poner

「poner」の例文例文

「poner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre pongo la leche en la nevera.

  私はいつも牛乳を冷蔵庫に入れます。

• 中級（B1〜B2）

  El jefe nos puso una fecha límite muy estricta para terminar el proyecto.

  上司はそのプロジェクトを終わらせるために非常に厳しい期限を私たちに設定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis económica actual ha puesto en duda la eficacia de las medidas adoptadas por el gobierno.

  現在の経済危機は、政府が採用した施策の有効性に疑問を投げかけています。

• 日常会話

  ¿Me pones un café solo, por favor?

  ブラックコーヒーをひとつもらえますか？

「poner」の意味ごとの使い方

• つける他動詞

  Cuando llego a casa, pongo la luz del salón.

  家に着いたら、居間の電気をつけます。

• 入れる他動詞

  Voy a poner las llaves en el cajón.

  鍵を引き出しに入れます。

• 準備する他動詞

  Marta va a poner todo para la fiesta.

  マルタはパーティーの準備をします。

• 置く他動詞

「poner」の使い方使い方

• poner la mesa

  食卓を整える

  Los niños van a poner la mesa antes de cenar.子どもたちは夕食前に食卓を整えます。

• poner música

  音楽をかける

  Voy a poner música mientras preparo la cena.夕食を作っている間、音楽をかけます。

• poner atención

  注意を払う

  Pon atención a las instrucciones, por favor.説明に注意を払ってください。

「poner」とよく一緒に使う語

• poner en su sitio　〜を所定の場所に置く
  （sitio：ところ）
• poner algo encima　何かを上に置く
  （encima：〜の上に）
• poner algo debajo　何かを下に置く
  （debajo：下に）
• poner el libro en la mesa　本をテーブルの上に置く
  （mesa：テーブル）
• poner el móvil sobre el escritorio　携帯電話を机の上に置く
  （escritorio：机）
• poner algo en el suelo　何かを床に置く
  （suelo：地面）
• poner algo en su lugar　何かを元の場所に置く
  （lugar：場所）

「poner」の類義語との違い類義語との違い

poner: 物を所定の位置に置く動作を表す
colocar: 物をきちんと所定の位置に置く動作を表す
situar: 物や場所の位置を定める動作を表す
meter: 物を箱や袋などの中に入れる動作を表す
dejar: 物をそのままの状態で置いておく動作を表す

「poner」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Colocar o introducir algo en un lugar y, además, dejar listo o encender algo para usar.

「poner」のよくある間違い

• ✕ Yo pono el libro en la mesa.

  ○ Yo pongo el libro en la mesa.

  「poner」は現在形の「yo」では規則的な「pono」にならず、「pongo」と不規則に活用するため、日本語話者は規則活用の形を当てはめないよう注意します。

• ✕ Mañana poneré el libro en la mesa.

  ○ Mañana pondré el libro en la mesa.

  「poner」の未来形では語幹が「pondr-」に変わるため、「poneré」ではなく「pondré」とします。