repetir

「repetir」の例文例文

「repetir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a repetir mi número de teléfono.

  私の電話番号をもう一度言います。

• 中級（B1〜B2）

  Cometió un error grave en el trabajo y prometió no repetirlo jamás.

  彼は職場で重大なミスをしてしまい、二度と繰り返さないと誓いました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas advierten que la historia económica podría repetirse si no se implementan reformas estructurales urgentes.

  アナリストらは、早急な構造改革を実施しなければ、経済の歴史が繰り返される恐れがあると警告しています。

• 日常会話

  ¡Este postre está delicioso! ¿Puedo repetir?

  このデザートすごく美味しい！おかわりしてもいい？

「repetir」の意味ごとの使い方

• おかわりする自動詞

  En la cena, Luis pidió repetir la sopa.

  夕食で、ルイスはスープのおかわりを頼んだ。

• もう一度言う他動詞
• 復唱する他動詞

「repetir」の使い方使い方

• repetir la frase

  フレーズを繰り返す

  La profesora nos pidió repetir la frase lentamente.先生は私たちにそのフレーズをゆっくり繰り返すように頼みました。

• repetir en voz alta

  声に出して繰り返す

  Los estudiantes deben repetir en voz alta cada palabra nueva.学生たちは新しい単語を一つ一つ声に出して繰り返さなければなりません。

「repetir」とよく一緒に使う語

• repetir la frase　フレーズを繰り返す
  （frase：表現）
• repetir la palabra　単語を繰り返す
  （palabra：単語）
• repetir la pregunta　質問を繰り返す
  （pregunta：質問）
• repetir el error　同じ間違いを繰り返す
  （error：間違い）
• repetir el curso　同じ学年をもう一度履修する
  （curso：コース）
• repetir el examen　試験をもう一度受ける
  （examen：試験）
• repetir un año　1年をもう一度やり直す
  （año：年）
• repetir la experiencia　同じ経験をもう一度する
  （experiencia：経験）

「repetir」の類義語との違い類義語との違い

repetir: 同じ言葉や音や動作をあらためてもう一度行う
volver: 同じ行為や状態を再び始める
reiterar: 同じ内容をくり返して述べる
repasar: 学んだことや用件をもう一度確認する

「repetir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Decir o hacer otra vez algo ya dicho o hecho, o provocar la repetición de sonidos o acciones.

「repetir」のよくある間違い

• ✕ Yo repeto la frase.

  ○ Yo repito la frase.

  「repetir」は現在形の「yo」で語幹の「e」が「i」に変わるため、「repito」とします。