1 ¿Me lo puedes enviar? それを送ってもらえますか？ (例) No veo el archivo. ファイルが見えません。 ¿Me lo puedes enviar? それを送ってもらえますか？ (解説) 控えめに送付を依頼する言い方。普段の会話で使いやすく、目上にはより丁寧な表現を使うべき
2 Resulta que ~. 実は〜だ (例) Resulta que no puedo venir mañana. 実は明日行けないんだ。 ¿En serio? ¿Estás bien? え、本当に？ 大丈夫？ (解説) 新しい事実を示す表現だ。会話で相手に意外な情報や事情を伝えるときによく使い、くだけた語調で前置きの役割を果たす
3 Ocurrió ~. 〜が起こった (例) ¿Por qué se cortó la videollamada? どうしてビデオ通話が切れたの？ Ocurrió un problema con la conexión. 接続の問題が起こった。 (解説) 出来事が起きたことを伝える表現。何が起きたかを簡潔に報告する際に使い、原因や詳細は後に続けることが多い
4 Cada cuánto es ~. どのくらいの頻度で〜ですか (例) ¿Cada cuánto es la reunión del equipo? チームのミーティングはどのくらいの頻度ですか？ Es cada lunes, una vez a la semana. 毎週月曜日です。週に一度です。 (解説) 頻度を尋ねる表現。予定や出来事がどのくらいの間隔で起こるかを尋ねるときに使い、日常でも仕事でも使える中立的な言い方で相手に確認するのに便利。
5 Entendido. わかりました (例) Entendido, lo hago enseguida. わかりました、すぐにやります。 Perfecto, gracias. いいですね、ありがとう。 (解説) 理解と了承を示す短い返事。相手の説明や指示を受けて理解したことを簡潔に伝える表現で、やや中立的な丁寧さ。
6 Tranquilo. 心配しないで (例) Tranquilo, llegaré en 10 minutos. 心配しないで、10分で着くよ。 Perfecto, gracias. 了解、ありがとう。 (解説) 相手の不安を取り除くための短い一言。軽く安心させるニュアンスで使われ、友人間でよく用いられる。
7 ¡Qué raro! おかしいなあ！ (例) ¿Dónde están las llaves? 鍵はどこ？ ¡Qué raro! おかしいなあ！ (解説) 違和感や意外性を示す短い驚きの表現。日常会話で軽く首をかしげるときに使い、丁寧さは低めでくだけた場面向き。
8 ¿Qué incluye ~? 〜にはどんなものが付いてきますか？ (例) ¿Qué incluye la suscripción mensual? 月額プランにはどんなものが付いてきますか？ Incluye llamadas y datos ilimitados. 通話とデータ無制限が含まれます。 (解説) 付属品やサービスの有無を尋ねる表現。商品や契約で何がセットになるかを確認する口語的な言い方で、カジュアルな場面でも使える
9 Cuándo se usa ~. どの場面で〜を使うか (例) ¿Cuándo se usa esta palabra? この単語はどんな場面で使うの？ Se usa cuando quieres mostrar sorpresa en una conversación informal. 驚きを表したいとき、カジュアルな会話で使うよ。 (解説) 使う状況やシチュエーションを尋ねる表現。会話の場面や相手、フォーマルかカジュアルかなど、どんな場面でその語や道具を使うかを確認するときに使う
10 ¡Feliz cumpleaños! お誕生日おめでとう！ (例) ¡Feliz cumpleaños! お誕生日おめでとう！ ¡Gracias! Saldré a cenar con amigos. ありがとう！友達と夕食に行くよ。 (解説) 誕生日を祝う短い挨拶。親しい相手に明るく使うカジュアルな表現で、その一言だけでお祝いの気持ちが伝わる
11 Perdón, ¿puedo ~? すみません、〜してもいいですか？ (例) Perdón, ¿puedo entrar un momento? すみません、ちょっと入ってもいいですか？ Sí, adelante. はい、どうぞ。 (解説) 相手に許可を求める表現。短く丁寧に何かをしてよいか尋ねるときに使い、入室や物の使用など日常の小さな依頼で自然
12 Qué colores tiene ~. 〜はどんな色がありますか？ (例) ¿Qué colores tiene la camiseta? そのシャツはどんな色ですか？ Es azul y blanca. 青と白です。 (解説) 何の色があるかを尋ねる表現。服や小物の見た目を確認するときに使い、丁寧さは中立で親しい相手にも普通に使える
13 Abre ~. 〜を開いて (例) No encuentro el mapa. 地図が見つからない。 Abre la aplicación de mapas. 地図アプリを開いて。 (解説) 相手に何かを開くよう促す命令表現。アプリやファイルなどを開いてほしい時に使い、親しい相手への指示で丁寧さは低い。
14 Se corta ~. 〜が途切れる (例) Se corta la conexión a internet otra vez. またインターネットの接続が切れるんだ。 ¿Has probado apagar y encender el router? ルーターの電源を切って入れ直してみた？ (解説) 何かが途中で途切れる表現。インターネットや通信の接続が不安定で途切れるときに用い、再接続や対処法を相談する場面でよく使う
15 Hace cuánto que ~. いつから〜 (例) ¿Hace cuánto que trabajas en esta empresa? この会社で働き始めてからどのくらいですか？ Desde enero. 1月からです。 (解説) ある出来事の開始時期を尋ねる表現。仕事や勉強の開始時期を知りたいときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える
16 Cuál es el número de modelo de ~. 〜のモデル番号は何ですか (例) ¿Cuál es el número de modelo de este televisor? このテレビのモデル番号は何ですか？ Es el modelo 2019. モデルは2019です。 (解説) 製品の型番を尋ねる表現。店員や修理担当にどの機種か正確に教えてほしいときに使う丁寧で実用的な質問
17 ¿Cuál sería ~? どれが〜にふさわしいでしょうか？ (例) ¿Cuál sería la mejor opción para el regalo de Ana? アナへの贈り物にふさわしい選択肢はどれでしょうか？ Yo elegiría algo práctico y elegante, como una libreta de calidad. 実用的で上品なもの、例えば良い質のノートがいいと思います。 (解説) 選択肢から適切なものを尋ねる表現。提案や相談で相手の意見をやわらかく求めるときに使い、直接的な言い方を和らげる
18 A cuánto ~. 〜はいくらですか (例) ¿A cuánto está el kilo de manzanas? リンゴ１キロはいくらですか？ Son 3 euros el kilo. １キロあたり３ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で物や量り売りの価格を相手に直接たずねるときに使い、くだけた場面でよく用いられる
19 ¿Seguimos en contacto? これからも連絡を取りましょうか？ (例) ¿Seguimos en contacto? これからも連絡を取りましょうか？ Sí, con gusto, le paso mi correo electrónico. はい、ぜひ。メールアドレスをお伝えします。 (解説) 連絡を続けるかを尋ねる表現。仕事や目上の相手にも使えるが丁寧さは語尾や敬語で調整する必要がある
20 Me puedes explicar ~. 私に〜を説明してくれる？ (例) ¿Me puedes explicar esta palabra? 私にこの単語を説明してくれる？ Claro, significa 'amigo' en este contexto. もちろん、この文脈では「友達」という意味だよ。 (解説) 説明を求める依頼表現。相手に物事の意味や理由や手順を尋ねるときに使い、親しい相手や同僚に日常的に使えるくだけた丁寧さがあるが、目上にはより丁寧な言い方を選ぶ
21 Está disponible en ~. 〜でご利用いただけます (例) ¿Los folletos están disponibles en la página web? そのパンフレットはウェブ上で入手できますか？ Está disponible en esta página web. はい、このページでご利用いただけます。 (解説) 丁寧に利用場所を示す表現. オンラインや窓口などどこで利用可能かを案内するときに使う、相手に配慮した柔らかい言い回し
22 Eso explica ~. それで〜がよくわかる (例) No encuentro mis llaves. 鍵が見つからないんだ。 Eso explica por qué no las encuentras: las dejaste en la mesa. それで鍵が見つからない理由がよくわかるよ。テーブルの上に置いたね。 (解説) 物事の結びつきを示して理解を助ける表現。驚きや納得の感情を伴うことが多く、カジュアルな会話でよく使われる
23 Con leche de ~. 〜ミルク入りで (例) ¿Este postre lleva leche? このデザートにミルクは入っていますか？ Con leche de vaca. 牛乳が入っています。 (解説) 特定の原料のミルクを示す表現。料理や商品表示でどのミルクが入るか尋ねたり答えたりする場面で使う
24 Basta. もういい (例) Basta, ya no quiero hablar de esto. もういい、もうこの話はしたくない。 Está bien, cambiamos de tema. わかった、話題を変えるよ。 (解説) これ以上続けないよう促す短い言葉。会話で相手の行為や話題を止めたいときに用いられ、直接的で強めに聞こえることがある
25 Trato hecho. それで決まりだ (例) Trato hecho, nos vemos a las ocho en la cafetería. それで決まりだ、じゃあカフェで八時ね。 Perfecto, allí estaré. 了解、そこにいるよ。 (解説) 同意を示す短い表現。提案や予定の了承を軽く確かめるときに使い、友人や同僚などカジュアルな場面でよく使われる
26 Cuándo pasa ~. 次の〜はいつ通りますか (例) ¿Cuándo pasa la próxima? 次のはいつ通りますか？ En veinte minutos. 20分後です。 (解説) 次に来る便や回の時刻を尋ねる表現。次の便や次の回を指していつ来るかを確認するときに自然で、会話では略して使われやすい
27 No carga ~. 〜が読み込まれない (例) No carga la página. ページが読み込まれない。 Intenta actualizarla o revisa tu conexión. 更新してみるか、接続を確認して。 (解説) 読み込みがされないことを示す。問題を報告したり再読み込みや通信確認を促したりするときに使う、くだけた言い方。
28 ¿Cómo ~ y cuándo ~? どのように〜し、いつ〜するのか？ (例) ¿Cómo organizamos la reunión y cuándo la hacemos? 会議はどうやって調整して、いつ行いますか？ Podemos hacerla por videollamada el martes por la mañana. 火曜の午前にビデオ通話でできます。 (解説) やり方と時期を同時に尋ねる言い方。予定の調整や開催方法を確認するときに使い、日常会話で自然に使える
29 Está frío. 寒い (例) Está frío aquí. ここは寒いです。 Sí, cierra la ventana, por favor. ええ、窓を閉めてください。 (解説) 周囲の気温が低いことを示す。日常会話で寒さを伝える短い表現で、親しい相手にも使いやすい。
30 ¿Desde cuándo ~? いつから〜？ (例) ¿Desde cuándo vives aquí? いつからここに住んでいるの？ Desde hace tres años. 3年前から住んでいるよ。 (解説) ある事柄が始まった時期を問う。会話で相手の行為や状態がいつから続いているかを確認するときに使う、口語で広く用いられる
31 ¿Qué medidas debe tener ~? 〜を置く場合、必要な寸法はどれくらいですか？ (例) Quiero comprar un sofá, pero no sé si cabe. ソファを買いたいけど、部屋に入るか分からない。 ¿Qué medidas debe tener el sofá para entrar en la sala? ソファが部屋に入るためにはどのくらいの寸法が必要ですか？ (解説) 設置に必要な寸法を尋ねる表現。家具や機器が部屋に収まるか確認するときに使い、幅・高さ・奥行きなど具体寸法を求める場面で用いる。
32 Dura ~. 〜続く (例) ¿La película es larga? その映画は長い？ Dura tres horas. 3時間続く。 (解説) 持続時間を表す。何かがどのくらい続くかを示す述語で、会話では3時間、1週間などの時間や期間が入ることが多く、主語が三人称単数のときに使う
33 No estoy de humor. 気分が乗らない (例) ¿Quieres ir al cine esta noche? 今夜映画に行かない？ No estoy de humor para ir al cine hoy. 気分が乗らないから、今日は行かないよ。 (解説) やる気が出ない状態を表す表現。誘いや提案をやわらかく断るときに使い、理由を詳しく説明したくない場面で便利
34 Depende. 状況次第だ (例) ¿Hacemos la barbacoa el domingo? 日曜にバーベキューをする？ Depende del tiempo. 天気次第だ。 (解説) 状況によって決まる。天候や予定、参加人数などで可否が変わる場面で使い、詳細を確認するために続けて質問することが多い
35 De tamaño ~. サイズが〜の (例) ¿La pizza alcanza para dos personas? このピザは二人分に足りますか？ De tamaño para dos personas, alcanza bien para compartir. 二人分のサイズで、分け合うのに十分です。 (解説) 物のサイズや容量を示す言い方。料理や家具、人数に合わせた大きさを表現するときに使い、かしこまらない場面で多用される
36 ¿Hablan ~? あなたたちは〜を話せますか？ (例) ¿Hablan inglés? あなたたちは英語を話せますか？ Sí, hablamos un poco, puedo ayudar. はい、少し話せます。手伝えますよ。 (解説) 複数の相手に言語の可否を尋ねる表現。二人以上の相手にその言語を話す能力を確認するときに使い、丁寧さは中立で地域差がある。
37 No me gustó. 気に入らなかった (例) No me gustó la película, me pareció lenta. その映画は気に入らなかった。退屈に感じた。 ¿Por qué te pareció lenta? A mí me entretuvo. どうしてそう感じたの？私は楽しめたよ。 (解説) 満足しなかったことを伝える表現。感想を率直に述べるときに使い、理由や柔らかい言い方を添えると角が立ちにくい
38 Yo lo pongo. 私がそれを置きます (例) ¿Quién pone el paquete en la mesa? 誰がその荷物をテーブルに置くの？ Yo lo pongo. 私がそれを置きます。 (解説) 自分が物を置く行為を表す。日常で他人に代わって物を所定の場所に移すと申し出るときや、担当だと示すときに使う
39 Perdón, fue por ~. すみません、〜のせいでした (例) Perdón, fue por el tráfico. すみません、渋滞のせいでした。 No te preocupes, ya llegaste. 気にしないで、もう着いたよ。 (解説) 謝って原因を短く伝える表現。遅刻や到着の遅れ、渋滞など身近な理由を簡潔に説明して相手の理解を求める、くだけた丁寧さのある言い方
40 La señal es ~. 通信状況は〜だ (例) La señal es débil. 通信状況は弱い。 ¿Puedes acercarte a la ventana? 窓の近くに行ってくれる？ (解説) 通信状況を伝える言い方だ。接続が安定しているか途切れるかを簡潔に示し、弱いときは場所を変える提案が続きやすい
41 Lo llevo. 私がそれを運びます (例) ¿Puedes llevar el paquete? その荷物を運べる？ Lo llevo. 私が運ぶよ。 (解説) 自分が荷物を運ぶ意思を示す表現。カジュアルな場で箱や重い荷物を見て手伝うと申し出るときに使う
42 Entra. どうぞ入って (例) Entra y siéntate, la cena está lista. どうぞ入って座って、夕食ができているよ。 Gracias, me siento. ありがとう、座るね。 (解説) 相手を中に招き入れる短い勧誘表現。親しい場面で扉を開けながら使う感じで、声や付け加えで丁寧さを調整する
43 ¿Como quieras? 好きにすれば？ (例) Si no quieres venir, quédate en casa. 来たくないなら家にいていいよ。 ¿Como quieras? 好きにすれば？ (解説) 不満や諦めを含む承諾。自分は積極的に反対しないが気乗りせず、皮肉めいて使うことがある
44 Contiene ~. 〜が含まれています (例) ¿Contiene leche? 牛乳が含まれていますか？ No, no contiene leche. いいえ、牛乳は含まれていません。 (解説) 何かに成分や項目が含まれていることを示す表現。主に食品や商品の成分確認や表示で使い、質問にも断定にも用いる日常的で中立な言い方
45 Me gustó. 気に入った (例) ¿Te gustó la chaqueta? そのジャケット、気に入った？ Me gustó mucho, sobre todo el color. 気に入ったよ。特に色がいい。 (解説) 過去に物や出来事が自分の好みに合ったことを示す。買い物や贈り物の感想などで使い、やや冷静に好みを伝える言い方。
46 Se ha ido ~. 〜へ出かけてしまった (例) Se ha ido de viaje. 旅行に出かけてしまった。 ¿Cuánto tiempo se queda? どれくらい滞在するの？ (解説) 誰かがどこかへ出かけて不在であることを示す表現。外出の理由や期間は別に尋ねる必要がある場面で使う。
47 Ni de broma. 冗談でもありえない (例) Ni de broma voy a trabajar gratis. 冗談でもありえない、タダで働くつもりはないよ。 Pero es solo una vez y te conviene para el currículo. でも一度だけだし履歴書に役立つよ。 (解説) 冗談でも受け入れられないときに使う否定表現。軽い提案や無理な頼みをはっきり拒否するときに使う口語表現
48 Me encanta ~. 私は〜が大好きです (例) Me encanta este lugar. この場所が大好きです。 Sí, es muy agradable aquí. ええ、ここはとても居心地がいいです。 (解説) 強い好みを表す表現。日常会話で使うカジュアルな肯定で、後に来る対象を褒めたり好みを強調したりするときに使う
49 ¡Venga! さあ！ (例) ¡Venga! さあ！ Vale, vamos. わかった、行こう。 (解説) 一緒に出発を促す短い掛け声。友人や同僚に今すぐ出発しようと軽く促すくだけた表現で、丁寧さは低い。
50 Qué tamaño tiene ~. 〜の大きさはどれくらいですか (例) ¿Qué tamaño tiene la habitación? その部屋はどのくらいの大きさですか。 Es bastante grande, mide 3 metros por 4. かなり広いです。3メートル×4メートルです。 (解説) 物や場所の大きさを尋ねる表現。部屋や箱などのサイズを相手にたずねるときに使い、丁寧さは普通で日常会話に適する
51 Termina a las ~. 〜に終わる (例) Termina a las cinco. 5時に終わる。 Perfecto, entonces salgo a esa hora. わかった、じゃあその時間に出るね。 (解説) 出来事の終了時刻を示す表現。予定や会議・授業が何時に終わるかを伝えるときに使い、状況に応じて丁寧さを変えることがあるが具体的な時刻を言う必要がある。
52 No me interesa. 興味がありません (例) ¿Quieres ir al concierto conmigo? 一緒にコンサートに行かない？ No me interesa, gracias. 興味がありません、ありがとう。 (解説) 関心を示さない否定表現。主に何かを勧められたときに使い、丁寧に断る場面で用いるが口調次第で冷たく聞こえることがある
53 ¡No me digas! うそでしょ！ (例) Se casó con su jefe. 彼が上司と結婚したんだ。 ¡No me digas! うそでしょ！ (解説) 強い驚きや疑いを表す感嘆。信じられない話を聞いて否定的な驚きや確認をしたいときに使い、冗談や皮肉の調子にもなりうる
54 Me resulta difícil ~. 私には〜が難しい (例) Me resulta difícil pedir ayuda. 私には助けを求めるのが難しい。 Si quieres, puedo ayudarte. もしよければ、手伝うよ。 (解説) 自分にとって難しいと伝える表現。助けを求めるのが苦手だと伝えたり、お願いをためらう場面で使う
55 Cuánto tiempo dura ~. 〜はどのくらい続きますか (例) ¿Cuánto tiempo dura la película? その映画はどのくらい続きますか？ Dura dos horas y diez minutos. 2時間10分続きます。 (解説) 期間の長さを尋ねる表現。出来事や移動、映画などの持続時間を尋ねるときに使い、丁寧さは中立で日常会話でも書き言葉でも使える
56 Aquí no se entra con ~. ここには〜を持ち込めません (例) ¿Puedo entrar con mi perro? 犬を連れて入ってもいいですか？ Aquí no se entra con mascotas. ここにはペットは連れて入れません。 (解説) 入店や入場を制限する注意表現。係員や掲示でペットや大きな荷物などを連れて入れないことを伝える、やや断定的で注意喚起の強い言い方
57 Dale. いいよ (例) ¿Vamos por un café? カフェに行かない？ Dale, vamos. いいよ、行こう。 (解説) 承諾や同意を示す短い相づち。軽く許可や同意を伝える時に使い、親しい間柄で日常的に用いるが目上には向かない。
58 Me resulta fácil ~. 私にとって〜は簡単だ (例) ¿Te sirvió la aplicación? そのアプリは役に立った？ Sí, Me resulta fácil usarla. はい、私にはそれを使うのが簡単です。 (解説) 自分にとって負担にならないことを示す言い方。操作や作業について能力や経験を伝える場面で使い、主観的な感想を表す
59 Recuerda ~. 覚えておいて、〜 (例) Recuerda llamar a mamá. お母さんに電話するのを覚えておいて。 Claro, la llamo ahora. わかった、今すぐ電話するよ。 (解説) 忘れないよう促す頼みの文。電話や連絡を忘れないでほしいときに使い、親しい間柄で自然
60 Mis hijos se llaman ~. 私の子どもたちの名前は〜です (例) ¿Cómo se llaman tus hijos? あなたの子どもたちは何という名前ですか？ Mis hijos se llaman Elena, Miguel y Sofía. 私の子どもたちの名前はエレナ、ミゲル、ソフィアです。 (解説) 子どもの名前を丁寧に伝える表現。礼儀正しい場でも用いられるがやや形式的に聞こえる場合があり、名簿や自己紹介で堅めに伝えたいときに向く
61 Lo dejo en ~. それを〜に置いておきます (例) ¿Dónde dejo el paquete? 荷物はどこに置けばいいですか？ Lo dejo en recepción. 受付に置いておきます。 (解説) 物を指定した場所に残す表現。受け取りに来る人にどこに置いたか伝える際に使い、日常会話で普通に使える。
62 ¿Dónde tiro ~? どこに〜を捨てればいいですか？ (例) ¿Dónde tiro la botella? そのボトルはどこに捨てればいいですか？ Al contenedor de vidrio. ガラス用のコンテナです。 (解説) 捨てる場所を尋ねる疑問文。ゴミや不要な物をどの箱や容器に入れるべきか相手に確認するときに使う、丁寧さは普通で場面に応じて語調を調整する
