consejo

「consejo」の例文例文

「consejo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gracias por tu consejo.

  アドバイスをありがとう。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me dio un buen consejo para mejorar la calidad del sueño.

  医師は睡眠の質を改善するための良い助言をしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Ignorar el consejo de los expertos financieros podría comprometer la estabilidad económica de la empresa a largo plazo.

  金融の専門家による助言を無視することは、長期的に企業の経済的安定を損なう恐れがあります。

• 日常会話

  ¿Me das un consejo? Es que no sé qué ponerme para la fiesta.

  ちょっとアドバイスくれる？パーティーに何を着ていけばいいかわからなくて。

「consejo」の意味ごとの使い方

• 忠告

  Tomé en serio el consejo de mi padre y no conduje con lluvia intensa.

  父の忠告を真剣に受け止め、大雨の中では運転しなかった。

• 評議会

  El consejo aprobó el nuevo plan municipal tras varias horas de debate.

  評議会は数時間の議論を経て、新しい市の計画を承認した。

「consejo」の使い方使い方

• dar un consejo

  助言をする

  Mi abuela me dio un consejo antes de mi primer viaje solo.祖母は、私が初めて一人で旅行する前に助言をくれた。

• pedir un consejo

  助言を求める

  Clara pidió un consejo a su compañera antes de aceptar el nuevo trabajo.クララは新しい仕事を引き受ける前に、同僚に助言を求めた。

• seguir un consejo

  助言に従う

  Seguí un consejo de mi profesora y revisé el informe antes de enviarlo.私は先生の助言に従い、報告書を送る前に見直した。

「consejo」とよく一緒に使う語

• un buen consejo　よい助言
  （bueno：いい）
• un consejo útil　役立つ助言
  （útil：役立つ）
• un consejo práctico　実用的な助言
  （práctico：実用的な）
• un consejo médico　医師の助言
  （médico：医者）
• un consejo profesional　専門家の助言
  （profesional：専門的な）
• un consejo de amigo　友人からの助言
  （amigo：友達）
• un consejo legal　法律上の助言
  （legal：合法的な）
• un consejo financiero　金融の助言
  （financiero：財務の）

「consejo」の類義語との違い類義語との違い

consejo: 状況を改善するために人に伝える助言
sugerencia: 軽いアイデアややり方を示す提案的な助言
recomendación: 相手に従うことを期待して強く示す助言
orientación: 具体的な手順や進み方を示す助言

「consejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Opinión o recomendación que alguien ofrece para mejorar una situación o evitar un error.

「consejo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una consejo.

  ○ Necesito un consejo.

  「consejo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を迷いやすいです。