「señal」の例文例文
「señal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Espera mi señal antes de cruzar la calle.
通りを渡る前に私の合図を待ってください。
- 中級（B1〜B2）
Hicimos una señal con la mano para pedir la cuenta al camarero.
私たちはウエイターにお会計を頼むために手で合図をしました。
- 上級（C1〜C2）
El aumento de las exportaciones se interpreta como una clara señal de recuperación económica.
輸出の増加は、景気回復の明確な兆候として解釈されています。
- 日常会話
¡Dame una señal cuando estés listo para salir!
出かける準備ができたら合図してね！
「señal」の意味ごとの使い方
- しるし
La señal en la puerta indica que la tienda está cerrada.
ドアのしるしは、店が閉まっていることを示している。
- 信号
La señal del teléfono se perdió durante la tormenta.
嵐の間、携帯電話の信号が途切れた。
ゲームで覚える・約 1 分
señal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「señal」のコアイメージコアイメージ
状況を示すしるしや、物事を見分けるための目印。
「señal」の使い方使い方
「señal」とよく一緒に使う語
「señal」の類義語との違い類義語との違い
señal: 行動を始める合図として示すしるし
gesto: 体の動きで意思を伝えるしるし
aviso: 注意を促すために出す表示
signo: 何かの存在を示すしるし
indicio: 出来事や状態があったことを示す小さな手がかり
「señal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Indicio o signo que comunica información sobre una situación o ayuda a identificar algo.
「señal」の語源語源
語源はラテン語の signum にさかのぼり、ロマンス語を経て古スペイン語の senal として残り、現代スペイン語で señal として『しるし・合図』の意味が確立した。
「señal」のコラムコラム
- 比喩的に「兆候」を表す用法が多く、「señal de que …」や「dar señales de …」の形で誰かの様子や出来事の前兆を表現する場面が多い。
「señal」のよくある間違い
✕ Ella me dio un señal para empezar.
○ Ella me dio una señal para empezar.
「señal」は女性名詞なので、単数の冠詞は「una」になり、日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため間違えやすいです。
✕ No hay senal en esta zona.
○ No hay señal en esta zona.
「señal」は「ñ」を使って書き、「senal」と「señal」は別のつづりになるため、日本語にない「ñ」の区別で間違えやすいです。
「señal」のよくある質問
Q. 「señal」は携帯電話の電波も表せるのですか？
表せます。「señal de móvil」は携帯電話の電波を表し、「No hay señal en esta zona.」はこの地域では電波が入らないという意味になります。
Q. 「señal de que」の後ろにはどんな形が続くのですか？
「señal de que」の後ろには、兆候の内容を表す文が続きます。「Es una señal de que algo va mal.」のように、何かの状態や出来事の兆候を表します。
「señal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「しるし」と訳せる単語
ほかに「信号」と訳せる単語
ほかに「合図」と訳せる単語
「考えと伝達」の仲間の単語
- información情報
- decir言う
- respuesta答え
- propuesta提案
- contenido内容
- mensajeメッセージ
- actualidad時事
- expresión表現
- noticia知らせ
- declaración声明
- representación表現
- avisoお知らせ
「通信」の仲間の単語
「señal」は英語では
「señal」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1