enlace
「enlace」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞enlazamiento連結
- 動詞形enlazarつなぐ
- 形容詞形enlazadoつながった
「enlace」の反対語（対義語）
- desconexión切断
- ruptura断絶
「enlace」の例文例文
「enlace」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Te envío el enlace por correo.
メールでリンクを送ります。
- 中級（B1〜B2）
El enlace que me pasaste no funciona y da un error.
あなたが教えてくれたリンクは機能せず、エラーが出ます。
- 上級（C1〜C2）
La compañía optimizó los enlaces internos del portal para mejorar el posicionamiento en los buscadores.
同社は検索エンジンでの順位を改善するため、ポータルサイトの内部リンクを最適化した。
- 日常会話
Oye, ¿me pasas el enlace de ese video?
ねえ、その動画のリンクを共有してくれる？
「enlace」の意味ごとの使い方
- つながり
El enlace entre ambas ideas resulta evidente.
その二つの考えのつながりは明らかだ。
- 接続
El enlace inalámbrico entre el teléfono y el ordenador se interrumpe a veces.
電話とパソコンの無線接続が、ときどき途切れます。
ゲームで覚える・約 1 分
enlace をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enlace」のコアイメージコアイメージ
二つのものを結ぶ橋や結び目、またはそれによって生まれるつながり
「enlace」の使い方使い方
-
enlace directo
Comparte el enlace directo con quienes ya tienen permiso para entrar.入室の許可をすでに得ている人たちに直接リンクを共有してください。
-
El enlace de descarga aparece debajo de la descripción del archivo.ダウンロードリンクはファイルの説明の下に表示されます。
-
enlace externo
外部リンク
El enlace externo abre una página de otra organización.外部リンクを開くと、別の組織のページが表示されます。
-
Haz clic en el enlace para consultar el programa completo.リンクをクリックして、番組の全内容を確認してください。
「enlace」とよく一緒に使う語
「enlace」の類義語との違い類義語との違い
enlace: 人や物の間に生まれる関係やつながり
vínculo: 人と人を強く結びつけるつながり
relación: 人や事柄の間にある関係
conexión: 機器やネットワークがつながって情報を送受信できる状態
「enlace」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de unir dos cosas, o elemento que sirve para conectar una cosa con otra en sentido físico o abstracto.
「enlace」の語源語源
語源は接頭辞 en- と lazo の結合で、lazo はラテン語 laqueus（輪・わな）に由来し、もとは物や紐を結ぶ行為やその結果を指したことから『つながり・接続』の意味になった
「enlace」のコラムコラム
- ウェブでは URL を指す意味で広く使われる一方、対人関係や感情的な結びつきを強調したいときは 'vínculo' が選ばれることが多い点に注意すると会話での使い分けに役立つ
「enlace」のよくある間違い
✕ Necesito una enlace directo.
○ Necesito un enlace directo.
「enlace」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Los enlace están en el documento.
○ Los enlaces están en el documento.
複数の「enlace」は「enlaces」と語尾に「-s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。
「enlace」のよくある質問
Q. 「enlace」と「conexión」はどう使い分けるのですか？
ウェブページを開くためのリンクや、物を別のものへつなぐものには「enlace」を使い、機器やネットワークがつながっている状態には「conexión」を使います。
「enlace」に関連する単語
ほかに「つながり」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「enlace」は英語では
- 「リンク」 → links和英辞典で見る
- 「つながり」 → connectionlink和英辞典で見る
- 「接続」 → connectionhookup和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1