63 Es culpa mía. 私のせいです (例) Es culpa mía. 私のせいです。 No pasa nada. 気にしないで。 (解説) 自分の非を認める表現。謝るときや責任を取る場面で使うが、口調で軽さが変わる
64 Estoy disponible. 空いています (例) ¿Puedes reunirte mañana? 明日会えますか？ Estoy disponible. 空いています。 (解説) 都合がついていることを表す。時間や予定があるので会える・対応できる状態を簡潔に伝え、友人や同僚との約束や軽い仕事の依頼で使う
65 ¿Cuál será ~? 〜はどれだろう？ (例) ¿Cuál será la próxima canción? 次の曲はどれだろう？ Probablemente la que pidió Ana. おそらくアナがリクエストした曲だよ。 (解説) 候補の中からどれに当たるかを問う表現。選択肢が複数ある場面で気軽に尋ねるときに使う
66 Prefiero que no. できればやめてほしい (例) ¿Quieres venir a la fiesta conmigo esta noche? 今夜一緒にパーティーに来ない？ Prefiero que no, tengo examen mañana. できればやめてほしい、明日試験があるから。 (解説) 相手に何かをしないでほしいと伝える表現。断りや遠慮をやわらかく示すときに使い、丁寧で控えめな響きがある
67 Solo estamos mirando. ただ見ているだけです (例) ¿Puedo ayudarle? 何かお手伝いできますか？ Solo estamos mirando, gracias. ただ見ているだけです、ありがとう。 (解説) 買うつもりはないと伝える表現。店で店員の声かけに対して購入意思がないことをやわらかく伝える丁寧な言い方
68 Por cuánto tiempo puedo ~. どのくらいの間〜できますか (例) ¿Por cuánto tiempo puedo dejar mi coche aquí? どのくらいの間ここに車を停められますか？ Puedes dejarlo hasta 4 horas. 4時間まで停められます。 (解説) ある行為ができる期間を尋ねる。駐車や荷物預かりなど短時間の制限を知りたいときにも日常的に使える表現
69 A qué distancia está ~. 〜はどのくらい離れていますか (例) ¿A qué distancia está la estación? 駅はどのくらい離れていますか？ Está a unos veinte minutos a pie. 歩いて約20分です。 (解説) 物理的な距離を尋ねる表現。地図や道案内で目的地までの距離や所要時間を知りたいときに使い、丁寧で基本的な質問文
70 ¿Está abierto? 開いていますか？ (例) ¿Está abierto? 開いていますか？ Sí, estamos abiertos hasta las ocho. はい、8時まで開いています。 (解説) 店や施設が営業中かを尋ねる表現。入口で入れるかどうかを確かめるときに使い、丁寧で日常会話で広く使う
71 No tengo autoridad para ~. 私は〜を承認する権限がありません (例) No tengo autoridad para aprobar tus vacaciones. 私はあなたの休暇を承認する権限がありません。 Entiendo, gracias. ¿Con quién debo hablar? わかりました、ありがとうございます。誰に相談すればいいですか？ (解説) 権限がないことを伝える表現。上司や別部署の決裁が必要な場合に、丁寧に断りつつ対応窓口を案内するときに使う
72 Supongo que sí. そうだと思う (例) ¿Vendrá Ana mañana? アナは明日来るかな？ Supongo que sí. そうだと思う。 (解説) 確信はないが肯定する表現だ。相手の提案や予想に概ね同意するときに使い、完全には断言しない控えめな肯定を表す。
73 Cuál es ~ para ~. 〜は〜のために何ですか (例) ¿Cuál es el plazo para la entrega? 納品のための締め切りはいつですか？ El plazo es el viernes. 締め切りは金曜日です。 (解説) 目的を尋ねる問いかけ。用途や締め切りなどを確認するときに使い、ビジネスでは丁寧だが直接的な表現になる
74 Pasa por debajo de ~. 〜の下をくぐって (例) Pasa por debajo de la cama y trae la pelota. ベッドの下をくぐってボールを取ってきて。 Ahora voy. すぐ行くよ。 (解説) 狭いすき間に入るよう促す表現。犬や猫、子供にやさしく頼むときに使え、強すぎない命令になる。
75 ¿Cuál es tu ~? あなたの〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu color favorito? あなたの好きな色は何ですか？ Mi color favorito es el azul. 私の好きな色は青です。 (解説) 相手の好みや選択を尋ねる表現。好きな色や食べ物など複数の選択肢から答えを求める場面で使い、カジュアルに使いやすい
76 Solo estoy mirando. ちょっと見ているだけです (例) ¿Necesita ayuda? 何かお手伝いしますか？ Solo estoy mirando, gracias. ちょっと見ているだけです、ありがとう。 (解説) 少し様子を見ていることを伝える。店員の介入を控えさせたいときに使う、カジュアルでやわらかい言い方
77 Con qué frecuencia haces ~. どのくらいの頻度で〜をしますか (例) ¿Con qué frecuencia haces las compras? 買い物はどのくらいの頻度でしますか？ Voy al supermercado una vez a la semana. 週に1回、スーパーに行きます。 (解説) 頻度を尋ねる疑問文。買い物や習慣の頻度を確認するときに使い、カジュアルな場面で自然に使える
78 ¿Está ~ a la izquierda o a la derecha? 〜は左にありますか、それとも右にありますか？ (例) ¿Está el baño a la izquierda o a la derecha? トイレは左にありますか、それとも右にありますか？ Está a la izquierda, en la segunda puerta. 左にあります。二つ目のドアです。 (解説) 位置が左か右かを尋ねる表現。人に道や設備の場所を確認するときに使う、やわらかく丁寧な聞き方で短い語句を入れて使う。
79 No me llevo bien con ~. 私は〜とは仲が合わない (例) No me llevo bien con mis suegros. 私は義両親とは気が合わない。 ¿Has hablado con ellos? 話したことある？ (解説) 性格や価値観が合わないことを示す。友人や家族との関係で気が合わないときに使い、必ずしも敵意を含まない
80 Por qué se publicó ~. なぜ〜が無断で投稿されたのか (例) ¿Por qué se publicó mi foto sin permiso? なぜ私の写真が無断で投稿されたのか？ Lo siento, alguien la subió sin permiso; ya la quitamos. すみません、誰かが無断で投稿しました。すでに削除しました。 (解説) 無断投稿の理由を問いただす表現。個人の写真や内容が許可なく出されたと感じたときに、説明や謝罪を求めるやや強めのニュアンス
81 Usa ~. 〜を使いなさい (例) ¿Qué versión uso para el informe? 報告書にはどの版を使えばいいですか？ Usa la versión anterior. 前の版を使いなさい。 (解説) 相手に使うよう命じる表現。口語の命令形で親しい同僚や部下に直接指示するときに使い、目上や初対面には避けるべき表現
82 Es broma. 冗談だよ (例) ¡Me comí tu postre! 君のデザートを食べちゃったよ！ Es broma, no lo hice. 冗談だよ、食べてないよ。 (解説) ふざけて言うときの表現。会話で本気でないことをすぐ伝えるために発言の直後に付け、親しい間柄の軽い場面で使う
83 Una bolsa ~, por favor. 袋を〜でお願いします (例) Una bolsa para llevar, por favor. 持ち帰り用の袋をお願いします。 ¿Grande o pequeña? 大きいのと小さいの、どちらにしますか？ (解説) 袋を用途で指定して頼む表現。店で商品を入れる袋が欲しいときに使い、空所には大きさや材質や用途（持ち帰りなど）が入る、丁寧で一般的な頼み方。
84 ¿A quién debo ~? 誰に〜すればいいですか？ (例) ¿A quién debo pagar? 誰に払えばいいですか？ A la cajera, por favor. レジの人にお願いします。 (解説) 誰に何かをすべきかを尋ねる表現。相手を指定して行動の相手を確認する際に使い、丁寧で日常的な問いかけとなる
85 Depende de ~. 〜次第だ (例) ¿Vienes a la cena mañana? 明日の夕食に来る？ Depende de si termino el trabajo a tiempo. 仕事を時間内に終えられるか次第だ (解説) 条件で決まることを表す表現。何かが起こるかどうかをある条件に委ねて伝えるときに使い、日常会話で幅広く用いられる
86 ¿Cuánto tiempo ~ que esperar? あとどれくらい〜待てばいいですか？ (例) ¿Cuánto tiempo tengo que esperar? あとどれくらい待てばいいですか？ Unos cinco minutos. 約5分です。 (解説) 自分がどれくらい待つ必要があるかを尋ねる表現。主に自分に関する待ち時間を相手に確認するときに使い、丁寧さは日常的で口語的
87 ¿Qué opciones ~ hay? どんな〜が利用できますか？ (例) ¿Qué opciones para cenar esta noche hay? 今夜の夕食にどのような選択肢がありますか？ Podemos ir a un italiano o pedir comida a domicilio. イタリアンに行くか、出前を頼むことができます。 (解説) 利用可能な選択肢を尋ねる表現。今ある具体的な案を聞きたいときに使い、食事や予定の相談などカジュアルな場面でも使える
88 Me dieron ~. 私に〜をくれた (例) Me dieron los resultados de las pruebas. 検査の結果が届いた。 ¿Y qué dijeron? どうだった？ (解説) 誰かが私に何かを与えたことを表す。情報や検査結果、書類などを受け取ったことを伝え、事実の報告に使いやすい表現
89 No funciona desde ~. 〜から使えない (例) No funciona desde que lo actualicé. アップデートしてから使えなくなった。 ¿Has probado a restaurarlo? 復元してみた？ (解説) 特定の時点以降使えないことを示す。故障や更新後の不具合などでいつから使えなくなったかを説明する際に使い、口語的で日常会話向きの表現
90 ¿Está ~ abierto ahora? 今〜は開いている？ (例) ¿Está el supermercado abierto ahora? 今スーパーは開いている？ Sí, está abierto las 24 horas. はい、24時間営業しています。 (解説) 今その場所が利用できるかを確認する表現。親しい相手に気軽に使えるくだけた言い方で、店員にはやや砕けすぎることがある。
91 Jajaja. ははは (例) ¿Te acuerdas del chiste de ayer? 昨日のジョーク、覚えてる？ Jajaja sí, todavía me río cuando lo recuerdo. ははは、うん、思い出すとまだ笑えるよ。 (解説) 笑いを表す言葉。チャットや会話で軽く笑うときに使い、親しい相手への冗談や驚きを和らげる役割を持つ。
92 Ya estoy listo. もう準備できた (例) Ya estoy listo. もう準備できた。 Perfecto, vámonos. よし、行こう。 (解説) 行動できる準備が整っていることを伝える表現。主に出かける直前などに自分の用意が済んだことをカジュアルに知らせるときに使い、話者の性別で語尾が変わる点に注意
93 ¿Qué te pareció? どう思った？ (例) ¿Qué te pareció la película? 映画はどう思った？ Me gustó, especialmente la banda sonora. 気に入ったよ、特にサウンドトラックが良かった。 (解説) 相手の感想を尋ねる表現。出来事や作品の印象をさっと聞くときに使い、丁寧さは中程度で友人や同僚にも自然
94 No estoy listo para ~. 私は〜の準備ができていない (例) No estoy listo para mudarme todavía. 私はまだ引っ越す準備ができていない。 Está bien, tómate tu tiempo. わかった、ゆっくりしていいよ。 (解説) 何かをする準備ができていないことを表す。状況や心の準備が整っていないときに使い、丁寧さは中立的で日常会話でよく使う
95 ¿Desde cuándo? いつから？ (例) He dejado de fumar. タバコをやめたよ。 ¿Desde cuándo? いつから？ (解説) 何かが始まった時点を尋ねる。出来事や状態の開始時期を確認するときに使い、驚きや確認のニュアンスが含まれることが多く、丁寧さは中程度で親しい相手にも目上にも使える
96 Gracias, adiós. ありがとう、さようなら (例) La maleta ya está lista. 荷物はもう準備できました。 Gracias, adiós. ありがとう、さようなら。 (解説) 感謝と別れを同時に表す挨拶。別れ際に短く礼を言って去るときに使い、丁寧さは普通で友人や店員相手に自然。
97 ¿~ vienen en español? 〜はスペイン語で用意されていますか？ (例) ¿Los subtítulos vienen en español? 字幕はスペイン語で用意されていますか？ Sí, puedes activarlos en el menú de audio. はい、音声メニューでそれを有効にできます。 (解説) 何かがスペイン語で提供されるかを尋ねる。主に映画や動画の字幕などオプションの有無を確認する場面で使い、丁寧で中立的に確認を求める表現
98 Me estás tomando el pelo. からかってるでしょ。 (例) ¿Me estás tomando el pelo, verdad? からかってるでしょ？ No, de verdad no era broma. いいえ、本当に冗談ではないよ。 (解説) 相手が自分をからかっているか確かめる表現。くだけた確認で、怒りより呆れや驚きを伴うことが多い
99 ¿Hablas en serio? 本気で言ってるの？ (例) Me voy a mudar a Japón el mes que viene. 来月日本に引っ越すんだ。 ¿Hablas en serio? 本気で言ってるの？ (解説) 相手の発言が本当かを確認する表現。驚きや疑いを伴って使い、友人同士などカジュアルな場面でよく使う
100 Me molesta. 私には迷惑だ (例) Me molesta cuando la gente habla en voz alta. 人が大声で話すと、私には迷惑だ。 Lo siento, hablaré más bajo. ごめん、もっと小さな声で話すよ。 (解説) 自分が困ったり不快に感じていると伝える表現。相手の行動や状況に対する不満や困り感をはっきり伝えるときに使い、やや強めの否定的な感情を含む
101 Desde cuándo tienes ~. いつから〜を持っていますか？ (例) ¿Desde cuándo tienes este perro? この犬はいつから飼っていますか？ Lo tengo desde enero. 今年の1月から飼っています。 (解説) ある物や状態をいつから持っているか問う表現。所有物、仕事、症状などの継続期間を日常で尋ねるときに使い、やや直接的になることがある。
102 ¿Es correcto? これで合っていますか？ (例) ¿Es correcto? これで合っていますか？ No, falta la firma. いいえ、署名が足りません。 (解説) 正しいかどうかを確認する表現。書類や数値など事実関係の誤りを確認したいときに使い、相手に訂正を促す柔らかい問いかけになる。
103 ¿Nos hacemos ~? 一緒に〜しない？ (例) ¿Nos hacemos una foto? 一緒に写真を撮らない？ Sí, claro. うん、いいよ。 (解説) 一緒に何かをする提案。親しい相手に行動を共にしようと軽く誘うカジュアルな表現で、写真を撮るなど気軽な場面で使う
104 ¿Hay ~ en la habitación? 部屋に〜はありますか？ (例) ¿Hay toallas en la habitación? 部屋にタオルはありますか？ Sí, hay toallas en el armario. はい、クローゼットにタオルがあります。 (解説) 部屋に物があるかを尋ねる表現。宿泊先でタオルやアメニティの有無を確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。
105 ¿Cuánto ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta este libro? この本はいくらですか？ Cuesta veinte euros. 20ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。買い物で物やサービスの価格を知りたいときに使い、空欄には対象が入る
106 He tomado ~. 私は〜を飲んだ (例) ¿Cómo te sientes? 具合はどう？ He tomado una pastilla para el dolor. 痛み止めの薬を飲んだ。 (解説) 飲み物や薬を摂ったことを表す。体調や薬の服用を知らせるときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面でそのまま使える
107 ¿~ cuando puedas? 都合のいいときに〜してくれる？ (例) ¿Me llamas cuando puedas? 都合のいいときに電話してくれる？ Sí, te llamo esta tarde. うん、今日の夕方に電話するよ。 (解説) 都合のいい時に頼む表現。カジュアルな依頼や確認で使い、親しい相手に自然で丁寧にしたい時は別の言い方にする
108 ¿Según el mapa? 地図によると？ (例) ¿Según el mapa, estamos cerca de la estación? 地図によると、駅の近くだろうか？ Sí, estamos a dos calles. うん、あと2ブロックだよ。 (解説) 地図の情報を確認する短い質問。移動中や場所探しで地図の示す場所や距離が合っているか相手に確かめたいときに使う、軽い確認の語感で丁寧すぎない表現。
109 La pantalla está ~. 画面が〜だ (例) ¿Por qué no se ve nada en la pantalla? なぜ画面に何も表示されないの？ La pantalla está en blanco. 画面が真っ白だ。 (解説) 画面の表示異常を示す表現。真っ白や真っ黒、信号がないなど何も映らない状態を説明して対処を促す場面で使う。
110 Suena bien. いいね (例) ¿Quedamos a las ocho? 8時に会う？ Suena bien. いいね。 (解説) 提案に同意するときに使う。軽い肯定や賛成を表すくだけた言い方で友達や同僚によく使う。
111 ¿Te abrazo? 抱きしめてもいい？ (例) ¿Te abrazo? 抱きしめてもいい？ Sí, abrázame. うん、抱きしめて。 (解説) 抱きしめてもよいか控えめに尋ねる言い方。恋人や仲の良い友人に使いやすく、親密さや甘さを含むニュアンスになる
112 ¿Cuánto tiempo puedo ~? どのくらい〜してもいいですか？ (例) ¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí? ここにどのくらい滞在してもいいですか？ Puedes quedarte hasta el domingo. 日曜まで滞在していいよ。 (解説) 許可される時間の長さを尋ねる表現。相手にどれだけ長く何かをしてよいか確認する時に使う、丁寧さは語調や相手次第。
113 Te ~ los detalles. あなたに〜の詳細を話す (例) ¿Cómo fue la reunión? 会議はどうだった？ Te cuento los detalles. 詳しいことはあなたに話すよ。 (解説) 相手に詳細を話す表現。自分が出来事や計画の細かい点を口頭で伝えるときに使い、親しい相手にカジュアルに用いる
114 Hice ~. 私は〜をしました (例) Hice una ensalada para la cena. 私は夕食にサラダを作りました。 Perfecto, ¿me ayudas a poner la mesa? いいね、テーブルをセットしてくれる？ (解説) 過去に何かをしたことを表す表現。完了した行為を簡潔に報告するときに使い、日常の会話でそのまま使える自然な言い方
115 Será aproximadamente ~. およそ〜でしょう (例) ¿Cuánto durará la reunión? 会議はどれくらい続きますか？ Será aproximadamente una hora y media. だいたい1時間半でしょう。 (解説) およその時間や量を示す一言。予定や見積もりを伝える際、確実性を完全に断定せず目安を示したいときに使う
116 Perdón, es que ~. すみません、実は〜。 (例) Perdón, es que no vi tu mensaje antes. すみません、実は先ほどあなたのメッセージに気づきませんでした。 No pasa nada, gracias por contestar ahora. 大丈夫です、返信ありがとう。 (解説) 簡単な言い訳を伴う謝罪。連絡が遅れたときや誤解があったときに、素直に事情を述べて場を和らげるときに使う
117 ¿Cuánto dura ~? 〜はどれくらい続きますか？ (例) ¿Cuánto dura la película? 映画はどれくらい続きますか？ Aproximadamente dos horas. 約2時間です。 (解説) 長さや所要時間を尋ねる表現。イベントや予定の継続時間を普通に確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話に適する
118 ¿A qué hora pasan ~? 何時に〜が放送されますか？ (例) ¿A qué hora pasan la película? その映画は何時に放送されますか？ La ponen a las diez en el canal 5. 10時にチャンネル5でやりますよ。 (解説) 何時に放送されるかを尋ねる表現。テレビやラジオで番組や映画の開始時間を確認するときに使い、丁寧すぎない日常的な聞き方
119 ¿Cuánto es ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto es esta camisa? このシャツはいくらですか？ Son 30 euros. 30ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で商品や品物の価格を直接聞くときに使い、言い方次第で丁寧にもカジュアルにもなる。
120 Pago ~. 私が〜を支払います (例) Pago la cuenta. 私が勘定を払います。 ¡Gracias! Muy amable. ありがとう、とても親切ですね。 (解説) 支払いを引き受ける表現。友人や店で勘定や品物の代金を自分が払うと申し出るときに使い、続けて勘定や品名を言う
121 Se usa en ~. 〜で使われます (例) ¿Para qué sirve esta batidora? このミキサーは何のためのものですか？ Se usa en la cocina para hacer batidos. 台所でスムージーを作るために使われます。 (解説) どこで使うかを示す表現。商品ラベルや説明書で用途や設置場所を簡潔に示すときに使い、話し手が一般的な使用場所を示す無人称の言い方。
122 ¿Cuál es mi ~? 私の〜はどれですか？ (例) ¿Cuál es mi habitación? 私の部屋はどれですか？ Es la 305, está en el tercer pasillo. 305号室です。3番目の通路にあります。 (解説) 自分に割り当てられたものを尋ねる。宿や職場などでどれが自分のものかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
123 ¿Estará lista ~? 〜はもう準備できているだろうか？ (例) ¿Estará lista la cena para cuando lleguen los invitados? 夕食はお客さんが来るまでに準備できているかな？ Sí, ya puse la mesa y solo falta calentar la comida. うん、もうテーブルは整えたし、あとは料理を温めるだけだよ。 (解説) 物事が準備完了かを尋ねる表現。控えめに相手の準備状況を確認するときに使い、友人や家族、同僚にも使える穏やかな問いかけ
