comprar

「comprar」の例文例文

「comprar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano compró una camisa nueva para la fiesta.

  私の兄はパーティーのために新しいシャツを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si ahorramos un poco más cada mes, podremos comprar un coche de segunda mano el próximo año.

  毎月もう少し貯金すれば、来年には中古車を買うことができるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  El grupo empresarial anunció su intención de comprar las acciones restantes de la filial para consolidar su presencia en el mercado.

  その企業グループは、市場での存在感を確固たるものにするため、子会社の残りの株式を買い取る意向を発表しました。

• 日常会話

  ¡No me digas que te lo has comprado!

  まさかそれ買っちゃったの！

「comprar」の意味ごとの使い方

• 買う他動詞
• 購入する他動詞

  ¿Quieres comprar pan en la tienda?

  店でパンを購入しますか？

「comprar」の使い方使い方

• comprar a plazos

  分割払いで買う

  Quiero comprar una bicicleta a plazos porque es cara.高いので、自転車を分割払いで買いたいです。

• comprar en el supermercado

  スーパーマーケットで買う

  Voy a comprar fruta en el supermercado esta tarde.今日の午後、スーパーマーケットで果物を買います。

• comprar con descuento

  割引で買う

  Podemos comprar estos zapatos con descuento.私たちはこの靴を割引で買えます。

「comprar」とよく一緒に使う語

• comprar un producto　商品を買う
  （producto：商品）
• comprar comida　食べ物を買う
  （comida：食べ物）
• comprar ropa　服を買う
  （ropa：服）
• comprar un regalo　贈り物を買う
  （regalo：贈り物）
• comprar una entrada　入場券を買う
  （entrada：入口）
• comprar un billete　切符を買う
  （billete：切符）
• comprar una casa　家を買う
  （casa：家）
• comprar un coche　車を買う
  （coche：車）
• comprar por internet　インターネットで買う
  （internet：インターネット）

「comprar」の類義語との違い類義語との違い

comprar: 代金を支払って買い物をする行為
pagar: 商品やサービスの代金を支払う行為
pedir: 注文や依頼をして物やサービスを求める行為
reservar: 場所や日時や商品を前もって確保する行為
vender: 商品やサービスを代金と引き換えに渡す行為

「comprar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer una transacción para obtener bienes o servicios pagando su precio.

「comprar」のよくある間違い

• ✕ Compro entradas por plazos.

  ○ Compro entradas a plazos.

  分割払いで買うときは、「分割払いで」の日本語につられて「por」ではなく「a plazos」と言います。

• ✕ Quiero comprar de entradas.

  ○ Quiero comprar entradas.

  チケットを買いたいと言うときは、「comprar」の後ろに「de」を置かず、買う物をそのまま続けます。