energía

「energía」の意味

「energía」の例文

Necesito más energía para terminar el trabajo.

仕事を終えるためにもっとエネルギーが必要だ。

energíaのイラスト

「energía」の動詞形・形容詞形・派生語

「energía」の反対語(対義語)

「energía」の例文例文

La casa se quedó sin energía durante la tormenta.

その家は嵐で電力が止まった。

「energía」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Un buen desayuno te da energía por la mañana.

    しっかりとした朝食は朝のエネルギーを与えてくれます。

  • 中級(B1〜B2)

    Muchos países están invirtiendo en fuentes de energía renovable para reducir la contaminación.

    多くの国が公害を減らすために再生可能エネルギー資源に投資しています。

  • 上級(C1〜C2)

    La crisis geopolítica actual ha puesto en riesgo la seguridad del suministro de energía en todo el continente.

    現在の地政学的危機は、大陸全域におけるエネルギー供給の安全保障を危険にさらしています。

  • 日常会話

    ¡Con qué energía has empezado el día!

    なんて元気に今日一日をスタートさせたの!

「energía」の意味ごとの使い方

  • 活力

    El niño tiene energía para jugar toda la tarde.

    その子には、午後ずっと遊ぶ活力がある。

  • 電力

    El edificio usa energía solar.

    その建物は太陽光発電を使っている。

ゲームで覚える・約 1 分

energía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「energía」のコアイメージコアイメージ

人や機械を動かすための力のもと

「energía」の使い方使い方

  • tener energía

    活力がある

    Después de dormir bien, tengo energía para estudiar.よく寝た後は、勉強する活力がある。

  • sin energía

    エネルギーがない

    El teléfono se quedó sin energía durante el viaje.旅行中に、携帯電話のエネルギーがなくなった。

  • energía eléctrica

    電力

    Esta bicicleta usa energía eléctrica.この自転車は電力を使う。

「energía」とよく一緒に使う語

  • energía eléctrica 電力
    (eléctrico:電気の)
  • usar energía エネルギーを使う
    (usar:使う)
  • ahorrar energía エネルギーを節約する
    (ahorrar:貯める)
  • gastar energía エネルギーを使う
    (gastar:費やす)
  • necesitar energía エネルギーを必要とする
    (necesitar:必要だ)
  • tener energía エネルギーがある
    (tener:持っている)
  • dar energía エネルギーを与える
    (dar:あげる)
  • energía suficiente 十分なエネルギー
    (suficiente:十分な)

「energía」の類義語との違い類義語との違い

energía: 体や機械に力を与えるもの
fuerza: 物を押したり引いたりする力
ánimo: 行動したいという気持ち
vitalidad: 生活や活動を支える元気

「energía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad para producir trabajo o efecto, aplicada tanto al vigor físico o mental de una persona como a la energía eléctrica que alimenta máquinas y aparatos.

「energía」の語源語源

語はギリシャ語ἐνέργεια(enérgeia=「内にある働き」)に由来し、中世ラテン語を経てスペイン語の energía になった。

「energía」のコラムコラム

  • 日常会話では人の活力を表すときに energía を使うが、電力の話では energía eléctrica と明示すると意味のずれを避けられる。

「energía」のよくある間違い

  • ✕ Necesito el energía

    ○ Necesito la energía

    「energía」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Necesito más energia para terminar el trabajo.

    ○ Necesito más energía para terminar el trabajo.

    「energía」は「í」に強勢がある語なので、アクセント符号を省かずに書き、日本語にはこの区別がないため「energia」と書きやすいです。

「energía」のよくある質問

Q. 「energía」と「fuerza」はどう使い分けるのですか?
「energía」は人や機械を動かす力のもと全般を表し、「fuerza」は押したり引いたりする力や、体に出せる力を表します。人の元気については「tener energía」と「tener fuerza」の両方が使えますが、意味の焦点が少し異なります。
Q. 「energía」は複数形の「energías」でも使うのですか?
通常は量や活力を表す名詞として「energía」と言いますが、種類や供給源を区別するときは「energías renovables」のように「energías」と言います。

この単語が載っているページ

「energía」に関連する単語

同じ語根「erg/úrg/ófano/ug」(仕事)の単語

en+ -erg(働き)+ -ía。ergは、古代ギリシャ語ergon「仕事」に由来する

ほかに「エネルギー」と訳せる単語

ほかに「活力」と訳せる単語

ほかに「電力」と訳せる単語

「科学と技術」の仲間の単語

「強さ」の仲間の単語

「energía」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