entrevista

「entrevista」の例文例文

「entrevista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vi una entrevista a mi cantante favorito en la televisión.

  テレビでお気に入りの歌手のインタビューを見ました。

• 中級（B1〜B2）

  El director concedió una entrevista exclusiva para explicar los nuevos proyectos de la empresa.

  取締役は会社の新規プロジェクトを説明するため、独占インタビューに応じました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la entrevista, el ministro abordó las complejas reformas fiscales que suscitan tanta controversia en la opinión pública.

  会見のなかで大臣は、世論の間で大きな議論を呼んでいる複雑な税制改革について言及しました。

• 日常会話

  ¿Qué tal te fue en la entrevista?

  面接はどうだった？

「entrevista」の意味ごとの使い方

• 面談

  Mañana tengo una entrevista con mi profesor para hablar de mis estudios.

  明日、勉強について先生と面談があります。

「entrevista」の使い方使い方

• tener una entrevista

  面接を受ける

  La próxima semana voy a tener una entrevista para un nuevo puesto.来週、新しい職の面接を受ける予定です。

• dar una entrevista

  インタビューをする

  La periodista va a dar una entrevista en la radio esta tarde.その女性記者は今日の午後、ラジオでインタビューをします。

• entrevista de trabajo

  就職の面接

  Mi entrevista de trabajo es el lunes por la mañana.私の就職の面接は月曜日の午前です。

「entrevista」とよく一緒に使う語

• una entrevista de trabajo　就職の面接
  （trabajo：仕事）
• una entrevista con un periodista　記者とのインタビュー
  （periodista：記者）
• una entrevista de prensa　報道機関向けのインタビュー
  （prensa：新聞）
• una entrevista en televisión　テレビでのインタビュー
  （televisión：テレビ）
• una entrevista en la radio　ラジオでのインタビュー
  （radio：ラジオ）
• una entrevista presencial　対面面接
  （presencial：対面）
• una entrevista con un candidato　候補者との面接
  （candidato：候補者）
• una entrevista personal　個人面接
  （personal：個人の）
• una entrevista telefónica　電話面接
  （telefónico：電話の）
• una entrevista de selección　採用選考の面接
  （selección：選択）

「entrevista」の類義語との違い類義語との違い

entrevista: 質問で事実や意見を聞き出し記録や判断につなげる会話の形式
conversación: 日常的に互いの考えや情報を交換する会話
diálogo: 互いに言葉を交わして進める二者以上の話し合い

「entrevista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Encuentro comunicativo estructurado en preguntas y respuestas con el fin de documentar hechos, recoger opiniones o seleccionar candidatos.

「entrevista」のよくある間違い

• ✕ Tengo un entrevista con un periodista.

  ○ Tengo una entrevista con un periodista.

  「entrevista」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と間違えやすいです。

• ✕ Mañana tengo una entrevista trabajo.

  ○ Mañana tengo una entrevista de trabajo.

  就職の面接を表す決まった形では「entrevista de trabajo」と言い、「entrevista」と「trabajo」の間に「de」を置きます。日本語では助詞を使わず「就職の面接」と言うため、前置詞を落としやすいです。