「tarde」の例文例文
「tarde」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana por la tarde tengo una cita con el médico.
明日の午後、私は病院の予約があります。
- 中級（B1〜B2）
La reunión se prolongó durante toda la tarde y apenas tuvimos tiempo para descansar.
会議は午後いっぱい長引き、私たちは休む時間がほとんどありませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El comité directivo anunció a última hora de la tarde un acuerdo preliminar sobre la fusión empresarial.
取締役会は午後の遅い時間に、企業合併に関する基本合意を発表しました。
- 日常会話
¡Qué tarde más agradable se ha quedado después de la lluvia!
雨が上がった後は、なんて心地よい午後になったんでしょう！
「tarde」の意味ごとの使い方
- 遅い
Es tarde para cenar, pero todavía tengo hambre.
夕食には遅いですが、まだお腹が空いています。
- 遅れて
Llegué tarde a la clase de español.
スペイン語の授業に遅れて着きました。
ゲームで覚える・約 1 分
tarde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tarde」のコアイメージコアイメージ
正午の後で夜になる前の時間帯
「tarde」の使い方使い方
「tarde」とよく一緒に使う語
「tarde」の類義語との違い類義語との違い
tarde: 昼の終わりから夜の始まりまでの時間帯
mañana: 夜明け後から正午までの時間帯
noche: 日没後に始まる夜の時間帯
siesta: 午後に取る短い昼寝
「tarde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte del día situada después del mediodía y antes de la noche; el mismo término también sirve para expresar que algo llega tarde.
「tarde」の語源語源
スペイン語 tarde はラテン語 tardus（遅い）が起源で、時間帯を表す名詞と「遅れる」を表す副詞の両用法が定着した
「tarde」のコラムコラム
- 会話では por la tarde（午後一般）・esta tarde（今日の午後）を区別し、時間や約束の遅れは llegar tarde で表す
「tarde」のよくある間違い
✕ Nos vemos por el tarde.
○ Nos vemos por la tarde.
「tarde」を午後の時間帯を表す名詞として使うときは女性名詞なので、男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。
「tarde」のよくある質問
Q. 「tarde」は名詞と副詞でどう見分けるのですか？
「la tarde」「por la tarde」のように冠詞を伴って一日の時間帯を表すときは名詞、「llegar tarde」のように動作が遅いことを表すときは副詞で、形は変わりません。
Q. 「tarde」と「tardío」はどちらも「遅い」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
「llegar tarde」のように動作が予定より遅れることを表すときは「tarde」を使い、名詞を修飾して遅い性質や時期を表すときは通常「tardío」または「tardía」を使います。
この単語が載っているページ
「tarde」に関連する単語
ほかに「遅い」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「速さ」の仲間の単語
「tarde」は英語では
「tarde」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1