みんなで10ユーロずつ出し合ってカンパを集めれば、マルタの誕生日プレゼントが買えるよ。

「vaca」の使い方使い方

• leche de vaca

  牛乳

  Compramos leche de vaca en el mercado.私たちは市場で牛乳を買います。

• vaca lechera

  乳牛

  La vaca lechera vive en la granja.その乳牛は農場で暮らしています。

「vaca」とよく一緒に使う語

• leche de vaca　牛乳
  （leche：牛乳）
• carne de vaca　牛肉
  （carne：肉）
• vaca loca　狂牛病の牛
  （loco：狂った）
• vaca para ordeñar　乳を搾る牛
  （ordeñar：乳を搾る）
• vaca y toro　雌牛と雄牛
  （toro：雄牛）
• vaca y ternero　雌牛と子牛
  （ternero：子牛）
• vaca marina　海牛
  （marino：海の）

「vaca」の類義語との違い類義語との違い

vaca: 乳をとるために飼育される雌の家畜の牛
res: 食肉や乳を得るために飼われる牛全体を指す語
toro: 繁殖や労働に使われる雄の成牛
becerro: 成長前の若い子牛
ternera: 若く肉用にされる子牛

「vaca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal bovino de sexo femenino, adulto, conocido por producir leche y común en explotaciones ganaderas.

「vaca」のよくある間違い

• ✕ Las vaca comen hierba.

  ○ Las vacas comen hierba.

  複数の牛を表すときは、名詞「vaca」に複数形の「-s」を付けます。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、この形を落としやすいです。

• ✕ La vaca es blanco.

  ○ La vaca es blanca.

  「vaca」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「blanca」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため、「blanco」のままにしやすいです。