「lejos」の例文例文
「lejos」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hospital queda muy lejos.
その病院はとても遠くにあります。
- 中級（B1〜B2）
Acepté la oferta de trabajo aunque el lugar estaba bastante lejos de mi familia.
家族からかなり離れた場所でしたが、私はその求人のオファーを受け入れました。
- 上級（C1〜C2）
Los resultados financieros del último trimestre todavía están lejos de cumplir con las expectativas del mercado.
直近の四半期の財務実績は、市場の期待に応えるにはまだ程遠い状況にあります。
- 日常会話
No te vayas muy lejos, que ya casi vamos a cenar.
もうすぐ夕飯にするから、あまり遠くへ行かないでね。
「lejos」の意味ごとの使い方
- はるかに
Este restaurante es, de lejos, mejor que los demás.
このレストランはほかの店よりはるかに良い。
「lejos」のコアイメージコアイメージ
基準点から離れていて近づきにくい距離感
「lejos」の使い方使い方
「lejos」とよく一緒に使う語
「lejos」の類義語との違い類義語との違い
lejos: 基準点から遠い位置にあることを表す
a lo lejos: 遠い場所が視界に入るような距離を示す
a gran distancia: かなり離れた大きな距離を示す
「lejos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio de lugar que expresa que algo queda situado a mucha distancia del referente; no cambia en género ni número.
「lejos」の語源語源
この語は古いロマンス語の変化を経て成立し、意味の中心はラテン語 longus（「長い」）に由来するとされるが、直接どのラテン語形から変わったかは明確でない。
「lejos」のコラムコラム
- 会話では単に 'lejos' と言うより 'vivir lejos de la estación' のように動詞と一緒に使う例が多く、形容詞の 'lejano' と混同しないようにすると伝わりやすい
「lejos」のよくある間違い
✕ La estación es lejos de aquí.
○ La estación está lejos de aquí.
日本語の「遠い」には「ser」と「estar」の違いがないため、場所が遠くにあることを表す「lejos」には「estar」を使います。
「lejos」のよくある質問
Q. 「lejos」は場所の距離以外にも使えるのですか？
使えます。「lejos de la realidad」のように、考えや状態が基準からかけ離れていることも表します。
Q. 「lejos de」と「a lo lejos」はどう使い分けるのですか？
「lejos de」は基準点から遠いことを表し、「a lo lejos」は遠くに見える場所や物を表します。「Vivo lejos de la estación」は駅から遠くに住んでいるという意味になります。
この単語が載っているページ
「lejos」に関連する単語
「距離」の仲間の単語
「lejos」は英語では
「lejos」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1