pizzería

「pizzería」の例文例文

「pizzería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja de camarero en una pizzería.

  私の兄はピザ屋でウェイターとして働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Acaban de abrir una nueva pizzería en el barrio que tiene horno de leña.

  薪窯を備えた新しいピザ屋が近所にオープンしたばかりです。

• 上級（C1〜C2）

  El auge del reparto a domicilio impulsó a muchas pizzerías tradicionales a modernizar su modelo de negocio.

  宅配需要の急増により、多くの伝統的なピザ屋が自らのビジネスモデルの近代化を迫られました。

• 日常会話

  No me apetece cocinar hoy, así que pasemos por la pizzería de la esquina.

  今日は料理したくないから、角のピザ屋に寄っていこうよ。

「pizzería」の使い方使い方

• comer en la pizzería

  ピザ屋で食べる

  Hoy vamos a comer en la pizzería con Ana.今日はアナとピザ屋で食べます。

• pedir una pizza en la pizzería

  ピザ屋でピザを注文する

  Podemos pedir una pizza en la pizzería para cenar.夕食にピザ屋でピザを注文できます。

• la pizzería más cercana

  一番近いピザ屋

  La pizzería más cercana está junto al hotel.一番近いピザ屋はホテルの隣にあります。

「pizzería」とよく一緒に使う語

• ir a la pizzería　ピザ屋へ行く
  （ir：行く）
• trabajar en una pizzería　ピザ屋で働く
  （trabajar：働く）
• abrir una pizzería　ピザ屋を開く
  （abrir：開ける）
• una pizzería italiana　イタリア料理のピザ屋
  （italiano：イタリア語）
• el dueño de una pizzería　ピザ屋の店主
  （dueño：所有者）

「pizzería」の類義語との違い類義語との違い

pizzería: ピザを主に販売する店
restaurante: さまざまな料理を出す飲食店
comida para llevar: 注文した料理を持ち帰り用に包装して渡す店
servicio a domicilio: 注文した料理を家まで配達するサービス

「pizzería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento, sea cadena o independiente, que ofrece pizzas para comer en el lugar, recoger o enviar a domicilio.

「pizzería」のよくある間違い

• ✕ Voy a un pizzería.

  ○ Voy a una pizzería.

  「pizzería」は女性名詞なので、不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がなく、「ピザ屋」に引かれて「un」を選びやすいです。

• ✕ ¿Vamos a la pizzeria esta noche?

  ○ ¿Vamos a la pizzería esta noche?

  「pizzería」は「í」に強勢があるため、そこに強勢符号を書きます。日本語にはこの符号の区別がなく、省きやすいです。