En segunda clase.

意味

二等車で

解説

列車などの二等席を指す。乗車券や席を指定するときに使う表現で、等級を相手に伝えるシンプルな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう鉄道の窓口や旅行代理店で切符を購入する際に、座席の等級を指定する場面で使います。駅員や係員に対して簡潔に希望を伝える表現です。前置詞から始まる省略形ですが、窓口でのやり取りでは十分に自然で失礼にはなりません。

言い換え・似た表現

• En clase turista.

  普通席（ツーリストクラス）で。　（現代の列車で一般的な等級の呼び方です。）

• Un billete de segunda clase, por favor.

  二等車の切符を1枚お願いします。　（文全体を省略せずに丁寧に伝える言い方です。）

• En clase estándar.

  標準クラスで。　（鉄道会社によってはこの名称が使われます。）

言われたときの返し方

• De acuerdo. Son cuarenta euros.

  かしこまりました。40ユーロになります。

• ¿Prefiere ventanilla o pasillo?

  窓側と通路側のどちらがよろしいですか？

よくある間違い

• ✕ En segundo clase.

  ○ En segunda clase.

  クラスを意味する名詞が女性名詞のため、序数詞も女性形にします。