¿Cómo se llama ~?

意味

〜は何という名前ですか？

解説

物や人の名前を尋ねる表現。レストランや店で料理名や商品の名前を知りたいときに使う、直接で簡潔な聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランでメニューの料理名を尋ねたいときや、店で気になった商品の名称を知りたいときに使います。人の名前を尋ねることもできます。直接的かつ簡潔に名前を質問する表現で、旅行中や日常会話で幅広く活躍します。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo se llama esto?

  これは何という名前ですか？　（目の前にある物の名前を指さして尋ねる定番表現です。）

• ¿Cuál es el nombre de este plato?

  この料理の名前は何ですか？　（やや改まった響きで、料理名を丁寧に尋ねる表現です。）

• ¿Cómo se dice esto en español?

  これはスペイン語で何と言いますか？　（固有名詞ではなく、スペイン語での呼び名を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Se llama paella.

  パエリアという名前です。

• Esto es gazpacho.

  これはガスパチョです。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué es el nombre de esto?

  ○ ¿Cómo se llama esto? / ¿Cuál es el nombre de esto?

  「何」につられてケを使うのは誤りで、コモやクアルを用います。