124 Me llevo bien con ~. 私は〜と仲がいい (例) Me llevo bien con mis compañeros. 私は同僚と仲がいい。 Sí, trabajamos bien juntos y nos ayudamos. はい、私たちは一緒にうまく働いて助け合っているよ。 (解説) 相手と仲良くやっている状態を示す。友人や同僚などで互いに気まずさがなく会話や協力がスムーズにできる関係を表す
125 Me suena ~. 〜に聞き覚えがある (例) Me suena ese nombre. その名前に聞き覚えがある。 ¿De dónde lo conoces? どこでその人を知ったの？ (解説) 何かに聞き覚えがあることを示す。相手の言う名前や情報に心当たりがあるとき日常的に使い、確信は薄く曖昧な感覚を表す
126 Me llaman ~. 人から〜と呼ばれる (例) ¿Por qué te llaman el jefe? なぜみんなはあなたを部長と呼ぶのですか？ Me llaman el jefe en la oficina. 職場ではみんなが私を部長と呼ぶよ。 (解説) 第三者の呼び名を示す表現。あだ名や肩書きなど他人が使う呼び方を伝えるときに使い、理由や場面を付けて説明することが多い
127 No es necesario responder. 返信は必要ありません (例) No es necesario responder. Este es un mensaje automático sobre su cita de mañana. 返信は必要ありません。これは明日の予約に関する自動メッセージです。 Perfecto, gracias. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 返信をしなくてよいと示す表現。自動通知や事務連絡で使われることが多く、業務的で明確に返信不要を伝える言い方
128 No he recibido ~. 〜を受け取っていません (例) No he recibido tu mensaje. あなたのメッセージを受け取っていません。 Ahora te lo reenvío. 今すぐ再送します。 (解説) 何かを受け取っていないことを伝える表現。荷物やメッセージなどが届いていないと報告し、相手に確認や再送を促す場面で使う
129 Para cuándo estará ~. 〜はいつ頃になりますか？ (例) ¿Para cuándo estará listo el informe? 報告書はいつ頃でき上がりますか？ Estará listo para el viernes por la mañana. 金曜日の朝です。 (解説) 完成時期を尋ねる表現だ。主に物や仕事の完了時期を確認するときに使い、丁寧さは語調や相手で変わる。
130 Por qué se usa ~. なぜ〜が使われるのか (例) ¿Por qué se usa un saludo tan formal aquí? なぜここでこんなに形式的な挨拶が使われるのですか？ Porque es una costumbre local y muestra respeto. それは地元の習慣であり、敬意を示すからです。 (解説) 理由を尋ねる疑問文。習慣や慣例の理由を尋ねる場面でも使え、やや驚きや疑問を含むことがある
131 Quiero recibir ~ por ~. 〜を〜の代わりに受け取りたい (例) Quiero recibir el paquete por mi hermano. 兄の代わりに荷物を受け取りたい。 De acuerdo, trae la identificación. わかった、身分証を持ってきてください。 (解説) 誰かの代わりに受け取りたいと伝える表現。代理で荷物や書類を受け取る場面で使い、身分証や委任状の提示を求められることがある点に注意
132 ¿Para cuándo ~? いつまでに〜ですか？ (例) ¿Para cuándo la entrega del proyecto? プロジェクトの提出はいつまでですか？ Podemos entregarlo el martes. 火曜日に提出できます。 (解説) 締切を確認する口語表現。相手の都合や予定をたずねるときに使い、カジュアルにも丁寧にも表現を変えられる
133 Puedes venir a ver ~. 〜を見に来てくれる？ (例) He terminado mi proyecto de arte. 私のアートプロジェクトが終わったよ。 ¿Puedes venir a ver mi proyecto el sábado? 土曜日に私のプロジェクトを見に来てくれる？ (解説) 相手に来て見てほしいと頼む表現。誘いや助けを求める場面で使い、丁寧さは語尾で調整する。
134 Si necesitas algo, ~. もし何か必要なら、〜 (例) Si necesitas algo, avísame. もし何か必要なら、知らせて。 Gracias, te avisaré si lo necesito. ありがとう、必要なら知らせるよ。 (解説) 助けを申し出る表現。日常で相手に何か必要か尋ねて手伝いを提案するときに使い、言い方で丁寧さを変えられる
135 Mesa para ~. 〜名でお願いします (例) Mesa para dos, por favor. 2名でお願いします。 Perfecto, sígame. かしこまりました、こちらへどうぞ。 (解説) 人数を伝えて席を頼む表現。来店時に店員や受付に対して使い、短く人数だけを伝えるときに便利で、お願いを添えると丁寧になる
136 Sin hielo. 氷抜き (例) ¿Lo quieres con hielo? それ、氷入りにする？ Sin hielo, gracias. 氷抜きで結構です、ありがとう。 (解説) 氷を入れないと明示する表現。注文や相手の確認に使い、丁寧にもカジュアルにも使える短い返答。
137 ¡Qué vergüenza! 恥ずかしい！ (例) ¡Qué vergüenza! 恥ずかしい！ No pasa nada, no te preocupes. 大丈夫、気にしないで。 (解説) 自分の強い照れや恥ずかしさを表す。友人や家族など親しい間柄で失敗やうっかりを見られたときに本人が言うカジュアルな感嘆表現
138 Está en el ~ piso. それは〜階にあります (例) ¿Dónde está la llave? 鍵はどこですか？ Está en el segundo piso. それは2階にあります。 (解説) どの階にあるかを伝える表現。建物内で物や設備の位置を示すときに使い、丁寧で日常的に使える言い方
139 Mis padres se llaman ~ y ~. 私の両親は〜と〜です (例) ¿Quiénes son tus padres? あなたの両親はどなたですか？ Mis padres se llaman Juan y María. 私の両親はフアンとマリアです。 (解説) 両親を紹介する短い述べ方。名前だけを手短に伝えたい場面でよく使われ、くだけた会話でも自然に聞こえる
140 Quiero pagar con ~. 〜で支払いたい (例) Quiero pagar con tarjeta. カードで支払いたいです。 ¿Con tarjeta de crédito o de débito? クレジットカードですか、デビットカードですか？ (解説) 支払い方法を指定する表現。店やレジで何で払うかを伝えるときに使い、相手に希望をやわらかく伝える
141 Toma la ~ a la derecha. 右の〜に入って (例) Toma la segunda calle a la derecha. 右の2番目の通りに入って。 Perfecto, gracias. 了解、ありがとう。 (解説) 右側の通りに入るよう指示する表現。命令形で道案内に使い、話し手が相手にどの道を曲がるか短く示すときに用いる。丁寧さは低めで友人や親しい相手向け
142 No funciona ~. 〜が動かない (例) No funciona la impresora. プリンターが動かない。 ¿La has reiniciado? 再起動してみた？ (解説) 物や機械が動かないことを示す表現。機器や道具が期待通りに働かないときに使い、相手に確認や修理を頼む場面でよく使う
143 ¿Hasta cuándo es ~? 〜はいつまでですか？ (例) ¿Hasta cuándo es la exposición de arte? 美術展はいつまでですか？ Abre hasta el domingo. 日曜日までです。 (解説) 期間の終わりを尋ねる表現。イベントや営業時間などがいつまで続くかを穏やかに確認するときに使う
144 He vuelto a ~. 私はまた〜した (例) He vuelto a estudiar francés. またフランス語の勉強を再開したよ。 ¿De verdad? ¿Cuándo empezaste? 本当に？いつ始めたの？ (解説) 何かをもう一度したことを表す。行為の再開や反復を伝え、後に来る語は通常動詞の原形や活動内容で日常会話でよく使う
145 Exacto. そのとおり (例) ¿La reunión es a las tres? 会議は３時だよね？ Exacto. そのとおり。 (解説) 相手の意見や要点を肯定するときの短い返事。日常会話で広く使える簡潔な同意表現で、カジュアルからフォーマルまで使えるが文脈で冷たく聞こえることがある
146 Recibido. 受け取りました (例) Te mandé el informe por correo. 報告書をメールで送ったよ。 Recibido. 受け取りました。 (解説) 受け取ったことを知らせる表現。メールやチャットで資料やメッセージを確認したときに使い、丁寧さは中立で事務的な響きがある
147 ¿Sigo ~? このまま〜を続けてもいいですか？ (例) ¿Sigo hablando? このまま話し続けてもいいですか？ Sí, sigue, por favor. はい、続けてください。 (解説) 相手に今の行動を続けてよいか尋ねる表現。会話中に自分の行為を一旦止めて確認するときに使い、丁寧さは中立で許可や同意を求めるニュアンスを含む
148 Está a la derecha de ~. 〜の右側にあります (例) Disculpe, ¿dónde está la tienda del museo? すみません、博物館の売店はどこですか？ Está a la derecha de la entrada del museo. 博物館の入口の右側にあります。 (解説) 場所の相対的位置を示す言い方。道案内や施設内で場所を説明するときに使い、丁寧すぎない普通の表現として幅広く使える
149 Lo dejo ~. あなたに〜を任せる (例) ¿Quieres encargarte tú de esto? これ、あなたが担当してくれる？ Lo dejo en tus manos. あなたに任せるよ。 (解説) 相手に決定権を渡す表現。物事の処理や判断を相手の裁量に委ねる意図を示し、丁寧にもカジュアルにも使える
150 Te hice ~. あなたに〜した (例) Te hice un favor ayer. 昨日、あなたに手助けをしてあげたよ。 ¡Muchas gracias! No sé qué habría hecho sin eso. どうもありがとう！本当に助かったよ。 (解説) 相手のために何かをしてあげたことを表す。感謝を期待したり助けを報告するときに使う、親しい間柄で自然に使える
151 Te hice pasar ~. あなたを〜に通した (例) Te hice pasar por el control de seguridad. あなたを保安検査に通した。 Gracias, fue rápido. ありがとう、早く終わったよ。 (解説) 相手を手続きや検査の経路に通したこと。通関や保安検査、面接などで受検させる・案内する意味で業務的によく使う
152 ¿Voy en la dirección correcta? この方向で合っていますか？ (例) ¿Voy en la dirección correcta? この方向で合っていますか？ Sí, vas bien. Sigue recto dos cuadras y gira a la izquierda. はい、合っています。まっすぐ2ブロック進んで左に曲がってください。 (解説) 進行方向が正しいか確認する表現。道を尋ねるときや今の進み方を相手に確認するときに使い、丁寧で日常的な聞き方
153 Qué tan lejos está ~. 〜まではどのくらい離れていますか？ (例) ¿Qué tan lejos está la playa? 海まではどのくらい離れていますか？ Está a unos treinta minutos en coche. 車でだいたい30分かかります。 (解説) 距離や所要時間を尋ねる表現。移動手段を添えて答えることが多く、返答は分や時間で示される
154 Estoy listo. 準備ができた (例) Estoy listo, ¿salimos? 準備ができたよ、行く？ Sí, vámonos. うん、行こう。 (解説) すぐ始められる状態を伝える一言。外出や出発の直前、作業を始める前に短く言い、くだけた相手に自然で話者の性別で語形が変わる点に注意
155 Hasta la próxima. また会いましょう (例) Gracias por venir. Hasta la próxima. 来てくれてありがとう。また会いましょう。 Gracias a ustedes, que estén bien. ありがとうございました。お元気で。 (解説) 別れのときに再会を願う表現。主に別れの挨拶で用いられ、丁寧にもカジュアルにも使えるが相手との親しさで言い方が変わる
156 ¡Cuánto tiempo! 久しぶり！ (例) ¡Cuánto tiempo! 久しぶり！ ¡No esperaba verte aquí! こんなところで会うとは思わなかったよ！ (解説) 長く会っていなかったことへの驚きのあいさつ。友人や知り合いに会ったときのカジュアルな表現で、短く驚きや喜びを伝える
157 ¡Anda! へえ！ (例) ¿Viste las fotos? Apareció mi primo. 写真見た？私のいとこが写ってたよ。 ¡Anda! へえ！ (解説) 驚きを表す短い相槌。友達の意外な話や新しい発見にカジュアルに使い、軽い感嘆や肯定を含むことが多い。
158 Cuánto cuesta cada ~. 各〜はいくらですか (例) ¿Cuánto cuesta cada libro? 1冊あたりはいくらですか？ Cada libro cuesta diez euros. 1冊あたり10ユーロです。 (解説) 一つあたりの値段を尋ねる表現。店や市場で品物やサービスの単価を直接に聞くときに使い、丁寧でわかりやすい尋ね方になる
159 Cuesta menos que ~. 〜より安い (例) ¿La suscripción premium es muy cara? プレミアムの購読料はとても高いですか？ Cuesta menos que la anterior. 前のものより安いよ。 (解説) 価格を比較してより安いことを言う表現。買い物で選ぶときに使い、強い主張ではなく事実や印象を伝えるときに便利。
160 ¿Cuánto me das de cambio? お釣りはいくらくれますか？ (例) ¿Cuánto me das de cambio? お釣りはいくらくれますか？ Son 15 pesos, aquí tienes. 15ペソです、どうぞ。 (解説) 相手にお釣りの金額を尋ねる表現。会計時に店員などに確認するときに使うくだけた言い方で、丁寧すぎない点に注意
161 ¿Cuánto cuesta ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta esta camisa? このシャツはいくらですか？ Cuesta 25 euros. 25ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で商品や品物の代金を直接知りたいときに使い、丁寧で日常的に使える言い方
162 El producto ~. その商品は〜です (例) El producto que recibí está dañado. 受け取ったその商品が破損していました。 Lo siento, le ofrecemos cambio o reembolso. 申し訳ありません。交換か返金をご案内します。 (解説) 商品に問題があると伝える表現。受け取り後の不具合報告や返品交換を求めるときに使い、具体的な状態や希望を続けて伝えると対応が早くなる
163 Te ves ~. あなたは〜に見える (例) Te ves muy bien. あなたはとても良く見えるよ。 ¿De verdad? ¡Gracias! 本当に？ありがとう！ (解説) 見た目を褒める表現。外見や雰囲気が良く見えることを伝えるときに使い、親しい間柄での口語的な褒め言葉。
164 ¿Ves ~? 〜の意味が分かる？ (例) Si empezamos antes, terminamos antes y evitamos el tráfico. もし早めに始めれば、早く終わって渋滞も避けられるよ。 ¿Ves lo que digo? 私の言いたいこと、分かる？ (解説) 言っている意図や状況が理解できるかを尋ねる。説明の後で同意や共感を確認するときに使うくだけた表現
165 Te deseo ~. あなたに〜を願っています (例) ¿Cómo está tu abuela? おばあさんはどうですか？ Te deseo una pronta recuperación. あなたに早い回復を願っています。 (解説) 相手の回復や健康を願う表現。病気やけがのときに慰めや励ましとして使い、丁寧で温かいニュアンスを伝える
166 La causa probable es ~. 考えられる原因は〜です (例) Le salieron manchas rojas después de comer. 食べた後に赤い発疹が出た。 La causa probable es una reacción alérgica. 考えられる原因はアレルギー反応です。 (解説) あり得る理由を提示する表現。家庭や医療の場でも使え、断定せず次の対処や確認を促す場面で便利な言い方
167 Cuánto tiempo necesitas para ~. 〜にどれくらい時間がかかりますか (例) ¿Cuánto tiempo necesitas para preparar la cena? 夕食を準備するのにどれくらい時間がかかりますか？ Unos treinta minutos, más o menos. だいたい30分くらいです。 (解説) 作業の所要時間を尋ねる表現。料理や準備、移動など日常の行為にかかる時間を尋ねるときに使い、丁寧さは普通で親しい相手から店員や同僚まで使えるが、急かしてしまわないよう言い方に注意する。
168 Vuelvo. 帰ってきます (例) ¿A qué hora regresas hoy? 今日は何時に戻るの？ Vuelvo a las nueve. 9時に帰ってきます。 (解説) 自宅や拠点に戻る意思を示す。連絡や予定の報告で使いやすく、時間を添えてやや正式な場面でも日常でも使える
169 ¿Cuándo hay que ~? いつ〜すべきですか？ (例) ¿Cuándo hay que pagar el alquiler? 家賃はいつ払うべきですか？ Hay que pagarlo el primer día de cada mes. 毎月1日に払う必要があります。 (解説) 義務や必要な時期を尋ねる表現。締切やルールで決まった行動をいつ行うべきか確認するときに使い、丁寧さは中立で友人から職場まで幅広く使える
170 Con permiso. 失礼します (例) Con permiso, ¿puedo entrar? 失礼します、入ってもいいですか？ Adelante, pase. どうぞ、お入りください。 (解説) 相手に断って入るときに使う表現。入室や会話の途中で控えめに許可を求める丁寧な言い方で、目上の人にも使える
171 Necesitamos que ~. 私たちは〜してもらう必要がある (例) Necesitamos que firmes este documento. 私たちはこの書類に署名してもらう必要がある。 De acuerdo, lo firmo ahora. わかった、今署名するよ。 (解説) 他人にある行為をしてもらう必要を示す表現だ。指示や依頼で使われ、相手や場面によって丁寧さを付け加える必要がある
172 Es de temporada ~. 旬の〜です (例) Es de temporada la sandía. スイカは旬です。 Perfecto, la compro ahora. いいね、今買うよ。 (解説) 特定の時期に合うものを示す。食べ物や野菜などがその季節においしく出回ることを表し、話題にしておすすめする場面で使う
173 ¿Está correcto? これで合っていますか？ (例) Ya terminé el informe. 報告書を終えました。 ¿Está correcto? これで合っていますか？ (解説) 正しさを確認する尋ね方。相手の行為や伝えた情報が期待どおりか確かめるときに使い、丁寧で日常的に幅広く使える
174 Es ~ en una escala del 0 al 10. 0から10の段階で〜だ (例) ¿Es un 8 en una escala del 0 al 10? 0から10の段階で8ですか？ Sí, un 8. はい、8です。 (解説) 程度を数値で示す表現。医療やアンケート、日常会話で使われ、空欄には痛みや満足度などの語句が来る
175 ¡Qué gusto verte! 会えてうれしい！ (例) ¡Qué gusto verte! 会えてうれしい！ ¡Yo también! Estoy bien, ¿y tú? 私もだよ。元気だよ、あなたは？ (解説) 相手に会えて喜んでいる気持ちを表す。友達や久しぶりに会った人に親しく使うくだけたあいさつ
176 Prefiero no. 遠慮します (例) ¿Quieres ir al cine esta noche? 今夜映画に行かない？ Prefiero no, tengo que trabajar. 遠慮します、仕事があるんです。 (解説) 何かを丁寧に断る表現。誘いや頼みごとをやんわり断るときに使い、礼儀正しく断りたい場面で便利
177 Me das ~. 私に〜をくれる？ (例) ¿Me das el libro, por favor? 私に本をくれる？ Sí, claro, toma. はい、どうぞ。 (解説) 物や行為を頼むくだけた表現。親しい相手に何かを渡してほしいときやしてほしいことを頼むときに使い、丁寧にしたいときはもっと丁寧な言い方にする
178 No llego a tiempo. 予定の時間に到着できない (例) No llego a tiempo para cenar, llegaré dentro de media hora. 夕食には間に合いません。30分で着きます。 Entonces te esperamos. では待っているね。 (解説) 予定の時間に到着できないことを表す言い方。到着時刻や遅れる見込みを添えると相手が対応しやすくなる
179 Cómo me registro en ~. どうやって〜に登録しますか (例) ¿Cómo me registro en la aplicación? アプリにどうやって登録しますか？ Pulsa 'Registrarse', rellena tus datos y confirma el correo. 「登録する」を押して情報を入力し、メールを確認してください。 (解説) 手順を丁寧に尋ねる表現。サポートや店員に登録方法を教えてほしいと頼むときに使い、丁寧でやわらかい依頼の響きがある
180 Nos hablamos. また連絡するね (例) Tengo que irme, hasta luego. もう行かなくちゃ、じゃあね。 Nos hablamos. また連絡するね。 (解説) 別れのときに使う短い挨拶。友人同士が別れ際に後で連絡するつもりをカジュアルに伝える表現で、フォーマルな場面には不向き
181 Nos vemos en ~. また〜で会おう (例) Nos vemos en la oficina. じゃあオフィスで会おう。 Perfecto, hasta entonces. いいね、それではまた。 (解説) 会う約束をする表現。相手にどこでまたはいつ会うかをカジュアルに伝える語で、友達や気心の知れた相手との日常会話で最も自然に使える
182 ~ cuesta ~ 〜には〜が難しい (例) A mí me cuesta levantarme temprano. 早起きするのが私にはつらい。 Quizá deberías acostarte antes. もっと早く寝たらどう？ (解説) 人にとって難しいことを表す表現。習得や習慣の変化などで困難を感じることを伝えるときに使い、努力や心理的な重さも含意する
183 Soy estudiante. 私は学生です (例) Soy estudiante. 私は学生です。 ¿Qué estudias? 何を勉強しているの？ (解説) 自分が学生であることを伝える表現。自己紹介や学業の話題で使い、丁寧さは中立で友人にも先生にも使える
184 No se llevan ~. 〜では仲が良くない (例) No se llevan bien. 彼らは仲が良くない。 ¿En serio? ¿Desde cuándo? 本当に？いつから？ (解説) 関係が良くないことを表す。人物同士が仲良くないと評価するときに使い、やや冷静な指摘や相談の導入として日常で自然
185 Igualmente. こちらこそ (例) Mucho gusto, me llamo Ana. はじめまして、私はアナです。 Igualmente. こちらこそ。 (解説) 相手に同じ気持ちで返す言葉。挨拶や感謝を受けて『むしろこちらがそうだ』と短く応える表現で、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
