escribir

「escribir」の意味

「escribir」の例文

Yo escribo una nota para ti.

私はあなたにメモを書く。

escribirのイラスト

「escribir」の活用

過去分詞escrito

「escribir」の名詞形・派生語

「escribir」の反対語（対義語）

「escribir」の例文例文

Ella suele escribir mensajes cortos en el móvil.

彼女はいつも携帯で短いメッセージを書く。

「escribir」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Siempre escribo en mi diario antes de dormir.

    私はいつも寝る前に日記を書いています。

  • 中級（B1〜B2）

    El autor tardó más de tres años en escribir esta novela histórica.

    その作家はこの歴史小説を書き上げるのに3年以上費やしました。

  • 上級（C1〜C2）

    El comité de expertos ha escrito un informe detallado sobre el impacto del cambio climático en la economía local.

    専門家委員会は、気候変動が地域経済に与える影響について詳細な報告書を作成しました。

  • 日常会話

    Luego te escribo para quedar, ¿vale?

    あとで待ち合わせの連絡をするね、いい？

「escribir」の意味ごとの使い方

  • 作成する他動詞

    La profesora escribe un examen para sus alumnos.

    先生は生徒たちのために試験を作成します。

  • 書く他動詞
  • 記入する他動詞

    Escriba sus datos en el formulario, por favor.

    フォームにあなたの情報を記入してください。

「escribir」のコアイメージコアイメージ

手やキーボードで文字や記号を紙や画面に残して伝える行為。

「escribir」の使い方使い方

「escribir」とよく一緒に使う語

  • escribir una carta　手紙を書く
    （carta：手紙）
  • escribir un mensaje　メッセージを書く
    （mensaje：メッセージ）
  • escribir un libro　本を書く
    （libro：本）
  • escribir el nombre　名前を書く
    （nombre：名前）
  • escribir la dirección　住所を書く
    （dirección：住所）
  • escribir una palabra　単語を書く
    （palabra：単語）
  • escribir una nota　メモを書く
    （nota：メモ）
  • escribir una historia　物語を書く
    （historia：話）
  • escribir con bolígrafo　ボールペンで書く
    （bolígrafo：ボールペン）
  • escribir a mano　手書きする
    （mano：手）

「escribir」の類義語との違い類義語との違い

escribir: 紙や画面に文字や記号で考えや用件を書き残す行為
anotar: 短いメモを残して記録する行為
teclear: キーボードや端末で文字を入力する行為
rellenar: フォームや用紙の空欄に必要な情報を書き入れる行為
copiar: 他の文や文字をそのまま写す行為

「escribir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producir palabras o signos sobre papel o pantalla para comunicar o dejar constancia.

「escribir」の語源語源

escribir はラテン語 scribere に由来し、語根 scrib- は「書く」を意味する。

「escribir」のコラムコラム

  • メッセージや手紙など内容を残すときは escribir、フォームの記入は llenar/rellenar、短いメモは anotar と使い分けると自然。

「escribir」のよくある間違い

  • ✕ Yo escrivo una nota para ti.

    ○ Yo escribo una nota para ti.

    「escribir」は「b」を使う動詞で、「v」にはしません。日本語ではこの2つの音を分けないため、「escrivo」と書き間違えやすいです。

  • ✕ He escribido una carta.

    ○ He escrito una carta.

    「escribir」の過去分詞は規則形の「escribido」ではなく「escrito」で、完了形では「he escrito」の形にします。

「escribir」のよくある質問

Q. 「escribir un correo」と「escribir a alguien」はどう使い分けるのですか？
「escribir un correo」はメールそのものを書くことを表し、「escribir a alguien」はその人に連絡のために書くことを表します。両方を合わせて「escribir un correo a alguien」とも言えます。

この単語が載っているページ

「escribir」に関連する単語

同じ語根「scrib／scrip／scrit／escrit」（書く）の単語

e＋ -scrib（書く）＋ -ir。scribは、ラテン語scribere「書く」に由来する

ほかに「作成する」と訳せる単語

ほかに「記入する」と訳せる単語

「文字と文章」の仲間の単語

「言葉と文章」の仲間の単語

「escribir」は英語では

「escribir」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