autobús

「autobús」の例文例文

「autobús」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este autobús va directamente al aeropuerto.

  このバスは空港へ直行します。

• 中級（B1〜B2）

  Si perdemos el último autobús, tendremos que regresar a casa en taxi.

  最終バスに乗り遅れたら、タクシーで家に帰らなければならなくなります。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha implementado una flota de autobuses eléctricos para reducir las emisiones contaminantes.

  市役所は汚染物質の排出を削減するため、電気バスの一団を導入しました。

• 日常会話

  ¡Corre, que viene el autobús!

  走って、バスが来ちゃうよ！

「autobús」の意味ごとの使い方

• 路線バス

  El autobús de la línea cinco llega a las ocho.

  5番の路線バスは8時に到着します。

「autobús」の使い方使い方

• tomar el autobús

  バスに乗る

  Tomo el autobús para ir a la escuela.学校へ行くためにバスに乗ります。

• subir al autobús

  バスに乗り込む

  Subo al autobús con mi hermana.妹と一緒にバスに乗り込みます。

• parada de autobús

  バス停

  La parada de autobús está cerca de mi casa.バス停は私の家の近くにあります。

「autobús」とよく一緒に使う語

• coger el autobús　バスに乗る
  （coger：取る）
• esperar el autobús　バスを待つ
  （esperar：待つ）
• perder el autobús　バスに乗り遅れる
  （perder：失う）
• el autobús llega　バスが到着する
  （llegar：到着する）
• línea de autobús　バス路線
  （línea：路線）
• billete de autobús　バスの乗車券
  （billete：切符）
• conductor de autobús　バスの運転手
  （conductor：運転手）
• autobús escolar　スクールバス
  （escolar：学校の）

「autobús」の類義語との違い類義語との違い

autobús: 路線運行で多数の人を定期的に輸送する道路上の大型車両だ
bus: 話し言葉で使う短くて一般的な路線バスの呼び方だ
minibús: 狭い路地や短距離で運行される小型のバスだ

「autobús」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo automotor diseñado para transportar pasajeros por rutas establecidas, tanto en tramos urbanos como interurbanos.

「autobús」のよくある間違い

• ✕ La autobús llega.

  ○ El autobús llega.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「autobús」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。

• ✕ Voy en autobus al trabajo.

  ○ Voy en autobús al trabajo.

  日本語では強勢を示す符号を書かないため省きやすいですが、「autobús」は最後の音節を強く読む語なので、標準表記では「ú」を付けます。