poder

「poder」の例文例文

「poder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella puede hablar tres idiomas con fluidez.

  彼女は3つの言語を流暢に話すことができます。

• 中級（B1〜B2）

  Si no pudieras asistir a la reunión, avísanos con antelación.

  もし会議に出席できない場合は、事前に知らせてください。

• 上級（C1〜C2）

  Difícilmente se podrá alcanzar un consenso sin concesiones mutuas entre ambas partes.

  双方の歩み寄りがなければ、合意に達することは極めて困難であろう。

• 日常会話

  ¿Podrías pasarme la sal?

  塩を取ってもらえますか？

「poder」の意味ごとの使い方

• できる自動詞
• 力

  El poder del viento movió la puerta.

  風の力でドアが動いた。

• 権力

  El poder político debe respetar la ley.

  政治権力は法律を尊重しなければならない。

「poder」の使い方使い方

• no poder + infinitivo

  不定詞と共に使い『できない』を表す

  No puedo terminar el informe hoy.今日は報告書を終えられません。

• poder con + sustantivo

  〜を扱える

  Ya no puedo con tantas tareas.もうこんなに多くの仕事をこなせません。

• ¿puede + infinitivo?

  第三者や丁寧な場面で許可や可能性を尋ねる表現

  ¿Puede abrir la ventana, por favor?窓を開けていただけますか？

「poder」とよく一緒に使う語

• poder hacer　することができる
  （hacer：する）
• poder ir　行くことができる
  （ir：行く）
• poder venir　来ることができる
  （venir：来る）
• poder decir　言うことができる
  （decir：言う）
• poder hablar　話すことができる
  （hablar：話す）
• poder ayudar　助けることができる
  （ayudar：助ける）
• poder ver　見ることができる
  （ver：見る）
• poder saber　知ることができる
  （saber：知る）

「poder」の類義語との違い類義語との違い

poder: ある行為をする能力がある状態を示す
saber: 技能や知識があって方法を知っている状態を示す
conseguir: 努力して望む結果や物を手に入れることを示す
dejar: 他人が何かをするのを許すことを示す
permitir: 権限を持って正式に行為を認めることを示す

「poder」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo irregular que indica si una persona tiene capacidad, posibilidad o permiso para hacer algo; suele acompañar a un infinitivo.

「poder」のよくある間違い

• ✕ No puedo tanto trabajo.

  ○ No puedo con tanto trabajo.

  「poder」で「仕事などに対処できない」と言うときは、名詞の前に「con」を置きます。

• ✕ Yo podo venir mañana.

  ○ Yo puedo venir mañana.

  日本語の「できる」には形の変化がありませんが、「poder」は「私ができる」と言うとき「puedo」になります。