No sé dónde ~.

No sé dónde ~.のイラスト

意味

どこに〜か分からない

解説

場所や物の所在が分からない。人や物の位置が分からないときに使い、助けを求めて具体的な対象を後に続ける中立的な表現

例文

No sé dónde dejé las llaves.

どこに鍵を置いたか分からない。

¿Las buscaste en la mesa de la entrada?

玄関のテーブルで探した?

ゲームで覚える・約 1 分

No sé dónde ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう探し物が見つからない時や、待ち合わせ相手の居場所、目的地の場所が分からない時に使います。独り言としても、誰かに尋ねる際の前置きとしても自然に使えます。感情の偏りがない中立的な表現なので、日常の幅広い場面で役立ちます。

言い換え・似た表現

  • No tengo idea de dónde está.

    どこにあるか見当もつきません。 (全く見当がつかないことを強調する表現です。)

  • ¿Sabes dónde queda?

    どこにあるか知っていますか? (相手に直接場所を尋ねる疑問文です。)

  • No lo encuentro por ninguna parte.

    どこを探しても見つかりません。 (探したけれど見つからないという結果に焦点を当てます。)

言われたときの返し方

  • Creo que está sobre la mesa.

    テーブルの上にあると思いますよ。

  • Déjame ver, yo te ayudo a buscarlo.

    どれどれ、探すのを手伝いますよ。

  • Yo tampoco sé.

    私も分かりません。

「No sé dónde ~.」のよくある質問

Q. 後ろに続く動詞の形は何ですか?
基本的には「エスタ(あります)」などの直説法の動詞が続きます。「どこに行けばいいか分からない」のように行動に迷う場合は、「行く」などの不定詞(動詞の原形)を直接続けて表現することもできます。
Q. 「dónde」にアクセント記号は必要ですか?
はい、必要です。文頭に「?」がついていなくても、「どこにあるか」という疑問の意味を含む間接疑問文になるため、疑問詞としてのアクセント記号を「o」の上に必ず付けます。

このフレーズの単語を英語では

「No sé dónde ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「No sé dónde ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