186 Nos vemos ~. また〜ね (例) Nos vemos pronto. またすぐね。 ¡Cuídate! 気をつけてね。 (解説) カジュアルな別れの挨拶。親しい相手に使い近いうちに会うことを軽く伝える表現で、丁寧さは低め
187 Te cuesta ~. あなたには〜が難しい (例) Te cuesta hablar en público. あなたには人前で話すことが難しい。 Sí, me pongo muy nervioso. はい、とても緊張するんです。 (解説) 相手にとって何かが難しいことを表す。不定詞や名詞と一緒に使い、能力的な苦手や場面での困りごとを伝える。
188 No responde. 返事がない (例) Le mandé un mensaje a Carlos. カルロスにメッセージを送ったよ。 No responde desde esta mañana. 今朝から返事がない。 (解説) 相手から返事がないこと。メッセージや電話に返答が来ないときに使い、心配や催促の気持ちを含むことがある
189 Quedan ~ minutos. あと〜分あります (例) Quedan 2 minutos para la presentación. 発表まであと2分あります。 Vale, termino ya. わかった、今すぐ終わらせるよ。 (解説) 残り時間の確認で使う表現。予定や締切までの分数を尋ねたり答えたりするときに用い、口語でよく使われる
190 Oye. ねえ (例) Oye, ¿quieres ir al cine esta noche? ねえ、今夜映画に行かない？ ¡Sí, me encantaría! うん、ぜひ行きたい！ (解説) 呼びかけや注意を引く一言。友達や家族に気軽に呼びかけて話を始めたり相手の注意を引いたりするときに使うカジュアルな表現
191 ¿Me das ~ por escrito? 〜を書面でいただけますか？ (例) ¿Me das esa información por escrito? その情報を書面でいただけますか？ Claro, te la mando ahora mismo. はい、すぐに送ります。 (解説) 書面で受け取りたいときの依頼表現。ビジネスや事務的な場面で使いやすく、やや丁寧だが直接的すぎない。
192 He estado en contacto con ~. 私は〜と連絡を取っている (例) He estado en contacto con María por mensajes estos días. 私は最近、マリアとメッセージで連絡を取っている。 ¿Y cómo está ella? 彼女は元気？ (解説) 連絡を取り合っている状態を表す。相手とのやり取りが続いていることを伝え、近況確認や予定調整の文脈で使われることが多い
193 Pasa a menudo. よく起こる (例) Pasa a menudo cuando llueve. 雨が降るとよく起こる。 Por eso siempre llevo un paraguas. だからいつも傘を持っていく。 (解説) 頻繁に起こることを表す。出来事や問題が繰り返される事実を伝えるときに使い、やや事実確認的で丁寧さは中立。
194 ¡Qué sorpresa verte! 会えて驚いたよ！ (例) ¡Qué sorpresa verte! 会えて驚いたよ！ ¡Qué alegría! ¿Cómo has estado? うれしい！元気だった？ (解説) 偶然会って驚いた気持ち。親しい相手に向けるカジュアルな挨拶で、嬉しさを含むことが多くくだけた口調で使う
195 Tienes permiso para ~. あなたは〜する許可がある (例) Tienes permiso para salir temprano. あなたは早退する許可がある。 Sí, ya hablé con recursos humanos y está aprobado. はい、人事部に確認して承認されました。 (解説) 行為の許可を示す表現。相手が何かをしてよいかを伝えたり確認したりするときに使い、文脈で疑問にも断定にもなる
196 Qué necesitas para ~. 〜のために何が必要ですか (例) ¿Qué necesitas para el viaje? 旅行のために何が必要ですか？ Necesito pasaporte, ropa y cargadores. パスポートと服、それに充電器が必要です。 (解説) 何が必要かを尋ねる表現。目的や準備に対して必要な物や道具を具体的に聞くときに使い、友人や同僚との日常会話でよく使う
197 Puedo pedir sin ~. 〜抜きで頼めますか (例) ¿Puedo pedir sin gluten? グルテン抜きで頼めますか？ Sí, tenemos opciones sin gluten. はい、グルテンフリーの選択肢があります。 (解説) 何かを抜いて頼めるかを尋ねる表現。カジュアルにも使え、店員に特定成分や具材を外してほしいときに便利
198 ¿Puedo ~ y cuánto ~? 私が〜してもいいですか、そして〜はいくらですか？ (例) ¿Puedo probarme este vestido y cuánto cuesta? 私がこのドレスを試着してもいいですか、そしてそれはいくらですか？ Claro, puedes probarlo. Cuesta cincuenta euros. もちろん、試着できます。値段は50ユーロです。 (解説) 許可と料金を同時に尋ねる表現。何かをしてよいかを尋ね、その行為や物にかかる費用を続けて確認するときに使う、店でよく使う丁寧で実用的な言い方
199 ¿Qué ~ necesitan? どの〜が必要ですか？ (例) ¿Qué documentos necesitan? どの書類が必要ですか？ Necesitamos fotocopias del pasaporte y del contrato. パスポートと契約書のコピーが必要です。 (解説) 相手が必要な物を確認する質問。受付や手続きで、相手が準備すべき書類や証明を具体的に確認するときに使う
200 ¡Está caliente! 熱いよ！ (例) ¡Está caliente! 熱いよ！ Ten cuidado. 気をつけて。 (解説) 物や飲み物が高温であることを示す。触らないよう注意を促す場面で使うことが多く、くだけた口調で危険を知らせる
201 Estoy disponible para ~. 私は〜のために時間があります (例) ¿Puedes reunirte mañana por la tarde? 明日の午後に会えますか？ Estoy disponible para la reunión mañana a las tres. 明日午後3時の会議のために時間があります。 (解説) 相手の要望に応じられること。会議や約束の時間など具体的な予定に使い、丁寧に可能性を示す表現
202 Empezó ~. 〜が始まった (例) Empezó a llover. 雨が降り始めた。 ¡Cierra las ventanas! 窓を閉めて！ (解説) 何かが始まったことを表す。過去のある時点で出来事や動作が始まったと話者が報告する場面で使い、気づきや簡潔な報告に向く
203 Te pago ~. 君に〜を払う (例) Te pago la cena. 夕食は私が払うよ。 ¿En serio? ¡Gracias! 本当に？ありがとう！ (解説) 相手に何かを支払うことを伝える表現。会計や借金の返済などで支払う意思を示すときに使い、親しい相手に使うことが多い
204 Pasa por delante de ~. 〜の前を通って (例) ¿Cómo llego? どうやって行けばいい？ Pasa por delante de la farmacia y gira a la derecha. 薬局の前を通って右に曲がって。 (解説) 場所の前を通ることを頼む表現。運転している人にその地点で通過や一時停車をしてほしいときに使う、くだけた口調
205 Saludos a ~. 〜によろしくね (例) Saludos a los niños. 子どもたちによろしくね。 Gracias, les diré. ありがとう、伝えるよ。 (解説) 親しい相手に気楽に挨拶を頼む表現。友人や家族間で使い、くだけた口調で親しみを示す。
206 Se cayó. 転んだ (例) Se cayó en la plaza. 広場で転んだよ。 ¿Está bien? ¿Le ayudo? 大丈夫？手伝おうか？ (解説) 誰かや何かが転んだことを表す。出来事を報告する語で、日常の軽い転倒からちょっとした事故まで広く用いる。
207 Cuál es la diferencia entre ~ y ~. 〜と〜の違いは何ですか (例) ¿Cuál es la diferencia entre el café y el té? コーヒーと紅茶の違いは何ですか？ El café tiene más cafeína y el té tiene sabores más variados. コーヒーはカフェインが多く、紅茶は風味がより多様です。 (解説) 二つの物事の違いを尋ねる表現。相手に差や特徴を丁寧に尋ねるときに使い、日常会話でも無難に使える
208 Viven ~. 彼らは〜で暮らしている (例) ¿Viven aquí? 彼らはここに住んでいますか？ Sí, desde hace un año. はい、1年前から住んでいます。 (解説) 第三者がどこかに住んでいることを示す表現。居住地や同居状況を確認したり尋ねたりする日常会話で用いる、丁寧すぎない言い方
209 Se llevan ~. 二人の関係は〜だ (例) Se llevan mal. 二人の関係は悪い。 Sí, últimamente no se hablan. うん、最近は話もしないよ。 (解説) 関係の良し悪しを表す言い方。争いや摩擦を表す語を入れると、距離や軋轢があることを示す。
210 Ánimo. がんばって (例) Mañana tengo examen y estoy nervioso. 明日試験で緊張している。 Ánimo, vas a aprobar. がんばって、合格するよ。 (解説) 相手を励ます短い掛け声。命令のように聞こえる場合もあるが多くは応援の意図で、試験や競技前に勢いづける場面で使う。
211 Te lo doy ~. それを〜あげるよ (例) Te lo doy mañana. それを明日あげるよ。 Perfecto, gracias. いいよ、ありがとう。 (解説) 相手に物やことを渡す表現。時間・場所・方法などを後ろに付けて具体化し、日常会話でカジュアルに使う
212 ¡Que tengas ~! 〜になりますように。 (例) ¡Que tengas un buen día! 良い一日になりますように。 ¡Gracias, igualmente! ありがとう、そちらもね。 (解説) 相手に良いことがあるよう願う定型のひとこと。別れぎわや見送りで親しい相手を送り出すときに使い、くだけた場面によく合う。
213 Te doy ~. 君に〜を渡す (例) Te doy el libro mañana. 明日その本を渡すよ。 Gracias, lo esperaré. ありがとう、楽しみにしている。 (解説) 相手に物を渡す意思を示す。贈り物や貸し物などを手渡す予定を伝えるときに使い、丁寧すぎない日常表現
214 Te lo dejo en ~. それを〜に置いておきます (例) Te lo dejo en la mesa. それをテーブルの上に置いておきます。 Perfecto, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 物を指定の場所に置く表現。受け取りやすい場所（机や玄関など）を示して相手に伝えるときに使う、丁寧さは普通で日常的によく使われる
215 ¿Te mando ~? 私が〜を送ろうか？ (例) ¿Te mando el archivo? 私がファイルを送ろうか？ Sí, por favor, envíalo. はい、お願いします。送ってください。 (解説) 相手に何かを送ることを申し出る表現。相手の希望を確認したり送付を提案する場面で使い、丁寧さは文脈で変わる。
216 Cuál es el tamaño de ~. 〜のサイズはどのくらいですか (例) ¿Cuál es el tamaño de ese sofá en la sala? あのリビングのソファのサイズはどのくらいですか？ Mide dos metros de largo, cabe bien. 長さは2メートルで、ちょうど収まりますよ。 (解説) 物の大きさをたずねる表現。引っ越しや買い物で家具や衣類のサイズを確認するときによく使われる、丁寧な質問
217 ¡Qué sorpresa! 驚いた！ (例) ¡Qué sorpresa! 驚いた！ ¡Hola! ¿Qué haces por aquí? やあ！ここで何してるの？ (解説) 思いがけない出来事への短い感嘆。再会や偶然の出会いなどではっとした気持ちを軽く表すくだけた表現で、親しい相手との会話でよく使う
218 ¿Cuánto me puedes ~? 私に〜してくれる額はいくらですか？ (例) ¿Cuánto me puedes ofrecer por mi bicicleta? 私の自転車にいくら出してくれますか？ Puedo ofrecerte treinta euros. 30ユーロなら出すよ。 (解説) 提示できる額を尋ねる表現。交渉や買い取りで売り手や雇用主がどれだけ出せるかを確かめるときに使い、カジュアルにもフォーマルにも使える
219 Te llamo. 電話するね。 (例) Te llamo más tarde. 後で電話するね。 Perfecto, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 相手に電話することを伝える表現。これから電話する意思を軽く伝える口語で、親しい相手に使いやすい。
220 ¿Hasta cuándo ~? いつまで〜いるの？ (例) ¿Hasta cuándo te quedas en la ciudad? いつまでこの街にいるの？ Me quedo hasta el sábado. 土曜日までいるよ。 (解説) 期間や期限を尋ねる表現。人の滞在期間や出来事の継続を確認するときに使い、話し手は語尾で丁寧さを調整する
221 ¿Está ~ en oferta? 〜はセール中ですか？ (例) ¿Está la camisa en oferta? そのシャツはセール中ですか？ Sí, tiene un 20% de descuento. はい、20％引きです。 (解説) 商品の割引を確認する表現。店員や友人に買おうか迷っている商品が今セールかどうかを穏やかに尋ねるときに使い、丁寧で控えめな印象を与える
222 ¿~ y cuánto ~? 〜と〜はそれぞれいくらですか？ (例) ¿Esta camiseta cuesta 20 euros y cuánto cuesta la otra? このシャツは20ユーロで、もう一方はいくらですか？ La otra cuesta 30 euros. もう一方は30ユーロです。 (解説) 二つの項目の価格を個別に尋ねる表現。買い物や見積もりで二つの品目を並べて値段を確認するときに使い、語調で丁寧さを調整できる。
223 Cuánto tiempo ~. どれくらい〜していますか (例) ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? どのくらいここに住んでいるのですか？ Llevo tres años viviendo aquí. ここに住んでから３年になります。 (解説) あることが続いている期間を尋ねる表現。日常で、人がどれだけ長くある行動や状態を続けているかを確かめるときに使い、丁寧さは語尾で調整する
224 ¿Hace cuánto que no ~? 最後に〜してからどのくらい経ちますか？ (例) No sé si debería llamar a mis padres. 両親に今電話するべきかどうか迷っている。 ¿Hace cuánto que no los llamas? 最後に両親に電話してからどのくらい経ちますか？ (解説) 行為をしていない期間を尋ねる。相手の最近の様子や頻度を確かめるときに使い、答えは具体的な期間や出来事で返すのが普通
225 ¿Nos llaman ~? 私たちを〜と呼んでいますか？ (例) ¿Nos llaman equipo? 私たちを『チーム』と呼んでいますか？ Sí, así nos llaman en la oficina. はい、職場ではそう呼ばれています。 (解説) 呼び名やあだ名を尋ねる表現。他人が自分たちをどのように呼んでいるかを確かめる場面で使い、カジュアルにも丁寧にも使えるが文脈で意味が変わる
226 ¿Se puede cambiar ~ del contrato? 契約の〜を変更できますか？ (例) ¿Se puede cambiar la fecha del contrato? 契約の日付を変更できますか？ Sí, podemos cambiarla. ¿Qué fecha prefieres? はい、変更できます。どの日付がよいですか？ (解説) 変更の可否を尋ねる表現。契約書の特定の項目（例：日付や条件）を指定して丁寧に変更を依頼するときに使う。
227 Qué documentos necesito para ~. 〜のためにどんな書類が必要ですか (例) ¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria? 銀行口座を開くためにどんな書類が必要ですか？ Necesitas tu pasaporte, un comprobante de domicilio y un justificante de ingresos. パスポート、住所確認書、収入証明が必要です。 (解説) 手続きで必要な書類を尋ねる表現。申請や契約など、目的を具体的に伝えて相手に必要書類を確認する場面で使い、ていねいで実用的な問合せに適する
228 Desde cuándo está ~. いつから〜ですか (例) ¿Desde cuándo está en la oficina? いつからオフィスにいますか？ Desde las nueve. 9時からです。 (解説) 状態が始まった時期を尋ねる。人の居場所や予定など、継続している状況を丁寧に確認するときに使う
229 ¿Cuándo tengo que ~? いつ〜すればいいですか？ (例) ¿Cuándo tengo que presentarme en la oficina? 事務所にはいつ出社すればいいですか？ Tienes que presentarte a las nueve. 九時に出社しなければなりません。 (解説) いつ行動すべきかを確認する表現。出勤や集合、予定の時間を尋ねるときに使い、やや控えめで礼儀正しい語感。
230 Quién es responsable de ~. 誰が〜を担当していますか (例) ¿Quién es responsable de las compras para la fiesta? パーティーの買い出しは誰が担当していますか？ María se encarga. マリアがやっています。 (解説) 担当者を尋ねる表現。イベントや係の仕事で今誰がその役目をしているかを確認するときに使い、カジュアルな場面でよく使われる
231 No estoy disponible. 今は対応できません (例) No estoy disponible ahora, ¿puedes llamarme más tarde? 今は対応できません。後でかけ直してもらえますか？ Sí, te llamo a las cinco. わかった。5時に電話するよ。 (解説) 相手に応対できないことを伝える表現。電話やチャットで忙しい・席を外しているなど、返事や処理ができないことをやわらかく伝える
232 Me lo llevo. それを買います (例) Me lo llevo. それを買います。 Perfecto, ¿lo quieres en caja o en bolsa? わかりました。箱にしますか、それとも袋にしますか？ (解説) 購入の意思を示す表現。店で見つけた商品をその場で買って持ち帰る意思をカジュアルに伝える表現
233 Cuándo fue ~. いつ〜でしたか (例) ¿Cuándo fue tu cumpleaños? あなたの誕生日はいつでしたか？ Fue el 12 de marzo. 3月12日でした。 (解説) 出来事が起きた時期を尋ねる表現。過去に起きた事柄の日時を確認するときに使い、丁寧さは普通で日常会話向き
234 Cuándo dejo de ~. いつ〜をやめてもいいですか (例) ¿Cuándo dejo de tomar los antibióticos? いつ抗生物質の服用をやめてもいいですか Termina el tratamiento, a menos que el médico diga lo contrario. 医師が別に言わない限り、治療は最後まで続けてください (解説) 何かをやめてよい時期を尋ねる表現。医療や指示に従う場面で使われやすく、正確な回答が必要になることが多い。
235 Te aviso. 知らせるね (例) Te aviso cuando sepa algo. 分かったら知らせるね。 Perfecto, gracias. 完璧、ありがとう。 (解説) 相手に情報を伝える約束。何か分かったときに自分から知らせると伝える表現で、親しい相手にカジュアルに使う
236 Cuándo llega ~. いつ〜が着きますか (例) ¿Cuándo llega mi vuelo? 私の飛行機はいつ到着しますか？ Llega a las tres de la tarde. 午後3時に到着します。 (解説) 到着時刻を尋ねる表現。飛行機や列車などの到着時間を確認する場面で使い、丁寧さは中立で日常的に使える
237 ¿Cuándo ~? いつ〜ですか？ (例) ¿Cuándo empieza la película? 映画はいつ始まりますか？ Empieza a las ocho. ８時に始まります。 (解説) 時期や時刻を尋ねる表現。礼儀正しく知りたいときは語尾を丁寧にして使い、仕事や初対面でも使える
238 ¿Dónde dejo ~? どこに〜を置けばいいですか？ (例) ¿Dónde dejo mi maleta? どこに私のスーツケースを置けばいいですか？ La puedes dejar en recepción. 受付に置いてください。 (解説) 置き場所を尋ねる表現。持ち物をどこに置けばよいか相手に確認するときに使い、ホテルや駅のカウンターなど見知らぬ場所でよく用いる、丁寧さは普通で場面に応じて柔らかくできる
239 Voy a llamar a ~. これから〜に電話をかけます (例) ¿A quién vas a llamar? 誰に電話するつもり？ Voy a llamar a mi madre para pedir ayuda. これから母に助けを頼むために電話をかけます。 (解説) 電話をかける予定を知らせる表現。予定や意図を伝える場面で使い、丁寧さは普通で家族や友人、職場でも使える
240 Un abrazo. ハグ (例) ¿Puedes enviarme las fotos cuando puedas? 都合のいいときに写真を送ってくれる？ Claro, te las paso luego. Un abrazo. わかった、後で送るね。ハグ。 (解説) 親しい人にする親密な挨拶。手紙やメッセージの最後に親しみを込めて添える短い締めの言い方で、かしこまった場面では避ける
241 Cuánto dura ~ de ~. 〜の〜はどれくらい続きますか (例) ¿Cuánto dura la batería de este teléfono? この電話のバッテリーはどのくらい持ちますか？ Unas ocho horas con uso normal. 普通に使うと約8時間です。 (解説) 持続時間を尋ねる表現。物や機器がどれくらい動くかや持続する時間を具体的に確認するときに使う、日常的で丁寧な聞き方
242 Empieza a ~. 〜し始める (例) Empieza a llover. 雨が降り始めている。 Voy a cerrar la ventana. 窓を閉めるよ。 (解説) 何かをし始めることを表す。動作がまさに始まったことや習慣の開始を説明する場面で使う
243 ¿Me explica ~? 私に〜を説明してもらえますか？ (例) ¿Me explica el significado de esta palabra? 私にこの単語の意味を説明してもらえますか？ Sí, significa una persona muy amable y servicial. はい、とても親切で世話好きな人を指す意味です。 (解説) 説明を丁寧に求める表現。単語や表現の意味を尋ねるときにも使え、辞書的な意味や例を求めるニュアンスが出る
244 Estoy tomando ~. 私は〜を飲んでいる (例) Estoy tomando un café. 私はコーヒーを飲んでいる。 ¿Quieres uno? 一ついる？ (解説) 飲み物を飲んでいることを表す。目の前で今飲んでいると伝えるときに使う、日常のカジュアルな言い方だ。
245 ¡Genial! いいね！ (例) ¿Quieres venir al cine esta noche? 今夜映画に来ない？ ¡Genial! いいね！ (解説) 賛成や好意を表す感嘆。友人の提案や知らせに対して気軽に同意や喜びを示すカジュアルな表現で、改まった場では控える方がよい。
246 Es para mayores de ~. 対象年齢は〜歳以上です (例) ¿Cuál es la edad mínima para entrar? 入場の最低年齢は何ですか？ Es para mayores de 21 años. 21歳以上が対象です。 (解説) 入場や利用の年齢制限を示す表現。店員や案内で使い、相手に最低年齢を明確に伝えるときに用いる
