Por qué necesita ~.の意味「なぜ〜が必要なのですか」使い方・例文

意味

相手に理由を尋ねる表現。物事や行為、許可などがなぜ必要かを確認するときに使い、丁寧さは話し方や文脈で変わる

なぜその許可が必要なのですか？

仕事で出張するために必要なんです。

ふつう相手が必要としている物や手続きの理由を直接たずねる場面で使います。役所や病院の窓口、職場などで、相手（usted）の要望の背景を確認する際によく使われます。直接的な表現のため、語気によっては詰問するように聞こえないよう穏やかな声のトーンで話すのが望ましいです。

✕ ¿Por qué necesita para viajar?
○ ¿Por qué lo necesita para viajar?
「それを」にあたる目的語が抜けて不自然になるため、代名詞を補います。

Q. 質問の語頭にアクセント記号は必要？

はい、「なぜ」と疑問を投げかけるときは必ず２語に分け、ケの上にアクセント記号を付けます。１語で記号なしの形は「なぜなら」という理由を答える文で使われます。

Q. 相手を問い詰める印象を与えませんか？

直接的な質問のため、強い口調だと問い詰めているように感じられることがあります。前置きとして「よろしければ教えてください」などと添えたり、柔らかい声で尋ねると丁寧になります。