quizá

「quizá」の意味

  • 副たぶん、おそらく、もしかすると

「quizá」の例文

Mañana quizá llueva.

たぶん明日は雨が降る。

quizáのイラスト

「quizá」の反対語(対義語)

  • seguramente確実に

「quizá」の例文例文

Si no hay nubes, quizá salgamos a pasear.

もし雲がなければ、たぶん散歩に出るでしょう。

「quizá」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ella quizá esté en casa.

    彼女はおそらく家にいるでしょう。

  • 中級(B1〜B2)

    Quizá sea mejor cambiar la fecha de la entrega para evitar errores.

    ミスを防ぐために、提出日を変更したほうがよいかもしれません。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente caída en el consumo quizá obligue a las empresas a replantear sus estrategias de inversión.

    最近の消費の落ち込みにより、企業は投資戦略の見直しを迫られるかもしれません。

  • 日常会話

    ¿Vendrás a la fiesta? —Quizá, todavía no lo sé.

    パーティーに来る? ―たぶんね、まだ分からないよ。

「quizá」の意味ごとの使い方

  • おそらく

    Quizá el tren llegue a tiempo.

    おそらく電車は時間どおりに着く。

ゲームで覚える・約 1 分

quizá をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「quizá」のコアイメージコアイメージ

未来や推測に対する控えめな判断

「quizá」の使い方使い方

  • quizá sí

    たぶんそうだ

    Quizá sí, pero necesito comprobarlo.たぶんそうだが、確認する必要がある。

  • quizá no

    たぶん違う

    Quizá no, porque todavía no tengo la información.たぶん違う。まだ情報を持っていないからだ。

  • quizá mañana

    たぶん明日だ

    Quizá mañana podamos reunirnos.たぶん明日、私たちは会える。

「quizá」とよく一緒に使う語

  • quizá también たぶん〜も
    (también:も)
  • quizá hoy たぶん今日は〜
    (hoy:今日)
  • quizá después たぶんあとで〜
    (después:あとで)
  • quizá mañana たぶん明日
    (mañana:明日)

「quizá」の類義語との違い類義語との違い

quizá: 未来のことや推測に対して控えめに「たぶん」と伝える副詞
tal vez: 出来事について可能性があることを控えめに示す副詞
quizás: 出来事について可能性があることを控えめに示す副詞

「quizá」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que señala una conjetura o estimación incierta sobre algo, usado frecuentemente en predicciones y suposiciones.

「quizá」の語源語源

現代の 'quizá' は中世の短縮形が定着して生じた語で、意味は『起こるかもしれないが確かではない』という不確実性を中心に保たれている

「quizá」のコラムコラム

  • 会話で断定を避けたい場面では 'quizá' を用いると表現が柔らかくなり、意見を控えめに伝えたい学習者に有用である

「quizá」のよくある間違い

  • ✕ Quiza llueva.

    ○ Quizá llueva.

    不確かな予測を表す副詞「quizá」は、強勢のある母音にアクセント符号を付けて「quizá」と書きます。

「quizá」のよくある質問

Q. 「quizá」と「quizás」はどう使い分けるのですか?
「quizá」と「quizás」はどちらも「たぶん」という意味で、通常は入れ替えて使えます。意味や確実さに大きな違いはありません。
Q. 「quizá」は文のどこに置けるのですか?
「quizá」は文頭にも文中にも置けます。「Quizá sí」「Quizá no」「Quizá mañana」のように、答えや時を表す語の前にも置けます。
Q. 「quizá」の後ろの動詞は、いつ接続法になるのですか?
「quizá」の後ろでは接続法と直説法のどちらも使えます。不確かな予測として述べるときは「Quizá llueva.」のように接続法を使うことが多いですが、接続法が必ず必要なわけではありません。

「quizá」に関連する単語

ほかに「おそらく」と訳せる単語

「可能性」の仲間の単語

「quizá」は英語では

「quizá」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