どのように〜してほしいですか
スペイン語フレーズ
解説
例文
¿Cómo quieres que ~?
相手に何をどうしてほしいかを尋ねる表現。依頼や指示の仕方を具体的に聞く場面で使い、丁寧さは普通からやや丁寧で相手の希望を確認するニュアンスがある
¿Cómo quieres que prepare la cena?
どのように夕食を準備してほしいですか？
Cómo prefiere que ~.
相手に望む方法ややり方を尋ねる表現。相手の好みを尊重して対応を決めたいときに使う、丁寧で柔らかい聞き方
¿Cómo prefiere que le entregue el informe, en papel o por correo?
どのように報告書をお渡しすればよいですか、紙ですかそれともメールですか？
