ah

「ah」の例文例文

「ah」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¡Ah, aquí están mis llaves!

  ああ、ここに私の鍵があった！

• 中級（B1〜B2）

  Ah, ya veo el correo que me enviaste esta mañana.

  ああ、あなたが今朝送ってくれたメールが確認できました。

• 上級（C1〜C2）

  Ah, si hubiéramos previsto esta caída en las ventas, habríamos tomado medidas a tiempo.

  ああ、もし売上のこの落ち込みを予測できていたなら、時間内に手を打てていただろうに。

• 日常会話

  ¡Ah, casi se me pasa llamarlo!

  ああ、彼に電話するのを危うく忘れるところだった！

「ah」の意味ごとの使い方

• あっ

  ¡Ah, olvidé mi libro en casa!

  あっ、家に本を忘れた！

• おお

  ¡Ah, qué bonito es este dibujo!

  おお、この絵はなんてきれいなんだ！

「ah」の使い方使い方

• ah, perdón

  ああ、ごめんなさい

  Ah, perdón, llego tarde.ああ、ごめんなさい、遅れました。

「ah」とよく一緒に使う語

• ah, perdona　ああ、ごめん
  （perdonar：許す）
• ah, perfecto　ああ、完璧だ
  （perfecto：完璧な）
• ah, bueno　ああ、まあいい
  （bueno：いい）
• ah, de acuerdo　ああ、了解した
  （acuerdo：同意）
• ah, comprendo　ああ、わかった
  （comprender：分かる）
• ah, entiendo　ああ、わかった
  （entender：分かる）

「ah」の類義語との違い類義語との違い

ah: 理解や気づきを一瞬の音で示す軽い感嘆詞
ajá: 聞いたことを理解したことを短く示す相槌
oh: 驚きや感嘆を短く表す感嘆詞
eh: 驚きを弱めに短く示す声

「ah」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección monosílaba que, según la entonación, sirve para expresar realización, sorpresa leve o emoción contenida.

「ah」のよくある間違い

• ✕ Ah ahora entiendo.

  ○ Ah, ahora entiendo.

  間投詞「ah」の後に続けて文を言うときは、間を示すコンマを置きます。