estaciónの意味は「駅」スペイン語の音声・例文

「estación」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞estacionamiento駐車場
動詞形estacionar駐車する
形容詞形estacional季節の

「estación」の例文例文

Compré el billete en la estación de metro antes de entrar.

乗る前に地下鉄駅で切符を買った。

「estación」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Nos vemos enfrente de la estación a las diez.
10時に駅の前で会いましょう。
中級（B1〜B2）
Perdí el último tren y tuve que pasar la noche esperando en la estación.
終電を逃してしまい、駅で待って夜を明かすことになりました。
上級（C1〜C2）
El proyecto de modernización de la estación central impulsará notablemente el desarrollo económico de la región.
中央駅の近代化計画は、当地域の経済発展を著しく促進することになるでしょう。
日常会話
Avísame cuando llegues a la estación y voy a recogerte en coche.
駅に着いたら連絡してね、車で迎えに行くから。

「estación」の意味ごとの使い方

季節
Mi estación favorita es la primavera porque hace buen tiempo.
私の好きな季節は春です。春は天気がよいからです。
放送局
La estación de radio anunció las noticias de la mañana.
そのラジオ局は朝のニュースを発表した。
ターミナル
La estación de autobuses tiene una sala de espera grande.
そのバスターミナルには大きな待合室があります。

ゲームで覚える・約 1 分

estación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「estación」のコアイメージコアイメージ

複数のホームと改札や案内表示が整った、乗降が行われる建物や敷地。

「estación」の使い方使い方

estación de tren

鉄道駅

La estación de tren está cerca de mi casa.鉄道駅は私の家の近くにあります。
estación de metro

地下鉄の駅

La estación de metro está junto al museo.地下鉄の駅は博物館の隣にあります。
estación de autobuses

バスターミナル

El autobús sale de la estación de autobuses.そのバスはバスターミナルから出発します。

「estación」とよく一緒に使う語

estación de tren　鉄道駅
（tren：電車）
estación de metro　地下鉄の駅
（metro：地下鉄）
estación de autobuses　バスターミナル
（autobús：バス）
la estación central　中央駅
（central：中央の）
llegar a la estación　駅に着く
（llegar：到着する）
salir de la estación　駅を出る
（salir：出かける）
quedar en la estación　駅で待ち合わせる
（quedar：残る）

「estación」の類義語との違い類義語との違い

estación: 鉄道の列車が発着し乗客が利用する建物や周辺の敷地
andén: 列車に乗り降りするために線路のそばに設けられた場所
parada: バスや路面電車が止まる指定の場所
terminal: 多数の路線や便が発着する大型の交通施設
vía: 列車が通る線路

「estación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar o edificio donde llegan y salen trenes o autobuses, con andenes y servicios para pasajeros.

「estación」の語源語源

語源はラテン語の statio（立つ場所）にさかのぼり、中世に位置や時期を表す語として使われ、近代の交通発達で鉄道やバスの停留所を指す意味が定着した。

「estación」のコラムコラム

会話では先に交通手段（metro、tren、autobús）を示すと相手に伝わりやすい。

「estación」のよくある間違い

✕ El estación está cerca.
○ La estación está cerca.
日本語に名詞の性の区別がなくても、「estación」は女性名詞なので、単数では「la estación」とします。
✕ La estacion está cerca.
○ La estación está cerca.
日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、「estación」は最後の音節を強く読むことを示す「ó」を付けて書きます。

「estación」のよくある質問

Q. 「estación」は「駅」以外の意味でも使うのですか？

「estación」は「estación del año」では「季節」、「estación de radio」では「放送局」を表します。交通の話で「estación de tren」や「estación de metro」と言うと「駅」になります。

この単語が載っているページ

「estación」に関連する単語

同じ語根「st／stant／stic／stin／sto」（立つ）の単語

e＋ -sta（立つ）＋ -ción。stは、ラテン語 stare「立つ」に由来する

estación