¡Estoy libre!の意味「フリーだ！」使い方・例文

意味

ボールを受けられる位置にいる。相手にじゃまされずパスを受けられると、味方に知らせるくだけた言い方。

¡Estoy libre! ¡Pásame el balón!

フリーだ！ボールをパスして！

いいよ、今パスする！

カジュアルサッカーやバスケットボールなどの試合中、マークが外れて自分がパスを受けられる状態にあることを味方にアピールする場面で使います。コート上のチームメイトに向けて大声で呼びかける、非常にくだけたスポーティーな表現です。

Q. 日常生活でも使えますか？

はい、使えます。スポーツ以外でも「今は手が空いているよ」「予定がなくて暇だよ」と伝える際に、友人や同僚に対してそのまま同じ形で日常的によく使われます。

Q. 女性が使う場合は変化しますか？

いいえ、変化しません。「リブレ」は男女同形の形容詞なので、話し手が女性であっても語尾を変えずにそのまま使えます。