mañana

「mañana」の意味

「mañana」の例文

¿Quedamos mañana a las nueve?

明日の9時に会う?

mañanaのイラスト

「mañana」の形容詞形・派生語

「mañana」の反対語(対義語)

「mañana」の例文例文

No puedo hoy; lo haré mañana.

今日はできない。明日やります。

「mañana」の学習データ

モチタンで学習した 54 人の結果

99%意味を選ぶ問題の正答率
97.6%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「mañana」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El examen de historia es mañana.

    歴史の試験は明日です。

  • 中級(B1〜B2)

    Si no te importa, te enviaré el presupuesto detallado mañana por la tarde.

    差し支えなければ、明日の午後に詳細な見積書をお送りします。

  • 上級(C1〜C2)

    Los ministros de finanzas se reunirán mañana para debatir las medidas contra la creciente inflación.

    財務相らは加速するインフレへの対策を協議するため、明日会合を開く予定だ。

  • 日常会話

    ¿De verdad tienes que madrugar tanto mañana?

    明日、本当にそんなに早起きしなきゃいけないの?

「mañana」の意味ごとの使い方

  • 朝

    La mañana es tranquila en el pueblo.

    村の朝は静かです。

  • 将来

    Tenemos que pensar en el mañana.

    私たちは将来について考えなければなりません。

ゲームで覚える・約 1 分

mañana をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「mañana」のコアイメージコアイメージ

日の始まりから午前の時間帯を中心にとらえ、そこから翌日や近い未来を示す用法へ広がった感覚を示す。

「mañana」の使い方使い方

  • hasta mañana

    また明日

    ¡Hasta mañana, Ana!また明日、アナ!

  • llegar mañana

    明日到着する

    Mi hermano va a llegar mañana.私の兄は明日到着します。

  • hacerlo mañana

    それを明日する

    Voy a hacerlo mañana.私はそれを明日やります。

「mañana」とよく一緒に使う語

  • mañana por la tarde 明日の午後に
    (tarde:午後)
  • mañana mismo まさに明日
    (mismo:同じ)
  • mañana temprano 明日の早い時間に
    (temprano:早く)
  • mañana por la noche 明日の夜に
    (noche:夜)
  • mañana al mediodía 明日の正午に
    (mediodía:正午)
  • mañana a primera hora 明日の朝一番に
    (hora:時間)
  • dejar para mañana 明日まで先延ばしにする
    (dejar:許す)

「mañana」の類義語との違い類義語との違い

mañana: 次の日を表し話し言葉で明日を指す
hoy: 話しているその日を指し今日を意味する
pasado mañana: 今日から見て2日後の一日を指す
luego: ある出来事のその後や後の時点を指す
dentro de poco: 短い時間のうちに起こることを指す

「mañana」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Se usa para referirse a la parte de la mañana de un día (por la mañana) y, por extensión, para indicar el día siguiente.

「mañana」の語源語源

語源はラテン語の mane(朝)で、名詞的用法の la mañana(午前)が古くからあり、後に副詞的に「翌日」を表すようになった。

「mañana」のコラムコラム

  • フレーズ 'hasta mañana' は翌日会う約束の別れ言葉として定着しており、日常会話で頻繁に使われる。

「mañana」のよくある間違い

  • ✕ Trabajo por mañana.

    ○ Trabajo por la mañana.

    「mañana」を「朝」という名詞で使うときは、通常「por la mañana」と言い、「por mañana」とは言いません。

  • ✕ Nos vemos manana.

    ○ Nos vemos mañana.

    「mañana」は「ñ」を含むつづりで書く語なので、「manana」と書きません。日本語には「ñ」に当たる文字がなく、英語式の入力でも「n」に置き換えやすいです。

「mañana」のよくある質問

Q. 「mañana」と「la mañana」はどう使い分けるのですか?
「mañana」は副詞で「明日」を表し、「Nos vemos mañana」のように使います。「la mañana」は名詞で「朝、午前」を表し、「por la mañana」や「esta mañana」のように使います。

「mañana」をもっと知る

この単語が載っているページ

「mañana」に関連する単語

ほかに「将来」と訳せる単語

ほかに「朝」と訳せる単語

「時間」の仲間の単語

「mañana」は英語では

「mañana」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