Se usa mucho.

意味

広く使われている

解説

幅広い場面や人々に利用されていることを示す。製品やサービス、言葉などが多くの企業や利用者に採用されている普及度を伝える表現で、個別の良し悪しとは切り離して使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学の学習中に特定の単語や言い回しが一般的かを尋ねた際や、流行のアプリ、仕事道具の普及度を説明するときによく使います。相手を選ばず使える客観的な表現で、個人の好みではなく「世間で広く普及している」という事実を伝えます。

言い換え・似た表現

• Es muy común.

  とても一般的です。　（使用頻度だけでなく、見慣れている状態も表します。）

• Está muy extendido.

  広く普及しています。　（技術や習慣が社会に定着しているニュアンスです。）

• Se utiliza con frecuencia.

  頻繁に用いられます。　（改まった文脈で使われる、少し硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Ah, no lo sabía. Gracias.

  そうなんですね、知りませんでした。ありがとうございます。

• Entonces voy a usarlo.

  それなら私も使ってみます。

よくある間違い

• ✕ Muchos lo usan だから Se usan mucho にしてしまう

  ○ 主語が単数なら Se usa mucho

  受動の代名詞用法では、後ろに来る主語の単複に動詞を合わせます。