247 Se escribe en ~. それは〜で書かれている (例) Se escribe en español. それはスペイン語で書かれている。 Perfecto, así lo puedo leer. 完璧、そうすれば読めるよ。 (解説) 何かが特定の形式や場所で書かれている。言語を示すときはどの言葉で書かれているかを伝える表現である
248 ¿Hay ~ disponible? 「〜」の空きはありますか？ (例) ¿Hay una cita disponible para mañana? 明日、予約の空きはありますか？ Lo siento, para mañana no hay. すみません、明日は空きがありません。 (解説) 日時などの空き状況を尋ねる表現。予約や約束の時間に余裕があるかを確認するときに使い、相手に丁寧に尋ねるニュアンス。
249 Te he querido desde ~. 私は〜以来あなたを愛してきた (例) Quería decirte algo importante. 大事なことを言いたかったんだ。 Te he querido desde siempre. 私はずっとあなたを愛してきた。 (解説) 過去から現在まで愛情を持ち続けている。始点を限定せず「ずっと」という意味合いになりやすく、短く強い告白に向く
250 Te debo ~. 君に〜を借りている (例) Te debo 20 euros. 君に20ユーロを借りている。 No te preocupes, págamelos cuando puedas. 心配しないで、都合のいいときに払ってくれればいいよ。 (解説) 金銭的に支払い義務があることを示す。通常はお金を返す必要がある場面で使い、親しい相手へのややくだけた表現
251 ¿Cuándo estará ~? 〜はいつになりますか？ (例) ¿Cuándo estará el informe? 報告書はいつ準備できますか？ El equipo trabaja en eso; debería estar listo mañana. チームが対応していて、明日には出来上がるはずです。 (解説) 完了時期を尋ねる表現。ある事柄がいつ完了・利用可能・到着するかを穏やかに確認するときに使い、仕事の進捗確認や配達の問い合わせなど日常的な場面で用いる
252 Cambia ~ a ~. 〜を〜に変えて (例) Cambia la temperatura a 22 grados. 温度を22度に変えて。 Hecho, ahora está a 22 grados. できたよ、今22度になっている。 (解説) 相手に何かの状態や値を別のものに変えるよう指示する表現。すぐに対応してほしい場面で使うくだけた命令で丁寧な依頼には向かない
253 ¿Cuándo puedo ~? いつ〜してもいいですか？ (例) ¿Cuándo puedo hablar contigo? いつあなたと話してもいいですか？ Podemos hablar ahora. 今なら話せます。 (解説) ある行為をしてよいかどうかの可否とタイミングを確認する表現。親しい相手にも目上の人にも使えるが、より丁寧にするなら語尾を変える
254 ¿Hay otra ~ disponible? ほかに〜の空きはありますか？ (例) ¿Hay otra hora disponible? ほかに時間の空きはありますか？ Sí, hay una a las 16:00. はい、16時の枠があります。 (解説) 別の日時や枠の空きをたずねる表現。予約や予定の調整で別の日や時間、別の枠が利用できるか相手に確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方
255 ¿Cómo funciona ~? 〜はどう機能するの？ (例) ¿Cómo funciona esta aplicación? このアプリはどう機能するの？ Tienes que registrarte, luego abre la app y sigue las instrucciones en pantalla. 登録してからアプリを開いて画面の指示に従えばいいよ。 (解説) 働き方を尋ねる疑問文. ソフトや機能の操作手順や役割を相手に確認するときに使い、説明を求める丁寧な表現として使える
256 ¿Con qué frecuencia ~? どのくらいの頻度で〜？ (例) ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? どのくらいの頻度でジムに行きますか？ Voy tres veces a la semana, por las mañanas. 週に3回、朝に行っています。 (解説) 頻度を尋ねる表現。何をどの程度の頻度で行うかを相手に確認するときに使い、日常の習慣や予定について中立的に尋ねられ、相手や場面で語尾を変えて丁寧さを調整できる。
257 La habitación tiene ~. その部屋には〜がある (例) La habitación tiene dos camas. その部屋にはベッドが二つある。 Perfecto, así podemos dormir separados. いいね、それなら別々に寝られる。 (解説) 部屋内の物や数量を述べる表現。家具や寝具の数など具体的な中身を確認・伝達する場面で使い、予約や案内で頻出
258 ¿La habitación ~? この部屋は〜ですか？ (例) ¿La habitación está libre? この部屋は空いていますか？ Sí, está libre. はい、空いています。 (解説) 部屋の空き状況を尋ねる表現。宿や受付で空室かどうかを確かめるときに使い、丁寧で直接的な言い方
259 Necesito una habitación para ~. 〜のための部屋が必要です (例) Necesito una habitación para tres personas. 3人分の部屋が必要です。 ¿Cuántas noches se queda? 何泊されますか？ (解説) 必要な部屋を求める表現。人数、日付、滞在期間、用途などを具体的に伝えて予約や空室確認をする際に使い、丁寧さは相手や場面で調整する
260 ¿Dónde estoy exactamente? ここは正確にはどこですか？ (例) Creo que estamos cerca del museo. 博物館の近くだと思うよ。 ¿Dónde estoy exactamente? ここは正確にはどこですか？ (解説) 現在地を正確に尋ねる表現。友人や同乗者に気軽に確認するときに使い、口語的で親しい場面に合う
261 No podrá ~. 〜できないだろう (例) ¿Vendrá Pedro a la reunión mañana? ペドロは明日の会議に来ますか？ No podrá venir mañana. 彼は明日来られないだろう。 (解説) 未来に行為ができないことを表す。話し手が能力や予定の都合で実行不能だとやわらかく伝える丁寧な否定表現で、日常会話でよく使う
262 Tengo ~ hermanos. 私は〜人の兄弟姉妹がいる (例) Tengo dos hermanos. 私は兄弟姉妹が2人いる。 Uno es mayor y el otro es menor. 一人は年上で、もう一人は年下だよ。 (解説) きょうだいの人数を伝える表現。日常で家族構成を話すときに使い、性別を特に指定しない言い方
263 ¿Cómo se llaman ~? 〜は何と呼ばれていますか？ (例) ¿Cómo se llaman tus hijos? あなたの子どもたちの名前は何ですか？ Se llaman Pedro y Ana. ペドロとアナです。 (解説) 誰かや物の呼び名を尋ねる表現。主に複数の人やものの名前を確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく用いられる。
264 Te cuento que ~. ちょっと伝えておくけど〜 (例) Te cuento que me ascendieron hoy. ちょっと伝えておくけど、今日昇進したんだ。 ¡Felicidades! ¿Cuándo comienzas en el nuevo puesto? おめでとう！新しい役職はいつから？ (解説) 相手に情報を伝える前置き表現。会話で自分の知っていることや出来事を軽く切り出すときに使い、親しい間柄でよく用いる
265 Me lo das por ~. それを〜でくれる？ (例) ¿Me lo das por 5 euros? それを5ユーロでくれる？ Sí, por 5 euros te lo doy. うん、5ユーロであげるよ。 (解説) 提示した条件で物をもらえるか尋ねる。主に買い物や値段交渉で価格を示して相手の同意を求めるくだけた言い方
266 No hablo ~. 私は〜が話せません (例) No hablo español. 私はスペイン語が話せません。 No pasa nada, yo hablo inglés. 大丈夫です、私は英語を話します。 (解説) 話せないことを伝える表現。自分が特定の言語を話せないと伝えるときに使い、日常会話で相手に理解を求める場面で自然
267 Hablamos ~. また〜話そう (例) Hablamos por teléfono esta noche. じゃあ今夜電話で話そう。 Perfecto, te llamo a las nueve. わかった、九時に電話するね。 (解説) 話す約束をする表現。電話や対面など手段や日時を添えて使い、カジュアルに連絡の取り方を決めるときに使う
268 ¿Cuándo fue? それはいつでしたか？ (例) ¿Cuándo fue? それはいつでしたか？ Fue el martes pasado. 先週の火曜日でした。 (解説) 過去の出来事がいつ起きたかを尋ねる。日常で出来事の日時を確認するときに使い、丁寧さは中立で友人や同僚にも使える
269 Estuve ~. 私は〜にいました (例) Estuve en la oficina todo el día. 私は一日中オフィスにいました。 ¿Ah sí? ¿Por qué no me avisaste? あ、本当？ どうして知らせてくれなかったの？ (解説) 過去にどこかにいたことを表す。一時的な滞在や所在を伝えるときに使い、時間や場所を具体的に付ける場合が多い
270 Te llamo luego. 後で電話するよ (例) ¿Puedes llamarme cuando termines? 終わったら電話してくれる？ Te llamo luego. 後で電話するよ。 (解説) 相手に後で電話する意志を伝える。予定や依頼に応える際の普通の言い方で、日常会話で幅広く使えるが目上には注意
271 Adiós. さようなら (例) Adiós. さようなら。 Hasta luego. またね。 (解説) 別れのあいさつをする表現。会話を終えるときに相手に告げて使い、改まった場面でも日常会話でも使えるが、文脈によっては正式な別れや距離を示す場合がある
272 Un beso. キス (例) Hablamos mañana. Un beso. また明日ね。キスを送るね。 ¡Gracias! Buenas noches. ありがとう。おやすみ。 (解説) メッセージの結びで使う挨拶表現。手紙やチャットの最後に親しい間柄で短く気持ちを添えるくだけた結び言葉
273 Qué contiene ~. 〜には何が入っていますか？ (例) ¿Qué contiene esta ensalada? このサラダには何が入っていますか？ Tiene lechuga, tomate y pollo. レタスとトマトと鶏肉が入っています。 (解説) 中身や材料を確認する表現。料理や食品の具材を尋ねるときによく使い、日常会話で相手に説明を促す働きがある。
274 En resumen, ~. 結論としては、〜 (例) En resumen, no voy a ir. 結論としては、私は行かない。 Entiendo, gracias por avisar. 分かった、知らせてくれてありがとう。 (解説) 最終的な決定や結論を示す言い方。個人の意志や判断を短く締めるときに使い、やや率直で日常会話でよく使われる
275 Hablo ~. 私は〜が話せます (例) Hablo español. 私はスペイン語が話せます。 ¡Qué bien! Yo también estudio español. いいね！私もスペイン語を勉強しているよ。 (解説) 自分がある言語を話せることを伝える表現。能力や得意な言語を短く示すときに使い、丁寧さは中立で日常的によく用いる
276 ¿Qué necesitas exactamente? 具体的に何が必要ですか？ (例) ¿Qué necesitas exactamente? 具体的に何が必要ですか？ Necesito un cargador para mi teléfono. 携帯電話の充電器が必要です。 (解説) 必要な物をはっきり尋ねる表現。相手の要求や希望を詳しく確認するときに使い、丁寧さは中立で直接的に詳細を求めるニュアンスがある。
277 ¿Te das cuenta? 気づいてる？ (例) ¿Te das cuenta? 気づいてる？ ¿De qué hablas? 何のことを言ってるの？ (解説) 相手が事実に気づいているか確認する表現。日常で注意を促したり指摘したりするときに使うくだけた言い方で、驚きや軽い非難を含むことが多い。
278 Y si hacemos ~. それなら〜してみない？ (例) ¿Y si hacemos una pausa? それなら休憩してみない？ Sí, buena idea, descansemos un poco. いいね、少し休もう。 (解説) 提案を表す表現。相手に何かを一緒にやろうと持ちかけるときに使い、友達同士のカジュアルな提案に向く
279 ¿Hay ~ en la vivienda? その住宅に〜は備わっていますか？ (例) ¿Hay plaza de garaje en la vivienda? その住宅に駐車スペースはありますか？ No, no tiene, pero se puede aparcar en la calle. いいえ、ありませんが、通りに駐車できます。 (解説) 住宅に設備があるか尋ねる表現。主に内覧や問い合わせで使い、穏やかな確認として礼儀正しく使える
280 Me cuesta ~. 私には〜が難しい (例) Me cuesta levantarme temprano. 私には早起きが難しい。 Intenta acostarte antes, verás que mejora. 早めに寝るようにしてみて、良くなるよ。 (解説) 自分にとって何かが難しいことを表す。習慣や日常の行動がうまくできないことをやわらかく伝える表現で、丁寧さは普通
281 No necesitas ~. あなたは〜する必要はない (例) No necesitas preocuparte, todo saldrá bien. 心配する必要はないよ、すべてうまくいくよ。 Gracias, me tranquiliza. ありがとう、安心したよ。 (解説) 相手を安心させるための否定表現。不安や心配を和らげるときに用い、丁寧に言うとより穏やかに響く
282 He cambiado ~. 私は〜を変えました (例) He cambiado de opinión. 考えが変わりました。 ¿En serio? ¿Por qué? 本当に？どうして？ (解説) 考えや意見が変わったことを伝える表現。決断や希望が変わったときに使い、理由を説明したり謝ったりする流れになることが多い
283 Entra ~. 入って〜 (例) Entra en la casa. 入って、家の中へどうぞ。 Gracias. ありがとう。 (解説) 入るよう促す命令表現。訪問者や友人に家や部屋に気軽に入るよう頼む場面で使い、丁寧さは低めで親しい間柄向けの口調。
284 Entra en ~. 〜に入って (例) Entra en la sala, la reunión ya empezó. 会議室に入って、もう会議が始まっているよ。 Vale, entro enseguida. わかった、すぐ入るよ。 (解説) 入室を促す命令表現。会話では急かす・注意する意味になることがあるので場面に注意する
285 A propósito. ところで (例) A propósito, ¿viste la película anoche? ところで、昨夜映画を見た？ No, no la vi. ¿Estuvo bien? いいえ、見てない。面白かった？ (解説) 話題を変える表現。会話の途中で別の話題に移るときに使い、軽く相手の注意を向けて質問や相談を始める導入語
286 Esperamos. 私たちは待っています (例) Esperamos en la entrada desde las ocho. 私たちは八時から入り口で待っています。 ¿Quieres que te acompañe? 一緒に行きましょうか？ (解説) 一緒に待っていることを表す。場所や時間を共有して誰かの到着を待つときに使い、丁寧すぎない中立的な表現
287 Ya hice ~. もう〜した (例) Ya hice la comida. もうご飯を作ったよ。 ¡Genial, gracias! いいね、ありがとう！ (解説) 既に行為を終えたことを伝える。頼まれていたことや準備の完了を知らせる場面で使われ、口語では短く言うことが多い
288 Me interesa ~. 私は〜に興味がある (例) Me interesa la historia. 私は歴史に興味がある。 ¿En serio? ¿Qué época te interesa más? 本当に？どの時代に一番興味があるの？ (解説) 何かに興味があることを示す。日常で物や趣味、人の話題など幅広い対象への関心を伝えるときに使い、丁寧すぎない普通の言い方。
289 ¿Dónde se sirve ~? どこで〜が提供されますか？ (例) ¿Dónde se sirve el desayuno? 朝食はどこで提供されますか？ En la cafetería del primer piso, de 7 a 10. 1階のカフェテリアで、7時から10時です。 (解説) 飲食物の提供場所を尋ねる表現。ホテルやレストランで朝食や軽食がどこで出るかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
290 Le hice ~. その人に〜をした (例) Le hice una sorpresa a mi madre por su cumpleaños. 私は母の誕生日にサプライズをした。 ¿Le gustó? 喜んでくれた？ (解説) ある人に何かを行ったことを表す。行為の具体内容は文脈で決まり、頼みごとや贈り物など幅広い用途で使われる
291 He perdido ~. 私は〜を失くした (例) He perdido el teléfono. 私は携帯電話を失くした。 ¿Dónde lo dejaste? どこに置いたの？ (解説) 何かを失くしたことを伝える表現。物や荷物など身の回りの品をなくしたときに使い、助けを求めたりどこで失くしたかを説明したりするときに具体的な対象を続けて言う
292 Perfecto, a ~. いいね、〜にしよう (例) ¿Nos vemos a las ocho? 8時に会う？ Perfecto, a las ocho. いいね、8時にしよう。 (解説) 同意して予定を決める表現。相手の提案を了承して会う時間や約束を確定するときに使う、カジュアルで日常的な言い方
293 Lo llevo yo. それは私が持ちます (例) Lo llevo yo, no te preocupes. 私が持ちます、心配しないで。 ¡Gracias! De verdad me ayudas mucho. ありがとう！本当に助かるよ。 (解説) 自分が荷物を持つ意思を示す表現。荷物を手伝う場面で相手の負担を減らすために使う
294 ¿Qué ~ se necesitan? どの〜が必要ですか？ (例) ¿Qué materiales para la clase se necesitan? 授業でどの教材が必要ですか？ Se necesitan cuadernos y lápices. ノートと鉛筆が必要です。 (解説) 必要なものを尋ねる疑問文。何を用意すればいいかを確認するときに使い、丁寧さは中立で日常や仕事の両方で使える
295 Quisiera ~. 〜をお願いしたいのですが (例) Quisiera una habitación con balcón. バルコニー付きの部屋をお願いしたいのですが。 Claro, ¿para qué fecha la necesita? かしこまりました。いつの日付で必要ですか？ (解説) 丁寧に望みを伝える表現。店員や受付に控えめに依頼するときに使い、断られる可能性を含む柔らかい言い方
296 He dejado ~. 私は〜を置き忘れた (例) He dejado mi cartera en el taxi. 私はタクシーに財布を置き忘れた。 ¿En qué taxi? ¿Tienes el número? どのタクシー？番号は分かる？ (解説) 何かを置き忘れたことを伝える。紛失や忘れ物があったことを知らせて助けを求めたり回収方法を相談したりする場面で使う
297 ¿Se requiere ~? 〜は必要ですか？ (例) ¿Se requiere reserva para cenar esta noche? 今夜のディナーに予約は必要ですか？ Sí, es mejor reservar, sobre todo los fines de semana. はい、予約したほうがいいです。特に週末は。 (解説) 必要性の有無を確認する質問。予約や手配がいるかどうかを控えめに尋ねるときに便利で、相手に負担をかけない丁寧な言い方。
298 ¿Hay ~ al aeropuerto? 空港までの〜はありますか？ (例) ¿Hay taxis al aeropuerto? 空港までのタクシーはありますか？ Sí, hay taxis disponibles en la calle o puedes pedir uno por app. はい、通りでタクシーを拾えますし、アプリで呼ぶこともできます。 (解説) 空港までの移動手段があるかを聞く表現。主にタクシーやシャトルなど特定のサービスが利用可能かを尋ねる場面で使う
299 Pienso en ~. 私は〜のことを考えている (例) Pienso en María últimamente. 最近はマリアのことを考えている。 ¿Por qué? ¿Está todo bien? どうして？何かあったの？ (解説) 誰かや何かを思い浮かべている。感情や記憶が向いていることを表し、習慣的な思いや一時的な心配のいずれにも使える
300 Dónde se publicó ~. どこに〜が掲載されましたか (例) ¿Dónde se publicó el artículo? どこにこの記事が掲載されましたか？ Se publicó en el periódico local la semana pasada. 先週、地元の新聞に掲載されました。 (解説) どこで公開されたかを尋ねる表現。記事や投稿が紙やウェブのどの媒体で出たかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方。
301 Me preocupa. 心配だ (例) Me preocupa tu salud. あなたの健康が心配だ。 Voy a acompañarte al médico mañana. 明日一緒に医者に付き添うよ。 (解説) 不安を感じている。自分や相手の状態について気持ちを伝える表現で、原因や具体例を後に続けることが多い
302 Estoy hecho polvo. とても疲れている (例) Estoy hecho polvo, no puedo más. とても疲れている、もう無理だ。 Descansa un rato, yo te acompaño. 少し休んで、そばにいるよ。 (解説) 非常に疲れている状態を表す。日常会話で肉体的にも精神的にも使え、くだけた口語で親しい相手に言う
303 He recibido ~. 私は〜を受け取りました (例) He recibido su contrato, gracias. 契約書を受け取りました。ありがとうございます。 Perfecto, lo revisaré y le aviso. わかりました、確認してご連絡します。 (解説) 自分が受け取ったことを伝える表現。仕事や日常で物や書類、メッセージなどを相手に知らせるときに使い、丁寧さは文脈によって変わる
304 ¿Cómo hacemos ~? どうやって〜を処理しますか？ (例) ¿Cómo hacemos el pago? どうやって支払いを処理しますか？ Puedes pagar con tarjeta o por transferencia. カードか振込で支払えばいいよ。 (解説) 対処法を相談する表現。問題や未解決の事柄をどう扱うかを話し合うときに使い、具体的な方法や選択肢を求めるニュアンス
305 El gusto es mío. こちらこそ (例) Mucho gusto. はじめまして。 El gusto es mío. こちらこそ。 (解説) 相手に対して同じ気持ちを返す言葉だ。主に初対面の挨拶や自己紹介の返答として使う、丁寧で日常的な表現
306 ¿Es ~ correcto? 〜は正しいでしょうか？ (例) ¿Es este número de teléfono correcto? この電話番号は正しいでしょうか？ Sí, es correcto. はい、それは正しいです。 (解説) 正確さを尋ねる丁寧な言い方。数字や綴り、使い方などの確認に向き、話し手が控えめに聞きたい時に使う
307 Te llamo de nuevo. また電話するね。 (例) Te llamo de nuevo, ¿vale? また電話するね、いい？ Vale, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 再度電話をかける意思を示す。親しい相手に対して、折り返すことや後でまた連絡することを軽く伝えるときに使う
