biblioteca

「biblioteca」の例文例文

「biblioteca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los lunes la biblioteca municipal está cerrada.

  月曜日は市立図書館が閉まっています。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo que devolver estos dos libros a la biblioteca antes del viernes.

  金曜日までにこの2冊の本を図書館へ返却しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La digitalización de los archivos históricos permitirá que cualquier ciudadano acceda a los fondos de la biblioteca nacional sin desplazarse.

  歴史的史料のデジタル化により、すべての市民が足を運ぶことなく国立図書館の所蔵資料にアクセスできるようになるでしょう。

• 日常会話

  Oye, ¿te vienes a la biblioteca a hacer el trabajo en grupo?

  ねえ、グループワークをやりに図書館へ一緒に行かない？

「biblioteca」の意味ごとの使い方

• 蔵書

  La biblioteca de la universidad contiene libros antiguos y mapas.

  その大学の蔵書には、古い本や地図が含まれています。

「biblioteca」の使い方使い方

• ir a la biblioteca

  図書館へ行く

  Voy a la biblioteca después de clase.授業の後で図書館へ行きます。

• la biblioteca pública

  公共図書館

  La biblioteca pública ofrece libros para todos.公共図書館はみんなに本を提供しています。

• estudiar en la biblioteca

  図書館で勉強する

  Me gusta estudiar en la biblioteca por la tarde.午後に図書館で勉強するのが好きです。

「biblioteca」とよく一緒に使う語

• la biblioteca municipal　市立図書館
  （municipal：市立）
• la biblioteca digital　デジタル図書館
  （digital：デジタル）
• la biblioteca nacional　国立図書館
  （nacional：国の）
• la biblioteca infantil　児童図書館
  （infantil：幼稚な）
• visitar la biblioteca　図書館を訪れる
  （visitar：訪問する）
• el catálogo de la biblioteca　図書館の蔵書目録
  （catálogo：カタログ）
• la tarjeta de la biblioteca　図書館の利用カード
  （tarjeta：カード）
• la biblioteca de la universidad　大学の図書館
  （universidad：大学）
• los libros de la biblioteca　図書館の本
  （libro：本）

「biblioteca」の類義語との違い類義語との違い

biblioteca: 本や資料を集めて保管し利用者が借りたり調べたりできる公共の施設
librería: 本や雑誌を販売する商店
archivo: 文書や記録を整理して長期保存する施設
centro cultural: 地域の文化活動や講座を行う施設
sala de lectura: 静かに本や雑誌を読んだり調べたりするための室内スペース

「biblioteca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Edificio o sala pública donde se guarda y se pone a disposición una colección de libros y otros materiales para lectura, consulta o préstamo.

「biblioteca」のよくある間違い

• ✕ El biblioteca está aquí.

  ○ La biblioteca está aquí.

  「biblioteca」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。