cuando

「cuando」の例文例文

「cuando」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiaba mucho cuando era niño.

  子どものころ、私はよく勉強していました。

• 中級（B1〜B2）

  Te enviaré los documentos cuando termine la reunión.

  会議が終わったら、あなたに書類を送ります。

• 上級（C1〜C2）

  La economía del país comenzó a recuperarse cuando se implementaron las nuevas reformas fiscales.

  新たな財政改革が導入されたとき、その国の経済は回復し始めました。

• 日常会話

  ¡Hazlo cuando puedas!

  手が空いたときにやっておいてね！

「cuando」の意味ごとの使い方

• いつ

  Dime cuando llega el autobús, por favor.

  バスがいつ着くか教えてください。

「cuando」の使い方使い方

• cuando llegues a casa

  家に着いたとき

  Llámame cuando llegues a casa.家に着いたら電話して。

• cuando salgas

  出るとき

  Cierra la puerta cuando salgas.出るときにドアを閉めて。

「cuando」とよく一緒に使う語

• cuando puedas　できるとき
  （poder：できる）
• cuando quieras　したいとき
  （querer：欲しい）
• cuando tengas tiempo　時間があるとき
  （tener：持っている）
• cuando llegues　着いたとき
  （llegar：到着する）
• cuando termines　終わったとき
  （terminar：終わる）
• cuando vuelvas　戻ったとき
  （volver：帰る）

「cuando」の類義語との違い類義語との違い

cuando: 出来事が起こる時点やその前後を示し〜したときと訳される
en cuanto: 出来事が起きてすぐの時点を示し〜するとすぐにという意味
tan pronto como: 出来事が起こる直後の時点を示し〜するとすぐにという意味
mientras: ある出来事や状態が続いている期間を示し〜している間という意味

「cuando」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunción que indica el instante o el período en que sucede algo y sirve para conectar dos oraciones temporales.

「cuando」のよくある間違い

• ✕ ¿Cuando llegas a casa?

  ○ ¿Cuándo llegas a casa?

  日本語では区別しませんが、直接「いつ」と尋ねる疑問副詞は「cuándo」と書き、時間を示す接続詞は「cuando」と書きます。