Vale.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Vale. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアルスペインで日常的に最もよく使われる相づちです。相手の提案に「いいよ」と同意したり、指示や状況を「わかった」「了解」と受け入れたりする際に使います。友人や家族、同僚など気心の知れた間柄で交わされる気楽な表現です。
言い換え・似た表現
De acuerdo.
わかりました。 （より改まった響きで、ビジネスでも使えます。）
Está bien.
大丈夫です、いいですよ。 （承諾や納得を示す一般的な表現です。）
Entendido.
了解しました。 （指示や説明をしっかり理解したことを示します。）
言われたときの返し方
Hasta luego.
また後でね。
Gracias.
ありがとう。
よくある間違い
✕ 中南米でも通じると思って多用する
○ 中南米では「オーケー」や「ビエン」を使う
意味は通じますが、中南米ではあまり使われないスペイン特有の表現だからです。
「Vale.」のよくある質問
Q. 語尾を上げて疑問文で使えますか？
はい、語尾を上げて質問すると「いい？」「わかった？」と相手の同意や理解を確認する表現になります。日常会話で非常によく使われる便利な言い回しです。
Q. 目上の人に対して使ってもいいですか？
あまりおすすめしません。くだけた表現なので、ビジネス相手や目上の人には使わず、より丁寧な「わかりました」や「了解しました」に相当する表現を使いましょう。
英語では
「Vale.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Vale.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1