「uso」の例文例文
「uso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este producto tiene un solo uso.
この製品の用途は一つだけです。
- 中級（B1〜B2）
El manual explica detalladamente los distintos usos de esta herramienta.
説明書には、この道具のさまざまな用途が詳しく書かれています。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa municipal regula estrictamente el uso del suelo con fines industriales.
新しい自治体の規制により、工業用途での土地利用が厳格に管理されています。
- 日常会話
¿Le das algún uso a esa bicicleta vieja?
その古い自転車、何かに使っているの？
「uso」の意味ごとの使い方
- 使用
El uso del teléfono está prohibido durante el examen.
試験中の携帯電話の使用は禁止されています。
「uso」のコアイメージコアイメージ
物や道具の目的・役立ちと、それに対応する具体的な使用方法
「uso」の使い方使い方
「uso」とよく一緒に使う語
- para uso doméstico 家庭用
（doméstico：家庭の） - uso personal 個人用
（personal：個人の） - de uso diario 日常的な使用
（diario：毎日の） - de uso público 公共用
（público：聴衆） - de uso privado 私用
（privado：非公開） - de uso profesional 業務用
（profesional：専門的な） - para uso comercial 商業用
（comercial：広告） - para uso industrial 産業用
（industrial：工業的） - de uso exclusivo 専用
（exclusivo：専用） - de uso común 共用
（común：普通）
「uso」の類義語との違い類義語との違い
uso: 物や道具をどのような目的で使うかを表す言葉だ
empleo: 物や方法をある目的で使うことを指す言葉だ
utilización: 物や資源を実際に使用する行為を表す言葉だ
función: 物や仕組みが果たす役目を表す言葉だ
aplicación: 考えや道具を特定の目的に当てはめて使う行為を表す言葉だ
「uso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que indica tanto la función o propósito de un elemento como el modo específico en que se hace uso del mismo.
「uso」の語源語源
語源はラテン語の usus（『使用』を意味する名詞）で、これが中世の音変化を経て現代スペイン語の uso となり、意味も『用途・使用』として定着した。
「uso」のコラムコラム
- 一般的な連語として 'hacer uso de'、'poner en uso'、'de uso común' があり、会話ではこれらで物の利用状況や公式／非公式の使用を表すことが多い。
「uso」のよくある間違い
✕ una uso
○ un uso
「uso」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。「用途」や「使用」を日本語で言うと性の区別がないため迷いやすいです。
✕ Quiero uso esta caja.
○ Quiero usar esta caja.
「使いたい」と動作を言うときは名詞の「uso」ではなく動詞の「usar」を使います。「uso」は「用途」や「使用」という名詞なので、「querer」の後でそのまま動詞の代わりにはなりません。
「uso」のよくある質問
Q. 「hacer uso de」はどのように使うのですか？
「hacer uso de」の「de」の後ろには、利用する物や方法を置きます。「Hizo uso de la biblioteca」のように、図書館を利用したことを表します。
「uso」に関連する単語
ほかに「使用」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「uso」は英語では
「uso」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1