llegar

「llegar」の例文例文

「llegar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi amiga llega hoy de Madrid.

  私の友人は今日マドリードから着きます。

• 中級（B1〜B2）

  Si sales ahora, llegarás a la estación antes de que empiece a llover.

  今出発すれば、雨が降り始める前に駅に着きますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas delegaciones llegaron a un acuerdo histórico tras varias semanas de intensas negociaciones.

  数週間にわたる緊迫した交渉の末、両代表団は歴史的な合意に達しました。

• 日常会話

  ¡Ya llegué! ¿Dónde estás?

  着いたよ！どこにいる？

「llegar」の意味ごとの使い方

• 到着する自動詞
• 到達する自動詞

  Con esfuerzo, llegarás a la meta este año.

  努力すれば、今年あなたは目標に到達するでしょう。

• 届く自動詞

  El paquete llegará mañana.

  荷物は明日届きます。

• 着く自動詞

「llegar」の使い方使い方

• llegar a tiempo

  時間どおりに到着する

  Llegamos a tiempo para la reunión.私たちは会議に時間どおりに到着しました。

• llegar tarde

  遅れて到着する

  El autobús llegó tarde esta mañana.バスは今朝、遅れて到着しました。

• llegar a casa

  家に到着する

  ¿A qué hora llegas a casa después de clase?授業の後、何時に家に着きますか？

「llegar」とよく一緒に使う語

• llegar al aeropuerto　空港に到着する
  （aeropuerto：空港）
• llegar a la estación　駅に到着する
  （estación：駅）
• llegar al destino　目的地に到着する
  （destino：目的地）
• llegar al hotel　ホテルに到着する
  （hotel：ホテル）
• llegar al trabajo　職場に到着する
  （trabajo：仕事）
• llegar a la escuela　学校に到着する
  （escuela：学校）
• llegar temprano　早く到着する
  （temprano：早く）
• llegar en tren　電車で到着する
  （tren：電車）
• llegar a tiempo　時間どおりに到着する
  （tiempo：時間）

「llegar」の類義語との違い類義語との違い

llegar: 移動して目的地や到達点に着くこと
venir: 話し手のいる場所に向かって移動して到着すること
entrar: 建物や部屋などの内部に入ること
alcanzar: 離れた地点や目標に届いて到達すること
presentarse: 予定や約束の場に姿を見せて出席すること

「llegar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alcanzar un lugar, un punto en el tiempo o un grado; también conseguir que algo o alguien llegue a ese punto.

「llegar」のよくある間違い

• ✕ Llego casa.

  ○ Llego a casa.

  「llegar」で目的地に着くことを表すとき、目的地の前には「a」を置くので、「a casa」とします。

• ✕ Llego en casa.

  ○ Llego a casa.

  「llegar」で家などの目的地に着くことを表すときは「a casa」とし、「en」は到着後にいる場所を表す場合などに使います。