308 ¿Esto se considera ~? これは〜と考えられますか？ (例) Le compartí la foto sin permiso. 許可なく写真を共有してしまった。 ¿Esto se considera un delito? それは犯罪と考えられますか？ (解説) ある行為や状態を特定の枠で扱うかを問う表現。友人間の判断から法的評価まで幅広く使われ、やや中立的に意見を求める場面で使う
309 ¿~ es independiente? 〜は自立している？ (例) ¿Tu hijo es independiente? あなたの息子は自立している？ Sí, vive solo desde el año pasado. はい、昨年から一人暮らしで生活しています。 (解説) 人や物が自分でやれるかを尋ねる表現。日常で能力や生活の自立を確認するときに使い、親しい相手にはくだけた調子でも自然
310 ¿Qué necesitas? 何が必要ですか？ (例) ¿Qué necesitas? 何が必要ですか？ Necesito ayuda con esto. これを手伝ってほしいです。 (解説) 相手が欲しい物や助けを尋ねる表現。助けを申し出るときや何を用意すればよいか確認するときに使い、丁寧さは中立的で幅広い場面で使える
311 ¿La bolsa cuesta algo? その袋は有料ですか？ (例) ¿La bolsa cuesta algo? その袋は有料ですか？ Sí, son veinte céntimos. はい、20セントです。 (解説) 料金がかかるかを尋ねる表現。店やレジで買い物袋が有料かどうかを確認するときに使い、語調は普通で店員や係に気軽に尋ねる場面に向く。
312 ¿Qué hacemos con ~? 〜についてどうしようか？ (例) El coche no arranca. 車が動かない。 ¿Qué hacemos con el coche? 車についてどうしようか？ (解説) 今後の対処方針を相談する表現。人・物・予定など幅広い対象で一緒に決める際に使い、親しい間柄でよく用いられる。
313 ¿~ está abierta 24 horas? 〜は24時間開いていますか？ (例) ¿La farmacia está abierta 24 horas? その薬局は24時間開いていますか？ No, cierra a las 23:00. いいえ、23時に閉まります。 (解説) 施設が終日開いているかを確認する表現。薬局や店舗に対して営業時間を確かめる場面で使う、穏やかな尋ね方
314 Te mando un mensaje por ~. あなたに〜でメッセージを送ります (例) Te mando un mensaje por correo electrónico. メールであなたにメッセージを送ります。 Perfecto, lo revisaré. わかった、確認します。 (解説) 相手に連絡手段でメッセージを送る表現。ビジネスでも日常でも使え、手段によって正式さが変わる点に注意する言い方
315 Dime. 教えて (例) Dime, ¿qué pasó anoche? 教えて、昨晩何があったの？ Me dormí y perdí el tren. 寝坊して電車に乗り遅れたよ。 (解説) 相手に情報を教えてほしいと頼む命令形。日常会話で何が起きたかを尋ねたり話を続けさせたりするときに使う、くだけた表現
316 ¿Cuánto es con ~? 〜を含めていくらですか？ (例) ¿Cuánto es con propina? チップを含めていくらですか？ Con la propina incluida, son 25 euros. チップ込みで25ユーロです。 (解説) 何かを含めた合計を尋ねる表現。支払い時にチップなどの追加費用を含めた総額を確認する場面で使い、丁寧で日常的に使える表現
317 ~ no funciona 〜が動かない (例) Mi teléfono no funciona. 携帯が動かない。 ¿Has probado a reiniciarlo? 再起動してみた？ (解説) 機械が動作しないことを伝える表現。携帯や家電などが使えなくて助けや対処を求める場面で使うくだけた口語表現
318 ¿Qué servicios ofrecen? どのようなサービスを提供していますか？ (例) ¿Qué servicios ofrecen? どのようなサービスを提供していますか？ Ofrecemos desayuno bufé, internet gratuito y servicio de habitaciones. 朝食ビュッフェ、無料のインターネット接続、ルームサービスを提供しています。 (解説) 相手が提供するサービスを尋ねる表現。店舗やホテル、企業などで利用可能な業務や設備を丁寧に確認する時に使い、尋ね方は直接的かつ礼儀正しい。
319 ¿Hasta cuándo me lo puedes ~? いつまで私にそれを〜してくれる？ (例) ¿Hasta cuándo me lo puedes prestar? いつまで私にそれを貸してくれる？ Te lo puedo prestar hasta el viernes. 金曜日まで貸せるよ。 (解説) 期限を尋ねる表現。相手が物を貸す・渡す期間をいつまでか確認するときに使い、親しい相手に対してややくだけて頼む口調
320 Mi contrato termina el ~. 私の契約は〜に終わります。 (例) ¿Cuándo termina tu contrato? あなたの契約はいつ終わるの？ Mi contrato termina el 30 de junio. 私の契約は6月30日に終わります。 (解説) 契約の終了日を伝える表現。相手にいつ契約が切れるかを知らせるときに使い、職場や住まい、手続きの話などで具体的な日付や期間を添えて言う日常的かつやや事務的な言い方
321 ¿Te has tomado ~? もう〜を飲みましたか？ (例) ¿Te has tomado la medicina? もう薬を飲みましたか？ Sí, ya me la he tomado esta mañana. はい、もう今朝飲みました。 (解説) 服用の有無を尋ねる表現。主に薬や錠剤を飲んだかを確認するときに使い、口語で丁寧すぎず友人や医療関係者との会話で自然
322 El tren va con ~. 列車は行き先が〜だ (例) El tren va con destino a Madrid. 列車はマドリード行きです。 Perfecto, compraré los billetes. 了解、切符を買うよ。 (解説) 列車の目的地を伝える表現。乗客にどこ行きかを知らせるときに使い、案内や乗換えの確認でよく使われる
323 ¿Cuál es tu lugar en la familia? 家族の中であなたの役割は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu lugar en la familia? 家族の中であなたの役割は何ですか？ En mi familia soy el que cocina y lava los platos. うちでは私が料理をして皿洗いもします。 (解説) 家族での具体的な役割を尋ねる表現。家事や仕事など誰が何を担当しているかを知りたいときに使う、日常的で直接的な質問。
324 ¿~ está listo? 〜は準備できている？ (例) ¿Todo está listo? 全部準備できている？ Sí, todo está listo. うん、全部準備できている。 (解説) 準備の有無を確認する表現。全体が整っているかをざっくり確認するときに使い、急ぎの場面で短く尋ねるニュアンスになる
325 En la esquina. 角に (例) ¿Dónde estás? 今どこにいるの？ En la esquina, junto a la cafetería. 角にいるよ、カフェのそば。 (解説) 場所を示す表現。通りの角などの位置を簡潔に示し、人や店の所在を伝えるときに日常的に使う言い方
326 ¿Estás dando ~? あなたは〜を教えているの？ (例) ¿Estás dando la clase hoy? あなたは今日授業を教えているの？ Sí, la estoy dando ahora mismo. うん、今まさに授業をしているよ。 (解説) 相手が授業や説明を行っているかを尋ねる表現。教師や発表者が今教えているか確認する場面で使うやや事実確認的な問いかけ
327 Existe riesgo de ~. 〜のリスクがある (例) Existe riesgo de pérdida de datos si no actualizamos el sistema. システムを更新しないとデータ喪失のリスクがある。 Hay que programarla cuanto antes. できるだけ早く予定を組む必要がある。 (解説) 起こり得る事象の確率をやわらかく示す。提案書や会議で断定を避けつつ注意喚起や予防策の検討を促す表現
328 Se me corta ~. 私の〜が途切れる (例) Se me corta la llamada. 私の電話が途切れる。 ¿Puedes llamarme otra vez? もう一度電話してくれる？ (解説) 何かが途中で途切れる表現。主に通話やネットなど、自分側でつながりが切れたときに相手に状況を伝えるときに使う
329 Ya veremos. 様子を見よう (例) ¿Vamos al cine hoy? 今日、映画に行く？ Ya veremos, depende del horario. 様子を見よう、時間次第だよ。 (解説) 決定を先送りにする表現。今すぐ結論を出さず、状況や変化を見てから判断する気持ちを表す
330 ¿Cuánto quieres? どれくらい欲しい？ (例) ¿Cuánto quieres? どれくらい欲しい？ Dos, por favor. 2つください。 (解説) 欲しい量を尋ねる質問。友人や店員が食べ物や品物の個数や量を確認するときに使うくだけた口調で、目上の人には避ける
331 ¿~ es regional? 〜は地域特有ですか？ (例) ¿Tu acento es regional? あなたのアクセントは地域特有ですか？ Puede ser, mi familia es de allí. そうかもしれません、家族はあの辺りの出身です。 (解説) 出身や話し方の地域性を問う表現。アクセントや習慣、発音などが特定地域に由来するかどうかを確かめるときに用いる
332 Estoy listo para ~. 私は〜の準備ができています (例) Estoy listo para la reunión. 私は会議の準備ができています。 Perfecto, empezamos en cinco minutos. 了解、5分で始めます。 (解説) 何かの準備ができていることを表す。会議や作業の開始など特定の行為に臨む準備完了を伝えるときに使い、丁寧さは普通で同僚とのやりとりに向く
333 En poca medida. ほんの少し (例) ¿Te ayudó el consejo que te di? 先ほどの助言は役に立った？ En poca medida, me ayudó a aclarar algunos puntos pero todavía tengo dudas. ほんの少し、ポイントは整理されたがまだ疑問が残っている。 (解説) 効果や程度がわずかである。期待したほどでないことを穏やかに伝えるときに使われ、フォーマル寄りの響きがある
334 ¿Cuándo puedes ~? いつ〜してもらえますか？ (例) ¿Cuándo puedes llamarme? いつ電話してもらえますか？ Puedo llamarte mañana por la tarde. 明日の午後に電話できます。 (解説) 相手に行動の時期を尋ねる表現。誰かに何かをしてほしいときにいつなら可能かを柔らかく確認する言い方で依頼のニュアンスがある
335 Es un placer. どういたしまして (例) Gracias por ayudarme. 手伝ってくれてありがとう。 Es un placer. どういたしまして。 (解説) 感謝に応える表現。感謝されたときに相手を気遣って礼を軽く受け流す返事でカジュアルからやや丁寧まで使える。
336 ¿Te gustaría ~? 〜してみたいですか？ (例) ¿Te gustaría ir al cine? 映画に行ってみたいですか？ Sí, me gustaría ir mañana. はい、明日行きたいです。 (解説) 相手の興味や希望を尋ねる表現。誘いや提案で使い、直接的でなく相手の意向を尊重する穏やかな言い方
337 Te mando mi ~. あなたに私の〜を送るね (例) ¿Me puedes enviar la foto de ayer? 昨日の写真送ってくれる？ Te mando mi foto ahora. 今、写真送るね。 (解説) 相手に自分のものを送る表現。頼まれたときに応じて写真やメッセージを送る意思を示す、くだけた言い方
338 Dolor ~. 〜の痛み (例) Dolor lumbar cuando me levanto. 起きるときに腰が痛みます。 Deberías descansar y, si sigue, ver a un médico. 休んだ方がいいし、続くなら医者に行った方がいいよ。 (解説) 体の一部に感じる痛み。急性でも慢性でも使え、短く症状を伝えて対応を相談する場面で用いる表現
339 Me da vergüenza ~. 〜を頼むのは恥ずかしい (例) Me da vergüenza pedir ayuda. 助けを頼むのは恥ずかしい。 No pasa nada, te ayudo. 大丈夫、手伝うよ。 (解説) 恥ずかしさを表す表現。相手に助けや頼みごとをするのをためらう気持ちを示し、親しい相手に日常的に使われるが丁寧な依頼には別の言い方が好ましい
340 ¿Qué debo ~? 何を〜すべきか？ (例) ¿Qué debo hacer ahora? 今何をすべきか？ Primero haz una lista y prioriza lo urgente. まずリストを作って緊急のものから始めて。 (解説) 相手に助言を求める問いかけ。自分が今取る行動について他人の意見や提案を聞くときに使い、丁寧さは場面や相手で調整する必要がある。
341 ¿Cuál era ~? 〜は何でしたか？ (例) ¿Cuál era tu trabajo? あなたの仕事は何でしたか？ Trabajaba en una librería. 本屋で働いていました。 (解説) 過去の時点でのものを尋ねる表現。相手に以前の状態や職業などを確認するときに使い、丁寧さは普通で友人同士から目上まで幅広く使える
342 Está a la izquierda de ~. 〜の左側にある (例) Perdona, ¿dónde está el museo? すみません、博物館はどこですか？ Está a la izquierda de la plaza. 広場の左側にあります。 (解説) 何かが別のものの左側に位置することを示す。道案内や位置説明で用い、丁寧で日常的に方向を示す表現。
343 Qué transporte ~. どの交通手段〜が一番早いですか？ (例) ¿Qué transporte es más rápido para llegar al centro? 中心街に着くのにどの交通手段が一番早いですか？ El tren tarda veinte minutos; el autobús, cuarenta. 電車は20分、バスは40分かかるよ。 (解説) どの交通手段が最短かを尋ねる表現。時間を節約したいときに速さを比較して質問するニュアンスがあり、友人や窓口に使える
344 Basta con ~. 〜で十分だ (例) ¿Qué documentos tengo que llevar? どの書類を持って行けばいいですか？ Basta con llevar el pasaporte. パスポートを持って行くだけで十分です。 (解説) 必要な行為で足りることを示す。相手にそれだけで十分だと伝える表現で、依頼や確認の場面で使いやすくカジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
345 ¿Cómo se escribe ~? 「〜」はどう書きますか？ (例) ¿Cómo se escribe la contraseña? パスワードはどう書きますか？ Se escribe con letras y números, sin espacios. 文字と数字で書きます。スペースは入れません。 (解説) 綴りを尋ねる疑問文。パスワードやコードなど、文字と数字の正確な表記を確認したいときに使い、スペースや記号の有無も尋ねられる
346 ¿Se permite ~? 〜は許可されていますか？ (例) ¿Se permite hacer fotos en el museo? 美術館で写真を撮ることは許可されていますか？ Sí, pero sin flash. はい、ただしフラッシュは禁止です。 (解説) 許可を尋ねる表現。撮影や録音など行為の可否を確認するときに使い、条件（例：フラッシュ禁止）が付くことがある点に注意
347 Pérdida ~. 〜の紛失 (例) Pérdida de equipaje. Quisiera reportarla. 荷物の紛失です。届け出をしたいです。 Claro, ¿me da su número de vuelo y una descripción, por favor? わかりました。便名と特徴を教えてください。 (解説) 何かがなくなったことを表す表現。主に空港や窓口で荷物などの紛失を伝えるときに使い、事実を淡々と報告する語調
348 El cumpleaños de ~ es ~. 〜の誕生日は〜だ (例) El cumpleaños de Marta es en junio. マルタの誕生日は6月だ。 Sí, el 12 de junio. うん、6月12日だよ。 (解説) 誰かの誕生日の月や日を述べる言い方。日付がまだ詳しくないときに月だけで言ったり、具体日を尋ねられて応じる文脈で使い、硬すぎない表現
349 Abre a ~. 〜に開く (例) ¿A qué hora abre la tienda? 店は何時に開きますか？ Abre a las nueve. 9時に開きます。 (解説) 営業時間の開始時刻を示す表現。店舗や施設が何時に開くかを知らせる中立的な言い方で案内や質問に使う
350 Puedo probar ~. 私が〜を試してもいいですか？ (例) ¿Puedo probar esta camiseta? 私がこのシャツを試してもいいですか？ Sí, claro, puedes probártela en el probador. ええ、もちろん、試着室で試していいよ。 (解説) 許可を求める表現。店員や友人に服や小物を身に付けたり使ったりしていいか控えめにたずねるときに使い、丁寧で礼儀正しい印象
351 Ocurrió ~ en ~. 〜が〜で起こった (例) Ocurrió una discusión en la oficina. 口論が事務所で起こった。 ¿Se calmó la situación? その状況は落ち着きましたか？ (解説) 出来事が特定の場所で生じたことを示す表現。口語でも使いやすく、報告や説明で事実を明確に伝える場面に向く
352 ~ aparte 〜は別料金だ (例) ¿Las bebidas están incluidas? 飲み物は含まれますか？ No, las bebidas van aparte. いいえ、飲み物は別料金です。 (解説) 料金に含まれないことを示す。飲食やサービスの会計で使い、別途支払いが必要であることを伝える表現
353 Puedo llamar a ~. 〜に電話してもいいですか (例) ¿Puedo llamar a mi madre? 私が母に電話してもいいですか？ Sí, claro. ええ、もちろん。 (解説) 誰かに電話してよいか尋ねる表現。相手の許可をやわらかく求める聞き方で、家族や友人に電話する前によく使う
354 ¿Desde cuándo hasta cuándo? いつからいつまでですか？ (例) ¿Desde cuándo hasta cuándo vas a estar de vacaciones? いつからいつまで休暇ですか？ Del 1 al 10 de agosto. 8月1日から8月10日までです。 (解説) 開始と終了の時期を尋ねる。休暇や予定の期間を相手にたずねるときに使う、実用的な質問文だ
355 ¿Incluye ~? 〜は含まれますか？ (例) ¿Incluye impuestos? 税金は含まれますか？ No, los impuestos se cobran aparte. いいえ、税金は別にかかります。 (解説) 何かが含まれているかを尋ねる表現。価格や税金が合計に含まれるか確認するときに使う、実用的で丁寧な聞き方。
356 No ~ mi intención. 私の意図は〜ということではない (例) No es mi intención que te sientas mal. 私の意図はあなたを悲しませることではありません。 No te preocupes, lo entiendo. 心配しないで、わかったよ。 (解説) 誤解や相手の感情を害するつもりはないと和らげて伝える表現。結果や受け取り方を否定して場を落ち着かせるときに使う
357 Fue sin querer. わざとじゃなかった (例) Fue sin querer, te manché la camisa con café. わざとじゃなかった、ごめん、君のシャツにコーヒーをこぼしちゃった。 No pasa nada, ya la lavo. 大丈夫だよ、私が洗っておくよ。 (解説) 意図せずに起きたことを伝える表現。友人同士のちょっとしたミスや謝罪でよく使い、カジュアルに謝るときに向く
358 Qué funciones tiene ~. 〜はどんな機能がありますか？ (例) ¿Qué funciones tiene este teléfono? この電話にはどんな機能がありますか？ Tiene cámara doble, batería de larga duración y carga inalámbrica. デュアルカメラ、長持ちバッテリー、ワイヤレス充電機能があります。 (解説) 物や機械の機能を尋ねる表現。主に製品や機器の特徴を知りたいときに使い、日常会話や店頭での質問に向く。
359 ¿Puedo usar ~ mientras tanto? その間、〜を使ってもいいですか？ (例) ¿Puedo usar esta silla mientras tanto? その間、この椅子を使ってもいいですか？ Sí, siéntate. うん、座っていいよ。 (解説) 一時的に使っていいか許可を求める表現。席や物を短時間借りたいときにカジュアルに使える
360 Pago con ~. 私は〜で支払います (例) Pago con tarjeta. 私はカードで支払います。 Muy bien, inserte la tarjeta, por favor. わかりました、カードを差し込んでください。 (解説) 支払い方法を伝える表現。店や市場などで自分が現金やカード、電子決済などどの方法で支払うかを短く伝えるときに使い、場面で丁寧にもカジュアルにもできる
361 Te pongo en copia. あなたを同じメールに含めておくよ (例) Te pongo en copia en el hilo para que veas todo. そのスレッドにあなたを含めておくよ。 Perfecto, gracias. 了解、ありがとう。 (解説) 第三者を同じメールに含める表現。会話やチャットで使われ、情報共有のため相手をやり取りに加えるときのカジュアルな言い方
362 El ~ está lleno. その〜はいっぱいです (例) El vaso está lleno. そのコップはいっぱいです。 ¿Quieres que lo vacíe? 空にしましょうか？ (解説) 何かがいっぱいであることを示す表現。物や容器が満たされていることを表す、事実を伝える中立的な言い方で日常会話で広く使われる
363 Se me cae ~. 私の〜が落ちる (例) Se me cae el pelo desde hace meses. 私の髪がここ数ヶ月抜けている。 Deberías consultar a un médico. 医者に相談したほうがいいよ。 (解説) 身の回りのものが自分から落ちることを表す。物だけでなく髪などが抜ける場合にも使われ、心配や不快感を伝えるときに用いる
364 ¿Me puedes dar un número de registro? 登録用の番号を教えてもらえますか？ (例) ¿Me puedes dar un número de registro? 登録用の番号を教えてもらえますか？ ¿A cuál te refieres? どの登録のことですか？ (解説) 登録用の番号を教えてほしいと頼む表現。直接で短い依頼のニュアンスがあり、相手がどの登録を指すか確認が必要な場合もある
365 ¿Tienen mesa para ~ personas? 〜名で席はありますか？ (例) ¿Tienen mesa para cuatro personas? 4名で席はありますか？ Lo siento, ahora no tenemos mesa para cuatro. すみません、今は4名の席はありません。 (解説) 人数を確認する尋ね方。予約や電話で空席の有無を尋ねるときにも使える一般的な表現
366 Decide tú. あなたが決めて (例) Decide tú, yo invito. あなたが決めて、私がおごるよ。 Perfecto, iremos a la pizzería. いいね、ピザ屋に行こう。 (解説) 相手に選択を任せる表現。日常で店や予定などの小さなことを頼むときに使い、命令より穏やかな依頼のニュアンス
367 ¿Cuándo debo ~? いつ〜すればいいですか？ (例) ¿Cuándo debo entregar el informe? いつ報告書を提出すればいいですか？ Puedes entregarlo el viernes. 金曜日に提出できますよ。 (解説) 行動の適切な時期を尋ねる表現。依頼や指示に対していつ行うべきかを確認するときに使い、丁寧で落ち着いた印象になる。
