amigo

「amigo」の例文例文

「amigo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es mi mejor amigo.

  カルロスは私の親友です。

• 中級（B1〜B2）

  Conocí a muchos amigos extranjeros durante mi estancia en la universidad.

  大学に滞在している間に、多くの外国人留学の友人と知り合いました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las discrepancias políticas, mantuvieron una relación de amigos basada en el respeto mutuo a lo largo de sus carreras.

  政治的な意見の相違にもかかわらず、彼らはキャリアを通じて相互の尊重に基づいた友人関係を維持しました。

• 日常会話

  ¡Hola, amigo! ¿Cuánto tiempo sin verte!

  やあ！久しぶりだね！

「amigo」の意味ごとの使い方

• 仲間

  Mi amigo juega al fútbol conmigo los sábados.

  私の仲間は毎週土曜日に私とサッカーをします。

「amigo」の使い方使い方

• salir con un amigo

  友達と出かける

  Mañana voy a salir con un amigo.明日、友達と出かける予定です。

• llamar a un amigo

  友達に電話する

  Voy a llamar a un amigo esta tarde.今日の午後、友達に電話する予定です。

「amigo」とよく一緒に使う語

• mejor amigo　親友
  （mejor：もっと良い）
• un buen amigo　よい友達
  （bueno：いい）
• tener amigos　友達がいる
  （tener：持っている）
• hacer amigos　友達を作る
  （hacer：する）
• salir con un amigo　友達と出かける
  （salir：出かける）
• ser amigo de alguien　〜と友達だ
  （ser：です）
• amigo cercano　身近な友達
  （cercano：近い）
• amigo del colegio　学校時代の友達
  （colegio：学校）

「amigo」の類義語との違い類義語との違い

amigo: 親しく一緒に時間を過ごして支え合う人
compañero: クラスや職場などで一緒に過ごす人
colega: 仕事や専門の場で一緒に働く人
conocido: しばしば会うが深い付き合いではない人
confidente: 個人的なことを打ち明けられるほど信頼できる人

「amigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona conocida con la que se comparte tiempo, afecto o apoyo, de forma cercana o más superficial.

「amigo」のよくある間違い

• ✕ una amigo

  ○ un amigo

  「amigo」は男性名詞なので、単数の冠詞も男性形の「un」にします。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Llamo un amigo.

  ○ Llamo a un amigo.

  人を「llamar」の直接目的語にするときは、通常「a」を置きます。日本語では人を表す語の前にこの前置詞を置かないため、省きやすいです。