diseño

「diseño」の例文例文

「diseño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudio diseño gráfico en la universidad.

  私は大学でグラフィックデザインを勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Presentamos el nuevo diseño del logotipo a los clientes.

  私たちは新しいロゴのデザインをクライアントに提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño arquitectónico del edificio minimiza el consumo energético y respeta el entorno.

  その建物の建築設計は、エネルギー消費を最小限に抑え、周辺環境にも配慮しています。

• 日常会話

  Qué bolso tan bonito, tiene un diseño muy original.

  なんて素敵なバッグなの、とても個性的なデザインだね。

「diseño」の意味ごとの使い方

• 模様

  El diseño floral de la cerámica refleja la tradición local.

  その陶器の花模様は、地域の伝統を反映している。

「diseño」の使い方使い方

• buen diseño

  良いデザイン

  Un buen diseño hace que un producto sea fácil de usar.良いデザインは、製品を使いやすくする。

• diseño web

  ウェブデザイン

  El diseño web de la empresa necesita algunos cambios.その会社のウェブデザインには、いくつか変更が必要だ。

• diseño moderno

  モダンなデザイン

  El diseño moderno de la lámpara combina con la decoración.そのランプのモダンなデザインは、室内装飾に合っている。

「diseño」とよく一緒に使う語

• diseño de producto　製品デザイン
  （producto：商品）
• diseño de interiores　インテリアデザイン
  （interior：内部）
• diseño industrial　工業デザイン
  （industrial：工業的）
• diseño funcional　機能的なデザイン
  （funcional：機能的）
• diseño sostenible　持続可能なデザイン
  （sostenible：持続可能な）
• diseño editorial　出版物のデザイン
  （editorial：出版社）
• proceso de diseño　デザインの工程
  （proceso：過程）

「diseño」の類義語との違い類義語との違い

diseño: 見た目と働きを意図して作る外形とその仕組み
estilo: 服装や表現に現れる見た目のあり方
estructura: 部品や要素が組み合わさってできる内部のしくみ
forma: 外側に見える形や輪郭
estética: 美しさに関する感覚

「diseño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

La forma y el arreglo pensado de los elementos que determina cómo se ve o cómo funciona algo, y también el producto de ese proceso.

「diseño」のよくある間違い

• ✕ Me gusta la diseño.

  ○ Me gusta el diseño.

  「diseño」は男性名詞なので、単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ Veo los diseño.

  ○ Veo los diseños.

  複数の「デザイン」を表すときは、男性名詞「diseño」を「diseños」と複数形にしますが、日本語では単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。