oficial（スペイン語）の意味「公式の」読み方・例文

「oficial」の動詞形・副詞形・派生語

名詞oficialidad公式性
動詞形oficializar公式化する
副詞形oficialmente公式に

「oficial」の反対語（対義語）

extraoficial非公式の
informal非公式の

「oficial」の例文例文

La versión oficial aún no ha sido publicada.

公式の見解はまだ公表されていない。

「oficial」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El español es el idioma oficial de este país.
スペイン語はこの国の公用語です。
中級（B1〜B2）
Puedes consultar los resultados del examen en la página web oficial.
試験の結果は公式ウェブサイトで確認できます。
上級（C1〜C2）
El presidente realizó una visita oficial para fortalecer las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
大統領は両国間の外交関係を強化するため、公式訪問を行いました。
日常会話
Todavía no es nada oficial, pero parece que nos van a subir el sueldo.
まだ公式には決まっていないけれど、給料が上がるみたいだよ。

「oficial」の意味ごとの使い方

将校
El oficial saludó a los soldados.
その将校は兵士たちに挨拶した。

ゲームで覚える・約 1 分

oficial をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「oficial」のコアイメージコアイメージ

公式声明や制服を着た職員が示す正式な権威。

「oficial」の使い方使い方

comunicado oficial

公式声明

El comunicado oficial confirmó la fecha del examen.公式声明は試験の日程を確認した。
documento oficial

公式文書

Presenté el documento oficial en la oficina.私は役所で公式文書を提出した。
versión oficial

公式の見解

La versión oficial explica lo ocurrido.公式の見解は起きたことを説明している。

「oficial」とよく一緒に使う語

fuente oficial　公式情報源
（fuente：噴水）
página oficial　公式ページ
（página：ページ）
canal oficial　公式チャンネル
（canal：チャンネル）
idioma oficial　公用語
（idioma：言語）
nombre oficial　正式名称
（nombre：名前）
declaración oficial　公式声明
（declaración：声明）
resultado oficial　公式結果
（resultado：結果）

「oficial」の類義語との違い類義語との違い

oficial: 正式な立場や権威を示す形容詞
formal: 礼儀や決まりに沿った様子を表す形容詞
autorizado: 正式な許可や承認を受けている状態を示す形容詞
gubernamental: 政府や行政機関に関係する性質を示す形容詞
institucional: 組織や機関で正式に定められた性質を示す形容詞

「oficial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que expresa validez o autoridad formal porque lo declara una persona o entidad competente; también usado para referirse a un oficial militar o administrativo.

「oficial」の語源語源

語源はラテン語の officialis（officium に関連）で、職務や権限に結びつく意味から『公式の』『将校の』という二つの用法がスペイン語で生じた。

「oficial」のコラムコラム

会話で 'No es oficial' と言えば『まだ正式には確認されていない』という意味になるため、情報の確度を伝える表現として覚えておくと実用的。

「oficial」のよくある間違い

✕ Los documentos oficial fueron archivados.
○ Los documentos oficiales fueron archivados.
「oficial」は形容詞なので、複数の名詞を修飾するときは「oficiales」と複数形にします。日本語の「公式の」にはこの数の違いがないため起こりやすい誤りです。