experiencia

「experiencia」の意味

「experiencia」の例文

Tengo mucha experiencia en este campo.

私はこの分野で多くの経験がある。

experienciaのイラスト

「experiencia」の動詞形・形容詞形・派生語

「experiencia」の反対語(対義語)

「experiencia」の例文例文

Estudiar idiomas me dio mucha experiencia práctica.

語学学習は実践的な経験を多く与えてくれました。

「experiencia」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Él no tiene experiencia con niños pequeños.

    彼は幼い子どもの世話の経験がありません。

  • 中級(B1〜B2)

    Hacer un voluntariado durante las vacaciones fue una experiencia inolvidable para todos nosotros.

    休暇中にボランティア活動をしたことは、私たち全員にとって忘れられない経験となりました。

  • 上級(C1〜C2)

    La junta directiva valoró positivamente su dilatada experiencia en la resolución de conflictos laborales.

    取締役会は、労使紛争の解決における彼の長年の豊富な経験を高く評価しました。

  • 日常会話

    ¡Qué experiencia tan increíble!

    なんて素晴らしい体験なんだろう!

「experiencia」の意味ごとの使い方

  • 体験

    La visita al museo fue una experiencia muy interesante.

    博物館への訪問はとても興味深い体験だった。

ゲームで覚える・約 1 分

experiencia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「experiencia」のコアイメージコアイメージ

実践や出来事、仕事を通じて得た能力や蓄えられた知識。

「experiencia」の使い方使い方

  • ganar experiencia

    経験を積む

    Quiero ganar experiencia antes de buscar trabajo.仕事を探す前に経験を積みたい。

  • compartir una experiencia

    体験を共有する

    Después del viaje, compartimos una experiencia muy especial.旅行の後、私たちはとても特別な体験を共有した。

  • experiencia en el extranjero

    海外での経験

    Mi experiencia en el extranjero me ayudó a aprender español.海外での経験は、スペイン語を学ぶのに役立った。

「experiencia」とよく一緒に使う語

  • tener experiencia 経験がある
    (tener:持っている)
  • experiencia laboral 職務経験
    (laboral:仕事の)
  • experiencia profesional 職業経験
    (profesional:専門的な)
  • años de experiencia 経験年数
    (año:年)
  • ganar experiencia 経験を積む
    (ganar:勝つ)
  • adquirir experiencia 経験を得る
    (adquirir:手に入れる)
  • experiencia previa これまでの経験
    (previo:事前の)
  • experiencia personal 個人的な体験
    (personal:個人の)
  • compartir una experiencia 体験を共有する
    (compartir:分け合う)
  • vivir una experiencia 体験する
    (vivir:生きる)
  • experiencia en el extranjero 海外での経験
    (extranjero:外国人)

「experiencia」の類義語との違い類義語との違い

experiencia: 実生活や仕事での経験から培った知識や技能
conocimiento: 学習や観察で得る知識
práctica: 理論ではなく行って身につける訓練や練習
habilidad: 特定の作業をうまくこなすための能力

「experiencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad o saber obtenido a partir de la práctica, de hechos vividos o del trabajo realizado.

「experiencia」の語源語源

語源はラテン語 experientia で、'経験する' を意味する experīrī を語根に持ち、中世ラテン語を経て近代スペイン語の experiencia になった。

「experiencia」のコラムコラム

  • experiencia は文脈で単数・複数を使い分け、具体的な一件は 'una experiencia'、総合的な知見は単数で表すことが多い。

「experiencia」のよくある間違い

  • ✕ Tengo un experiencia.

    ○ Tengo una experiencia.

    「experiencia」は女性名詞なので、1つの体験を表すときは不定冠詞も女性形の「una」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。

  • ✕ Tengo mucho experiencia en este campo.

    ○ Tengo mucha experiencia en este campo.

    「experiencia」は女性名詞なので、量を表す「mucho」も女性形の「mucha」にします。日本語には名詞に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、「mucho」を選びやすいです。

「experiencia」のよくある質問

Q. 「experiencia」はいつも「経験を積んだ知識や技能」を表すのですか?
「experiencia」は「Tengo mucha experiencia en este campo.」のように、実践で得た知識や技能を表すほか、「una experiencia」のように、実際に起きた一つの体験も表します。
Q. 「experiencia」は複数形の「experiencias」にできるのですか?
できます。個別の体験をいくつか表すときは「experiencias」とし、実践で得た総合的な知識や技能を表すときは単数の「experiencia」とすることが多いです。

この単語が載っているページ

「experiencia」に関連する単語

同じ語根「per」(試す)の単語

ex+ -per(試す)+ -iencia。perは、ラテン語 experīrī「試す」に由来する

ほかに「体験」と訳せる単語

ほかに「経験」と訳せる単語

「学習と科学」の仲間の単語

「experiencia」は英語では

「experiencia」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