368 Compra ~. 〜を買いなさい (例) Compra leche. 牛乳を買いなさい。 Vale, la compro ahora. わかった、今買うよ。 (解説) 相手に何かを買うよう命じる表現。親しい相手への直接的な指示で丁寧さは低めなので、礼儀正しく頼みたいときは別の言い方を使う
369 Hablo con ~. 私は〜と話している (例) ¿Puedes hablar ahora? 今話せる？ Hablo con un cliente, te llamo luego. 今客と話しているから、後で電話するね。 (解説) 自分が今誰かと話していることを知らせる表現。会話中で割り込みを断ったり後で連絡すると伝える場面でも使う
370 Me gustaría ~. 私は〜したいです (例) Me gustaría visitar el museo mañana. 私は明日その博物館を訪れたいです。 ¿A qué hora te gustaría ir? 何時に行きたいですか？ (解説) 丁寧な希望を表す表現。相手に遠慮して自分の希望を伝えるときに使い、提案や依頼を柔らかくする
371 ¿Cuál es ~? 〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu nombre? あなたの名前は何ですか？ Me llamo Ana, ¿y tú? 私はアナです。あなたは？ (解説) 何が何であるかを尋ねる表現。人や物の名前や性質、値などを特定したいときに使い、文脈に応じて具体的な語が入る。
372 Estoy llegando. 今着くところです (例) ¿Necesitas que espere? 待っていてほしい？ Estoy llegando, estaré allí en cinco minutos. 今着くところです、あと5分で着きます。 (解説) 間もなく到着することを知らせる表現。日常の連絡で使い、友人や同僚などカジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
373 Cuánto tiempo estará ~. 〜はどのくらいの期間続きますか (例) ¿Cuánto tiempo estará en cuarentena? 隔離はどれくらい続きますか？ Serán diez días desde que dio positivo. 陽性になってから10日間です。 (解説) 継続期間を確認する質問。病気や隔離、契約など個人に関わる期間を尋ねるときに使い、相手によって丁寧に言い換えることがある
374 ¿Se oye ~? 〜は聞こえますか？ (例) ¿Se oye mi voz? 私の声は聞こえますか？ Sí, te oigo bien. はい、よく聞こえます。 (解説) 聞こえるか確かめる表現。音声や音が相手に届いているかを尋ねるときに使い、電話やオンライン通話、ライブなどでマイクやスピーカーの確認に便利で丁寧さは中立的。
375 Perdón por ~. 〜のことでごめんなさい (例) Perdón por llegar tarde. 遅れてごめんなさい。 No pasa nada, tranquilo. 大丈夫だよ、気にしないで。 (解説) 軽い謝罪を表す。相手に迷惑や手間をかけたときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面で使える
376 ¿Necesitas ayuda? 助けが必要？ (例) ¿Necesitas ayuda? 助けが必要？ No, gracias, ya estoy bien. いいえ、ありがとう、もう大丈夫です。 (解説) 相手が助けを必要としているかを尋ねる表現。日常で親しい相手に使うカジュアルな確認で、提案や受け答えでよく使われる。
377 ¿~ tiene costo? 〜は有料ですか？ (例) ¿El envío tiene costo? 送料は有料ですか？ Sí, cuesta 5 euros. はい、5ユーロかかります。 (解説) 料金の有無を尋ねる疑問文. 店や配送でその商品やサービスが有料かを丁寧に確認するときに使う
378 Por qué no puedo pagar con ~. なぜ〜で支払えないのですか？ (例) ¿Por qué no puedo pagar con esta tarjeta? どうしてこのカードで支払えないのですか？ Lo siento, la terminal no lee la tarjeta. すみません、端末がカードを読み取れません。 (解説) 支払いが拒否される理由を尋ねる表現。店頭やオンラインで指定した支払い方法が使えないとき、原因を穏やかに確認するために使う丁寧で直接的な言い方
379 Cuidado con ~. 〜に気をつけて (例) ¡Cuidado con el perro! 犬に気をつけて！ Gracias, no lo sabía. ありがとう、知らなかった。 (解説) 特定の対象に注意を促す短い呼びかけ。会話で危険やトラブルを避けるため相手に短く伝える表現で、親しい間柄やカジュアルな場面でよく使われる
380 Toma la ~ a la izquierda. 左側にある〜を取って (例) Toma la sartén grande a la izquierda. 左側にある大きなフライパンを取って。 Vale, la cojo. わかった、取るね。 (解説) 目の前の物をすぐに取るよう促す命令表現。台所や食卓などで短く親しい相手に使い、丁寧さは低め
381 Ya casi llego. もうすぐ着くよ (例) ¿Dónde estás ahora? 今どこにいるの？ Ya casi llego, voy en el autobús. もうすぐ着くよ、バスに乗っている。 (解説) 到着が近いことを伝える表現。待っている相手に、今出ていて間もなく到着することを知らせるときに使い、親しい相手に向けたくだけた言い方
382 ¿Qué te gustó? 何がよかった？ (例) ¿Qué te gustó? 何がよかった？ Me gustó todo, sobre todo la comida. 全部よかった、特に料理が良かった。 (解説) 全体として何が良かったかを尋ねる表現。軽く感想を聞き出す問いかけで、短い肯定的な返答を促す
383 ¿Cada cuánto pasa ~? どのくらいの頻度で〜が起こりますか？ (例) ¿Cada cuánto pasa eso? それはどのくらいの頻度で起きますか？ No muy a menudo, una vez al mes. あまり頻繁ではなく、月に一度です。 (解説) 発生頻度を尋ねる表現。ある出来事や問題がどの程度の頻度で起きるかを相手に確認するときに使う、日常的でややくだけた言い方。
384 ¿Puede venir ~ conmigo? 私と一緒に〜に来てもらえますか？ (例) ¿Puede venir al médico conmigo? 私と一緒に病院に来てもらえますか？ Lo siento, hoy no puedo. ごめん、今日は行けない。 (解説) 相手に一緒に来てもらう依頼の表現。重要な用事や病院の付き添いなどで丁寧に同行を頼むときにも使え、相手の都合をうかがう柔らかな言い方
385 Listo. わかった (例) Por favor, envíame el informe antes de las cinco. 五時までにレポートを送ってください。 Listo, te lo envío en un momento. わかった、すぐ送ります。 (解説) 指示や説明を理解したことを示す返事。短く同意や了承を伝える表現で、ビジネスではより丁寧な表現を使う方が適切。
386 No encuentro ~. 〜が見つからない (例) No encuentro mis llaves. 鍵が見つからない。 ¿Las buscaste en la mesa? テーブルの上で探した？ (解説) 探し物が見つからないことを言う。普段は鍵や財布など身の回りの物がどこにあるかわからないときに使い、カジュアルに困っている気持ちを伝える
387 Cuál es la dirección de ~. 〜の住所はどこですか (例) Perdón, ¿Cuál es la dirección de la farmacia más cercana? すみません、最寄りの薬局の住所はどこですか？ Está en la calle Mayor, número 12. マヨール通りの12番地です。 (解説) 相手や場所の住所を尋ねる表現。家や店などの所在地を教えてもらうときに使い、丁寧で幅広い場面で使える質問
388 ¿Cuándo nos vemos? いつ会う？ (例) ¿Cuándo nos vemos? いつ会う？ Este sábado a las cinco, ¿te viene bien? 今週の土曜日の5時で都合いい？ (解説) 会う日時を尋ねる疑問表現。友人や家族など親しい相手に使うカジュアルな聞き方で、具体的な日や時間の提案を期待する
389 Por qué cuesta ~. なぜ〜がそんなに高いのですか (例) ¿Por qué cuesta tanto este libro? なぜこの本はそんなに高いのですか？ Es de edición limitada y tiene muchas ilustraciones. 限定版で挿絵が多いからです。 (解説) 値段の理由を問う表現。何が理由で物やサービスの値段が高いのかを相手に尋ねるときに使い、日常会話でよく使われるがやや直接的な言い方だ。
390 Tuve ~. 私は〜を思いついた (例) ¿Tienes alguna propuesta? 何か提案はありますか？ Tuve una idea para la reunión. 会議のためのアイデアを思いつきました。 (解説) 何かを思いついたことを表す。瞬間的な考えや解決策を過去形で伝えるときに使い、軽い提案や共有で用いる
391 ¡Cuánto tiempo sin verte! 久しぶり！ (例) ¡Cuánto tiempo sin verte! 久しぶり！ ¡Qué alegría verte! ¿Cómo has estado? 会えてうれしいよ！元気だった？ (解説) 長い間会っていなかったことを伝える挨拶。友人や知人に会ったときの気軽な表現で、目上の人には控える。
392 Pide ~. 〜を頼んで (例) Pide la cuenta cuando puedas. 会計を頼んで Vale, la pido ahora. わかった、今頼むよ。 (解説) 誰かに何かを頼む命令表現。店や会食の場で会計や注文を代わりにお願いするときなどカジュアルに使う命令形で、丁寧さは低め。
393 Más frío. もう少し冷たくして (例) Más frío, por favor. もう少し冷たくしてください。 ¿Lo quieres con hielo? 氷を入れますか？ (解説) 相手に温度を下げるよう頼む表現。飲み物や料理をもう少し冷たくしてほしいときに使い、礼儀正しく頼むなら「お願いします」を添える
394 Tuve que ~. 私は〜しなければならなかった (例) Tuve que irme temprano del trabajo. 仕事を早退しなければならなかった。 ¿Estás bien? 大丈夫？ (解説) 過去にやむをえずした行為を示す。理由や状況を説明するときに使うことが多い
395 Me llevo ~. 私が〜を買います (例) Me llevo esta camiseta. このシャツを買います。 Perfecto, ¿la quieres en otra talla? わかりました。他のサイズは必要ですか？ (解説) 自分がそれを買う意思を示す表現。店で商品を指して注文や会計で伝え、丁寧さは普通で日常的に使える
396 Corta ~. 〜を切って (例) Corta la llamada. 通話を切って。 Vale, la corto ahora. わかった、今切るよ。 (解説) 通話や音声を止めるよう指示する表現。電話や音源を終わらせる場面で短く伝える言い方で、命令口調になりやすい
397 Pago con ~ y ~. 〜と〜で支払います (例) ¿Cómo va a pagar? どうやってお支払いしますか？ Pago con tarjeta y cupón. カードとクーポンで支払います。 (解説) 支払い方法を並べる言い方。カードとクーポンや商品券など二つの手段を示して店員にどう処理するかを伝える場面で使う
398 ¿Cómo contacto ~? どのようにして〜に連絡すればいいですか？ (例) ¿Cómo contacto al servicio de atención al cliente? カスタマーサービスにどのように連絡すればいいですか？ En la web aparece un número y también un chat para consultas. ウェブに電話番号とチャットが載っているよ。 (解説) 誰にどう連絡するかを問う表現。企業や窓口への問い合わせ方法を尋ねる際に使い、やや丁寧だがカジュアルにも使える
399 ¿Qué ocurre si ~? もし〜したらどうなる？ (例) ¿Qué ocurre si llueve mañana? もし明日雨が降ったらどうなる？ Cancelamos el picnic o lo hacemos bajo techo. ピクニックは中止するか、屋内でやるよ。 (解説) 何かをした場合の結果を尋ねる表現。予定や天候など条件が変わったときの影響を確認する場面でよく使われる
400 Ocurrió a las ~. それは〜に起こった (例) Ocurrió a las tres de la mañana. それは午前3時に起こった。 ¿Hubo heridos? けが人は出たの？ (解説) 出来事がいつ起きたかを伝える表現。時間を具体的に示すときに使い、日常会話で普通に使われる。
401 Eso es mentira. そんなの嘘だよ (例) ¿Juan ganó la lotería otra vez? フアンがまた宝くじに当たったの？ ¡Eso es mentira! そんなの嘘だよ！ (解説) 驚きや軽い否定を表す言い方だ。親しい相手との会話で使いやすく、口調で柔らかさを出せる。
402 No me hagas ~. 私を〜させないで (例) No me hagas llorar. 私を泣かせないで。 Lo siento, no quería hacerlo. ごめん、そんなつもりはなかったよ。 (解説) 相手に何かをさせないでほしいと頼む表現。穏やかな依頼から感情的な訴えまで幅広く使い、相手に特定の行動をやめてほしいと直接伝える場面で用いる
403 ¿Todavía te interesa? まだ興味がありますか？ (例) ¿Todavía te interesa? まだ興味がありますか？ Sí, todavía me interesa. ¿Cuándo puedo recogerlo? はい、まだ興味があります。いつ取りに行けますか？ (解説) 相手の関心が続いているかを尋ねる。買い物で品物をまだ買いたいか確認するときに使うくだけた表現。
404 Mi habitación es la ~. うちの部屋は〜です (例) ¿Dónde está tu cuarto? 君の部屋はどこにあるの？ Mi habitación es la primera a la derecha. うちの部屋は右にある最初の部屋です。 (解説) 部屋の場所を具体的に説明する表現。廊下や階段の位置（右・左・奥など）を示す語が続き、道順を伝える場面で便利
405 ¿Cuál es ~ número? 〜の番号は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu número? あなたの番号は何ですか？ Mi número es 555-1234. 私の番号は555-1234です。 (解説) 相手の番号を尋ねる表現。主に電話番号などを聞くときに使い、入れる語で丁寧さや対象が変わる
406 Mi cumpleaños es ~. 私の誕生日は〜です (例) Mi cumpleaños es el 5 de mayo. 私の誕生日は5月5日です。 ¡Feliz cumpleaños por adelantado! 前もってお誕生日おめでとう！ (解説) 自分の誕生日の日付を伝える表現。具体的な日付や年を入れて自己紹介や予定を伝えるときに使い、カジュアルからフォーマルまで語調で調整する
407 Tengo ganas de ~. 〜したい気分だ (例) Tengo ganas de salir esta tarde. 今日の午後は出かけたい気分だ。 ¿A qué hora? 何時にする？ (解説) 何かをしたい気持ちを表す表現。やりたいことや食べたいものなどを柔らかく伝えるときに使い、友人同士の会話でよく使われる
408 Me llamó ~. 私に〜と電話してきた (例) Me llamó para decirme que llega tarde. 彼が私に遅れると言って電話してきた。 ¿Y le contestaste? それで、返事したの？ (解説) 私に電話をかけてきたことを表す。主に電話で連絡があったことを伝える表現で、用件や理由を続けて述べることが多い
409 Me di cuenta de que ~. 私は〜に気づいた (例) Me di cuenta de que habías salido sin abrigo. 私はあなたがコートを着ずに出かけたことに気づいた。 ¿Quieres que vaya a buscarlo? 取りに行ってほしい？ (解説) 自分が何かに気づいたことを表す表現。日常で事実や変化に後から気づいたと伝えるときに使い、驚きや確認の意味合いがあるが丁寧な語ではない。
410 ¿Cuánto te debo? いくら支払えばいいですか？ (例) ¿Cuánto te debo? いくら支払えばいいですか？ Veinte euros, por favor. 20ユーロお願いします。 (解説) 支払うべき金額を相手に確認する表現。立て替えや会計の精算で使い、相手が個人でも自然に使える言い方。
411 Cuando puedas, ~. できるときに、〜して。 (例) Cuando puedas, llámame. できるときに、電話して。 Vale, te llamo a las 18:00. わかった、18:00に電話するよ。 (解説) 相手の都合を優先する依頼表現。忙しい相手に急がせずやわらかく頼む口調で、友人から同僚まで幅広く使える
412 ¿Cómo se usa ~? 〜はどう使いますか？ (例) ¿Cómo se usa esta cafetera? このコーヒーメーカーはどう使いますか？ Primero llena el depósito, después coloca la cápsula y pulsa el botón verde. まずタンクに水を入れて、次にカプセルをセットして緑のボタンを押してください。 (解説) 使い方を尋ねる表現。具体的な道具や機械の操作方法を知りたいときに使い、丁寧さは普通で日常会話でよく使われる
413 Está cerrado. 閉まっている (例) ¿Podemos entrar al museo? 博物館に入れますか？ Lo siento, Está cerrado por reformas. すみません、改装中で閉まっています。 (解説) 営業していないことを表す。改装や休業などの理由を付けて説明されることが多く、丁寧に断るときにも使える。
414 ¡Qué alegría verte! 会えてうれしい！ (例) ¡Qué alegría verte! 会えてうれしい！ ¡Yo también! ¿Cómo has estado? 私も！元気だった？ (解説) 相手に会えた喜びを伝える。親しい相手に対して出会いの驚きや嬉しさを表す日常的なあいさつ
415 Desde cuándo se usa ~. いつから〜が使われていますか (例) ¿Desde cuándo se usa la tarjeta en vez del efectivo? いつから現金の代わりにカードが使われていますか？ Ya hace tres años, pero no en todos los comercios. もう3年前からですが、すべての店で使われているわけではありません。 (解説) あるものの使用開始時期を尋ねる表現。日常会話でいつから物や方法が使われ始めたかを穏やかに確認するときに使う
416 Estoy buscando ~. 私は〜を探しています (例) Estoy buscando la estación, ¿está cerca? 私は駅を探していますが、近いですか？ Sí, siga recto dos cuadras y luego gire a la derecha. はい、まっすぐ2ブロック進んでから右に曲がってください。 (解説) 何かを探している表現。道や場所を尋ねる時に使いやすく、相手に案内を頼む丁寧な言い方として使える
417 Tiene dolor en ~. 誰かが〜に痛みを感じている (例) ¿Tiene dolor en la cabeza? 頭が痛いですか？ Sí, desde ayer. はい、昨日からです。 (解説) 誰かが体の一部に痛みを感じている。病院や日常会話で症状を尋ねたり報告したりするときに使い、話し手が相手や第三者の状態を述べる表現で、敬称の使い方で丁寧さが変わる点に注意。
418 ~ en redes 〜をソーシャルメディアに投稿する (例) Subí una foto en redes. 写真をソーシャルメディアに投稿したよ。 ¿De verdad? ¿Me la enseñas? 本当に？見せてくれる？ (解説) 何かをソーシャルメディアに投稿する行為。写真や文章を友人や知人に報告・共有するときのくだけた表現で、日常会話で気軽に使われる
419 Entra por ~. 〜から中に入って (例) Entra por la puerta trasera. 裏口から中に入って。 Vale, entro por ahí. わかった、そっちから入るよ。 (解説) 内部への入り方を指示する表現。建物や部屋のどの入口から中に入るかを具体的に伝える場面で使い、手短に道順を示すときに適する
420 ¿Cuánto falta? あとどれくらいかかりますか？ (例) ¿Cuánto falta? あとどれくらいかかりますか？ Unos cinco minutos. 5分くらいです。 (解説) 残り時間を尋ねる表現。待ち時間や移動の終わりがどれくらい先かを軽く尋ねるときに使い、丁寧すぎない日常語
421 ¿Cómo inicio sesión? どうやってログインしますか？ (例) ¿Cómo inicio sesión? どうやってログインしますか？ Tienes que ingresar tu correo y tu contraseña en la página de inicio. ログインページでメールとパスワードを入力すればいいよ。 (解説) ログイン方法を尋ねる表現。操作手順や入力する情報を教えてほしいときに使い、丁寧に相手へ依頼するトーンになる
422 Comenzó ~. 〜が始まった (例) Comenzó a llover. 雨が降り始まった。 Voy por el paraguas. 傘を取りに行くよ。 (解説) 何かが始まったことを示す。日常で出来事や動作の開始を伝える表現で、後に不定詞や名詞句が続いて具体的内容を示す
423 ¿Es grave? それは深刻ですか？ (例) ¿Es grave? それは深刻ですか？ No, no es grave, solo una torcedura. いいえ、深刻ではありません。単なる捻挫です。 (解説) 物事や症状が深刻かを尋ねる表現。病気や事故などの重大さを確認するときに使い、丁寧さは普通で親しい人にも使う。
424 Estoy disponible de ~ a ~. 私は〜から〜まで空いています (例) Estoy disponible de las 9:00 a las 11:00. 私は9:00から11:00まで空いています。 Perfecto, entonces nos vemos a las 9:30. わかった、それでは9:30に会いましょう。 (解説) 時間的に空いていることを伝える表現。ミーティングや通話の予定で具体的な開始と終了の時刻を示して都合の良さを伝える丁寧で自然な言い方
425 Está listo ~. 〜は出発の準備ができている (例) ¿Está listo para salir? 出発の準備はできていますか？ Sí, ya voy. うん、すぐ行くよ。 (解説) 物や人が準備できていることを示す。出かける直前に相手の準備状態を尋ねたり答えたりする際に使い、カジュアルから普通の場面で幅広く使える。
426 ¡Basta ya! もうたくさんだ！ (例) ¡Basta ya! もうたくさんだ！ Perdón, ya lo bajo. ごめん、すぐ下げるよ。 (解説) もう我慢できない。相手の行為や状況を強くやめさせたいときに使うくだけた怒りの表現で、親しい相手や感情が高ぶった場面で使う
427 Aparece ~. 〜が突然現れる (例) Aparece de la nada un perro en el parque. 公園に犬が突然現れる。 ¿Está bien? 大丈夫？ (解説) 予期せず急に何かが現れる場面を表す表現。驚きや心配を伴うことが多く、日常の出来事を説明する時に使う。
428 ¿Hacemos ~? 一緒に〜しようか？ (例) ¿Hacemos una videollamada? 一緒にビデオ通話しようか？ Buena idea, ¿a qué hora te viene bien? いいね、何時が都合いい？ (解説) 一緒に何かをしようと提案する表現。友人や家族など親しい相手に気軽に使い、強制感はない
429 Ocurre ~. 〜が起こる (例) Ocurre algo en la casa. 家で何かが起こっている。 ¿Qué pasa? Voy a mirar. どうしたの？見てくるよ。 (解説) 何かが起こることを表す。出来事や状況の発生を淡々と述べる表現で、主語を省いて報告や説明を始めるときに使う
