Estoy perdido.

Estoy perdido.のイラスト

意味

道に迷いました

解説

目的地にたどり着けないことを伝える表現。道や場所が分からなくなったときに使い、助けや道案内を求める場面で自然で丁寧度は普通語

例文

Estoy perdido. ¿Puede ayudarme?

道に迷いました。助けていただけますか?

Sí. Gire a la derecha en la próxima calle y siga recto.

はい。次の通りを右に曲がってまっすぐ進んでください。

ゲームで覚える・約 1 分

Estoy perdido. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう街歩きや旅行中に目的地への道順が分からなくなったときに使います。通りすがりの人や駅員などに声をかけて助けを求める際にぴったりです。深刻になりすぎず、困っている状況を素直かつ自然に伝えられます。

言い換え・似た表現

  • Me he perdido.

    道に迷ってしまいました。 (迷ってしまったという動作の完了を強調します。)

  • No sé dónde estoy.

    自分がどこにいるか分かりません。 (現在地が全くつかめないニュアンスが出ます。)

  • No encuentro el camino.

    道が見つかりません。 (特定の目的地へのルートを探している響きです。)

言われたときの返し方

  • ¿A dónde quiere ir?

    どちらへ行きたいのですか。

  • ¿En qué puedo ayudarle?

    何かお手伝いしましょうか。

  • A ver, dígame la dirección.

    どれどれ、住所を教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 女性が「Estoy perdido.」と言うこと

    ○ Estoy perdida.

    主語の状態を表す形容詞(過去分詞)のため、女性は語尾が a に変わります。

  • ✕ Soy perdido.

    ○ Estoy perdido.

    性質ではなく一時的な状態を表すため、動詞はセルではなくエスタルを使います。

「Estoy perdido.」のよくある質問

Q. 女性が使うときは語尾が変わりますか?
はい、変わります。話し手が女性の場合は、語尾のオがアに変わり「エストイ ペルディーダ」となります。スペイン語では話し手自身の性別に合わせて形容詞の語尾を変化させる必要があります。
Q. 見知らぬ人に声をかける際の前置きは?
いきなりこのフレーズを言わず、「ディスペルペ(すみません)」や「ポル ファボール(お願いします)」と先に呼びかけるのが自然です。その後にこの文を続けると、とても丁寧で親切に対応してもらえます。

英語では

「Estoy perdido.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