sacar

「sacar」の例文例文

「sacar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella saca las llaves del bolsillo.

  彼女はポケットから鍵を取り出します。

• 中級（B1〜B2）

  Tenemos que sacar las entradas para el concierto por internet antes de que se agoten.

  売り切れる前にネットでコンサートのチケットを取らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores esperan sacar conclusiones definitivas una vez analizados todos los datos del experimento.

  研究者らは実験のすべてのデータを分析した上で、最終的な結論を導き出したいと考えています。

• 日常会話

  ¿Me sacas una cerveza de la nevera, por favor?

  冷蔵庫からビールを1本取ってくれる？

「sacar」の意味ごとの使い方

• 取り出す他動詞
• 引き出す他動詞

  Necesito sacar dinero del cajero para pagar el alquiler.

  家賃を払うために、ATMからお金を引き出す必要がある。

• 得る他動詞

  Marta estudió mucho y logró sacar una buena nota en el examen.

  マルタは一生懸命勉強して、試験で良い点を取ることができた。

• 撮る他動詞

  Voy a sacar una foto del puente al atardecer.

  夕暮れに橋の写真を撮るつもりです。

「sacar」の使い方使い方

• sacar la basura

  ゴミを出す

  Debemos sacar la basura antes de cenar.夕食の前にゴミを出さなければならない。

• sacar la lengua

  舌を出す

  El niño empezó a sacar la lengua durante la revisión médica.その子は診察中に舌を出し始めた。

• sacar ventaja

  利点を得る

  Una empresa pequeña puede sacar ventaja de su flexibilidad.小さな会社はその柔軟性を利点として生かせる。

「sacar」とよく一緒に使う語

• sacar dinero　お金を取り出す
  （dinero：お金）
• sacar la llave　鍵を取り出す
  （llave：鍵）
• sacar el teléfono　電話を取り出す
  （teléfono：電話）
• sacar la tarjeta　カードを取り出す
  （tarjeta：カード）
• sacar del bolsillo　ポケットから取り出す
  （bolsillo：ポケット）
• sacar del cajón　引き出しから取り出す
  （cajón：引き出し）
• sacar de la mochila　リュックから取り出す
  （mochila：リュックサック）
• sacar de la maleta　スーツケースから取り出す
  （maleta：スーツケース）
• sacar la basura　ゴミを出す
  （basura：ごみ）
• sacar la lengua　舌を出す
  （lengua：言語）

「sacar」の類義語との違い類義語との違い

sacar: 入っている物を外に出して手元や利用できる状態にする
quitar: 物をその場や表面から取り除く
retirar: 物を置いてある場所や機械から引き出す
tomar: 写真を撮る

「sacar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Extraer algo de su lugar para usarlo; también emplearse en acciones como tomar una fotografía o retirar dinero.

「sacar」のよくある間違い

• ✕ Voy a sacar el libro a la mochila.

  ○ Voy a sacar el libro de la mochila.

  「かばんから取り出す」の「から」は、物を取り出す場所を表す「de」で表します。

• ✕ Yo sacó el libro.

  ○ Yo saco el libro.

  「sacar」の現在形の1人称単数は「saco」であり、強勢符号を付けません。