430 No lo hagas. それをしないで (例) No lo hagas ahora, es peligroso. 今それをしないで、危険だよ。 Vale, no lo haré. わかった、しないよ。 (解説) 特定の行為を止める注意や依頼。相手の行動を具体的に否定して止めるときに使い、忠告のニュアンスがある
431 ¿Por favor, marca ~? お願いします、〜に印を付けてください。 (例) ¿Por favor, marca esta casilla? お願いします、この欄に印を付けてください。 Sí, ya la marqué. はい、もう付けました。 (解説) 特定の箇所に印を付ける依頼表現。書類やフォームで該当欄やチェックにマークしてほしいときに丁寧に使う
432 Me duele. 体のどこかが痛む (例) Me duele. 痛い。 ¿Dónde te duele? どこが痛いの？ (解説) 痛みを短く訴える表現。単独で不快を伝え、相手が場所や程度を尋ねる流れになりやすい
433 Sí, es correcto. はい、合っています (例) ¿La reunión es mañana a las tres? 会議は明日3時ですか？ Sí, es correcto. はい、合っています。 (解説) 相手の言った内容を肯定する短い返事。日常会話でよく使われ、カジュアルな確認や受け入れの場面に適する
434 ¿Por favor, usa ~? お願いします、〜を使ってください。 (例) ¿Por favor, usa la mascarilla? お願いします、マスクを使ってください。 Claro, me la pongo ahora mismo. わかった、今すぐつけます。 (解説) 相手に身に付けたり使ったりしてほしいと頼む言い方。やわらかい注意やお願いに適し、場面によって礼儀正しい印象になる
435 No me funciona ~. 私には〜がうまくいかない (例) No me funciona hacer ejercicio por la mañana. 朝に運動するのは私にはうまくいかない。 Entonces prueba por la tarde. じゃあ午後に試してみて。 (解説) 自分に合わない方法を表す。やり方や習慣が期待通りの効果を出さないことを伝えて別案を相談したり提案を受けたりする場面で使う
436 Cuándo me toca ~. 私が〜するのはいつですか (例) ¿Cuándo me toca hablar? 私が話すのはいつですか？ Te toca ahora. 今あなたの番だよ。 (解説) 自分の順番を尋ねる表現。会話中の発言や当番で自分の番が来る時期を穏やかに確認するときに使う
437 No aparece ~. 〜が見つからない (例) No aparece el botón en la página. ページにボタンが見つからない。 Prueba a recargar la página. ページを更新してみて。 (解説) 探しているものが見つからないこと。物理的な紛失や画面上で要素が検出されない場合に使う
438 Si tienes dudas, ~. もし疑問があれば、遠慮なく〜してください。 (例) Si tienes dudas, no dudes en preguntar. もし疑問があれば、遠慮なく私に聞いてください。 De acuerdo, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 相手に助けを促す。遠慮しないで相談してほしいと伝える表現で、くだけた場面でも丁寧な場面でも使いやすい
439 Entrega ~. 〜を届けて (例) Entrega el paquete, por favor. 荷物を届けてください。 Sí, lo llevo ahora mismo. はい、今すぐ持って行きます。 (解説) 物を渡すよう頼む命令形。依頼や軽い指示で使い、「お願いします」などで丁寧にできるが、基本は相手に動作を求める短い表現
440 ¿Está ~ disponible en línea? 〜はオンラインで入手できますか？ (例) ¿Está el libro disponible en línea? その本はオンラインで入手できますか？ Sí, está disponible en versión digital en la web. はい、ウェブで電子版が利用できます。 (解説) 物がオンラインで利用できるかを尋ねる表現。商品や書籍、資料などがネット上で閲覧・入手可能かを丁寧に確認する場面で使い、日常会話からビジネスまで幅広く使える。
441 Llevo ~ años. 〜年続けている (例) Llevo cinco años aquí. ここに5年住んでいる。 ¿En serio? ¿Te gusta vivir aquí? 本当に？ここに住むのは気に入ってる？ (解説) ある期間が続いていることを表す。行為や状態が何年続いているかを伝える際に使い、数字の前に「ほぼ」「以上」などを置いて微妙な年数を示せるが、必ず年数の語と組み合わせる
442 Hace cuánto que haces ~. どのくらい前から〜をしているの？ (例) ¿Hace cuánto que haces ejercicio? どのくらい前から運動をしているの？ Desde hace cuatro años. 4年前から続けているよ。 (解説) ある行為を始めてからの期間を尋ねる表現。習慣や健康に関することをいつから続けているか聞く場面でも使え、親しい相手に気軽に尋ねる語調だ
443 ¿Cuánto ~ por persona? 1人当たりの〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta el menú por persona? メニューは1人当たりいくらですか？ Son 15 euros por persona. 1人当たり15ユーロです。 (解説) 一人当たりの値段を尋ねる表現。飲食やコース料金などで一人分の価格を確認するときに使い、丁寧さは普通で直接価格を尋ねるニュアンスがある
444 En una bolsa. 袋に入れてください (例) En una bolsa, por favor. 袋に入れてください、お願いします。 Claro, ¿quieres que use una bolsa grande? わかりました。大きい袋にしますか？ (解説) 袋に入れるよう求める表現。買い物の会計時に店員や家族に短く頼むときに使う
445 Eso incluye ~. それには〜が含まれます (例) Eso incluye el envío. それには配送料が含まれます。 Perfecto, entonces no tengo que pagar más. わかりました、では追加で支払う必要はありませんね。 (解説) 何かが含まれていることを示す表現。配送やサービスの範囲を伝えるときに使う、相手に負担の有無をはっきりさせる言い方
446 Lo tienes listo para ~. それは〜のために用意してある？ (例) ¿Lo tienes listo para la reunión? それは会議のために用意してある？ Sí, tengo las diapositivas listas. はい、スライドは準備できています。 (解説) 特定目的の用意を確認する言い方。業務や打ち合わせで資料や準備が目的に合わせて整っているかを尋ねるときに使う、丁寧さは普通〜くだけている。
447 Marca ~ con tu nombre. その〜にあなたの名前を書いて。 (例) Marca esta carpeta con tu nombre. そのフォルダにあなたの名前を書いて。 Perfecto, ya la marqué. わかった、もう書いたよ。 (解説) 物や書類に名前を書く指示。持ち物や書類に誰のものか分かるように名前を付ける場面で使う、命令形で直接的な依頼表現
448 ¿Cuál ~? どの〜？ (例) ¿Cuál de estas camisas te gusta más? どのシャツが一番好き？ Me gusta la azul. 青いのが好き。 (解説) 複数から一つを選ぶ質問。選択肢の中でどれを指すか確認するときに使い、好みや意見を尋ねる場面でよく使われる。文末や追加語で丁寧さを調整可能。
449 Suele haber ~. よく〜がある (例) ¿Suele haber conciertos en el parque los sábados? この公園は土曜によくコンサートがあるの？ Sí, a menudo hay alguno por la tarde. うん、夕方によく何かしらあるよ。 (解説) 頻繁に何かが起こることを表す。習慣や地域の状況について尋ねたり答えたりする際に使われ、質問文でも肯定文でも自然に用いられる。
450 ¿Qué idioma hablas? 何語を話すの？ (例) ¿Qué idioma hablas? 何語を話すの？ Hablo español y un poco de inglés. スペイン語を話すよ、英語も少し。 (解説) 相手の話す言語を尋ねる表現。親しい相手に使うくだけた聞き方で、旅行先や自己紹介の場で気軽に使う
451 ¿El precio incluye ~? 価格に〜は含まれますか？ (例) ¿El precio incluye el desayuno? 価格に朝食は含まれますか？ No, el desayuno se cobra aparte. いいえ、朝食は別料金です。 (解説) 何が料金に含まれるかを問う表現。宿泊や食事の料金でサービスや食事が含まれているか確認したいときに使い、相手に穏やかに確認する場面で適している。
452 Cuánto falta para ~. あと〜までどれくらいですか (例) ¿Cuánto falta para las ocho? 8時まではあとどれくらいですか？ Faltan treinta minutos. あと30分です。 (解説) 残り時間を尋ねる表現。短く時間を知りたいときに使い、友人や同僚とのカジュアルな場面で使いやすい
453 ¿Te puedo pedir ~? 〜を頼んでもよろしいですか？ (例) ¿Te puedo pedir que me ayudes con esto? これを手伝ってもらっていいですか？ Sí, dime qué necesitas. はい、何が必要か教えて。 (解説) 助けや行為を頼んでよいか確認する表現。丁寧に相手の許可を求めるので、具体的な内容や期限を添えると相手が判断しやすい
454 Me aparece ~. 画面に〜が表示される (例) Me aparece un mensaje de error en la pantalla. 画面にエラーメッセージが表示される。 ¿Qué dice exactamente? 何と表示されているの？ (解説) 画面上に何かが表示されること。主にパソコンやスマホでエラーや通知、メッセージが出たときに使う、話し手が見ている表示を伝える普通の表現
455 Permiso. 失礼します (例) Permiso, ¿puedo entrar? 失礼します、入ってもいいですか？ Sí, adelante. はい、どうぞ入ってください。 (解説) 場所を通るときの軽い断りの言葉。人の前を通ったり部屋に入るときに短く言って通行や入室の許可を得る丁寧で控えめな表現
456 ¿Con qué frecuencia puedo ~? どのくらいの頻度で〜してよいですか？ (例) ¿Con qué frecuencia puedo trabajar desde casa? 在宅勤務はどのくらいの頻度でできますか？ Puedes hacerlo dos días a la semana. 週に2日までできますよ。 (解説) 頻度の許可を確認する表現。職場や日常で行動の回数制限をたずねるときに使い、フォーマルな場では丁寧な言い回しにするのが無難
457 ¿Por dónde se sube? どこから上がればいいですか？ (例) ¿Por dónde se sube al andén? すみません、プラットフォームにはどこから上がればいいですか？ Por las escaleras, al fondo a la derecha. 階段です。奥の右手です。 (解説) 上へ行く入り口を尋ねる表現。駅や建物で階段やエスカレーターの場所を丁寧に確認するときに使い、状況に応じて「すみません」を添えると自然
458 ¿Qué documento de identidad necesito? どの身分証明書が必要ですか？ (例) ¿Qué documento de identidad necesito? どの身分証明書が必要ですか？ Necesita el pasaporte o una identificación oficial. パスポートか公的な身分証明書が必要です。 (解説) 必要な身分証明書を尋ねる表現。手続きや窓口で、提出すべき書類を相手に丁寧に確認するときに使う。
459 Cuánto son ~. 〜はいくらですか (例) ¿Cuánto son dos cafés? コーヒー2杯でいくらですか？ Son cinco euros. 合計で5ユーロです。 (解説) 価格や合計を尋ねる表現。商品や個数に対する合計金額を店や市場で確認するときに使い、丁寧さは普通で日常の買い物でよく使われる
460 ¿Me puedes enviar a alguien? 誰かを派遣してもらえますか？ (例) ¿Me puedes enviar a alguien? 誰かを派遣してもらえますか？ Claro, ¿a qué habitación? もちろん、何号室ですか？ (解説) 誰かを派遣してほしいと頼む言い方。来てほしい担当者やスタッフを求める場面で使い、丁寧すぎない依頼の表現
461 Lee ~. 〜を読んで (例) Lee el mensaje que te mandé. 送ったメッセージを読んで Vale, ya lo leo. わかった、すぐ読むよ (解説) 相手に読むよう促す命令表現。軽い依頼としても使え、前後に「お願いします」などを添えると丁寧になる
462 ¿Cuál es ~ de atención? 受付に関する〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es el horario de atención? 受付に関する営業時間は何ですか？ Atendemos de lunes a viernes, de 9 a 18. 月曜から金曜の9時から18時です。 (解説) 営業時間を尋ねる表現。店や窓口でいつ対応するかを聞く丁寧な言い方で、ビジネスや日常の両方で使える
463 Me encanta tu ~. あなたの〜が大好きです (例) Me encanta tu sonrisa. あなたの笑顔が大好きです。 Gracias, me alegra que te guste. ありがとう、気に入ってくれてうれしいよ。 (解説) 相手の何かを強く好む表現。外見や表情を褒めるときに使い、親しい相手に自然に使える。
464 Funciona ~. 〜は機能する (例) ¿Funciona con este cargador? この充電器で動きますか？ Sí, carga sin problemas. はい、問題なく充電できます。 (解説) 何かが正しく動くことを表す。主に機械や道具の動作確認で使い、肯定的でカジュアルな言い方
465 No me interesa ~. 私は〜に興味がない (例) No me interesa esa serie. 私はそのシリーズには興味がない。 ¿En serio? A mí me gusta mucho. 本当に？私はすごく好きだよ。 (解説) 興味がないことを示す表現。話題や物事に関心がないことを端的に伝える、日常でよく使う基本的な言い方
466 Hoy me toca. 今日は私の番だ (例) Hoy me toca lavar los platos. 今日は私の番で皿を洗うよ。 Perfecto, yo los seco. わかった、私が拭くよ。 (解説) 自分の順番や担当の日を示す表現だ。掃除や皿洗いなど、今日自分がやるべきことを伝えるときに使い、カジュアルな場面でよく使われる
467 Te toca hoy. 今日はあなたの番だ (例) ¿Quién limpia la cocina hoy? 今日、キッチンを掃除するのは誰？ Te toca hoy. 今日はあなたの番だよ。 (解説) 相手に順番が回ってきたことを伝える表現。日常の当番や交代で行う作業を軽く知らせる時に使い、親しい間柄でカジュアルに用いる。
468 Empieza sin ~. 〜なしで始まる (例) ¿Cuándo empieza la exposición? 展示はいつ始まりますか？ Empieza sin previo aviso. 予告なしで始まります。 (解説) 予告や準備なしに物事が始まることを示す表現。イベントや番組などが事前通知なく開始する事実を冷静に伝えるときに使う
469 Toca ~. 〜する時間だ (例) ¿Salimos ya? もう出かける？ Toca recoger a los niños del colegio. 子どもを迎えに行く時間だよ。 (解説) 何かをする時刻や機会が来たことを示す表現。予定や習慣について『今がその行為をする時間だ』と伝えるときに使い、ややカジュアルな言い回し
470 ¿Dónde te duele? どこが痛いですか？ (例) Me siento muy mal desde esta mañana. 今朝からとても気分が悪いです。 ¿Dónde te duele? どこが痛いですか？ (解説) 体の痛む場所を尋ねる表現。会話で相手の症状を具体的に知りたいときに使い、相手への関心を示す語句。
471 ¿Cuántos van? 何人で行きますか？ (例) ¿Cuántos van en el taxi? タクシーには何人で乗りますか？ Dos, por favor. 2人です、お願いします。 (解説) 一緒に行く人数を尋ねる表現。移動手段の手配や席の確保のために人数を手短に確認する場面でよく使われるカジュアルな質問
472 ¿Por si acaso? 念のためやっておく？ (例) Me voy de viaje mañana. 明日旅行に行くよ。 ¿Por si acaso llevo un cargador extra? 念のため予備の充電器を持っていこうか？ (解説) 予防として先に行動することを提案する表現。持ち物や準備を余分に用意するなど事前に手を打つ提案に使い、積極的な気配りを示す
473 Mi ~ no funciona. 私の〜が動かない (例) Mi teléfono no funciona. 私の携帯電話が動かない。 ¿Quieres que lo reinicie? 再起動してほしい？ (解説) 所有物が動かないことを伝える表現。機械や電化製品の不調を報告して助けや対応を求める場面で使う
474 Estoy usando ~. 今〜を使っています (例) Estoy usando mi teléfono, no puedo contestar ahora. 今、携帯電話を使っているので出られません。 Entiendo, te llamo más tarde. わかった、あとで電話するよ。 (解説) 今まさに何かを使っていることを伝える表現。会話で応答を断ったり理由を説明するときに使い、丁寧さは中立的で友人にも使える
475 ¡Qué alegría! よかった！ (例) Encontré mi cartera debajo de la mesa. 財布を見つけたよ、テーブルの下にあった。 ¡Qué alegría! よかった！ (解説) 安堵と喜びを示す感嘆。問題が解決したり無事を知ったときに使われることが多く、くだけた表現
476 Tamaño ~. 寸法〜 (例) ¿Puedo llevar esta maleta en cabina? このスーツケースは機内持ち込みできますか？ Tamaño de la maleta: 55 por 40 por 20 centímetros. スーツケースの寸法は55×40×20センチです。 (解説) 物の寸法を示す表現。家具や荷物の幅・高さ・奥行きを具体的に確認するときに使い、やや正式な場面でも通用する
477 ¿Te cuento? 話してもいい？ (例) ¿Te cuento? 話してもいい？ Sí, cuéntame. いいよ、話して。 (解説) 相手に話してよいか尋ねる表現だ。くだけた場面で自分の話を始める許可を求めるときに使い、親しい相手に軽く声をかける語感がある。
478 ¿Qué opciones ~? 〜についてどんな選択肢がありますか？ (例) ¿Qué opciones tenemos para la cena? 夕食に関してどんな選択肢がありますか？ Podemos preparar pizza, sushi o una cena ligera. ピザ、寿司、または軽めの夕食ができます。 (解説) 具体的なテーマについて選択肢を問う。日常の相談や計画作りで複数の案を比較したいときに使う
479 No abre ~. 〜が開かない (例) No abre el archivo. ファイルが開かない。 ¿Quieres que lo intente yo? 私が試してみようか？ (解説) 何かが開かないことを表す表現。ファイルや添付が開けないときに使い、誰かに対処を頼んだり原因を確認するときに使う。
480 Hablamos por ~. 〜で話しましょう。 (例) Hablamos por teléfono. 電話で話しましょう。 Perfecto, te llamo a las ocho. わかった、八時に電話するよ。 (解説) 話す手段を指定する表現。相手に電話やビデオなどどの方法で話すかを提案・確認するときに使い、丁寧さは普通で友人や仕事の相手どちらにも使える
481 ~ no carga 〜が読み込まれない。 (例) La página no carga. ページが読み込まれない。 Intenta recargarla. ページを再読み込みしてみて。 (解説) 何かが読み込まれないことを表す。主にウェブページや画像が表示されず、回線やサーバーの問題を疑うときに使うカジュアルな報告表現。
482 ¿Qué ~ necesitas? どんな〜が必要ですか？ (例) ¿Qué tipo de ayuda necesitas? どんな手伝いが必要ですか？ Necesito que me ayudes a mover cajas el sábado. 土曜日に箱を運ぶのを手伝ってほしいです。 (解説) 相手の必要な物を尋ねる表現。物や助け、情報など相手が何を求めているかを具体的に確認するときに使い、丁寧さは中立的で日常会話で広く使える
483 Puedes compartir ~. 〜を共有してもらえますか？ (例) ¿Puedes compartir el archivo conmigo, por favor? そのファイルを私と共有してもらえますか？ Sí, te lo envío ahora. はい、今すぐ送ります。 (解説) 相手に何かを送ってほしいと頼む表現。主にファイルや資料を求めるときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面で使える
484 Me puedes mostrar ~. 私に〜を見せてくれる？ (例) ¿Me puedes mostrar las fotos del viaje? 私に旅行の写真を見せてくれる？ Sí, claro, te las enseño ahora. うん、いいよ、今見せるね。 (解説) 相手に何かを見せてほしいと頼む表現。普段の会話で友人や同僚に気軽に使い、写真や画面、物など具体的な対象を見せてもらう場面で自然。
485 ¿Qué tipos de ~ hay? どんな種類の〜がありますか？ (例) ¿Qué tipos de habitaciones hay? どんな種類の部屋がありますか？ Hay individuales, dobles y suites. シングル、ダブル、スイートがあります。 (解説) 何種類のものがあるか尋ねる表現。旅行で部屋や設備の選択肢を確認するときに使う、丁寧で日常的な聞き方。
486 ¿Está abierto ~? 〜は開いていますか？ (例) ¿Está abierto el supermercado? スーパーは開いていますか？ Sí, está abierto hasta las 10. はい、10時まで開いています。 (解説) 場所や施設の開店状況を尋ねる表現。相手に今営業しているかを確認するときに使い、丁寧で日常会話で広く使える
487 ¿A qué hora empieza ~? 〜は何時に始まりますか？ (例) ¿A qué hora empieza la clase de español? スペイン語の授業は何時に始まりますか？ Empieza a las nueve. 9時に始まります。 (解説) 開始時刻を尋ねる表現。学校の授業やミーティングの時間を確認するときに使い、丁寧で公式すぎない口調
488 ¿Puedo elegir ~? 〜を選ぶことはできますか？ (例) ¿Puedo elegir el asiento junto a la ventana? 窓側の席を選んでもいいですか？ Sí, ese asiento aún está libre. はい、その席はまだ空いていますよ。 (解説) 相手に許可を求める表現。座席やサービスなど選択の可否を礼儀正しく確認するときに向く
489 Estoy disponible ~. 私は〜で都合がつきます (例) Estoy disponible para una reunión mañana por la tarde. 私は明日の午後の会議で都合がつきます。 Perfecto, entonces te envío la invitación. わかった、では招待を送るね。 (解説) 相手に自分の都合を伝える表現。時間や目的を続けて伝え、会議や約束の調整で使われるやや改まったニュアンスを含む
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
