tampoco

「tampoco」の例文例文

「tampoco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Si tú no vas a la fiesta, yo tampoco.

  君がパーティーに行かないなら、私も行かないよ。

• 中級（B1〜B2）

  No he recibido el correo y mi jefe tampoco sabe nada del asunto.

  私はメールを受け取っていませんし、私の上司もその件については何も知りません。

• 上級（C1〜C2）

  El informe no contempla los riesgos financieros a largo plazo, ni tampoco ofrece alternativas viables ante una posible crisis.

  その報告書は長期的な財務リスクを考慮しておらず、起こりうる危機に対する実行可能な代替案も提示していない。

• 日常会話

  No es para tanto, tampoco te enfades así.

  大したことじゃないんだから、そんなに怒らないでよ。

「tampoco」の使い方使い方

• a mí tampoco

  私もそうではない

  A mí tampoco me gusta levantarme temprano.私も早起きが好きではない。

• tampoco me gusta

  私もそれが好きではない

  Tampoco me gusta la comida picante.私は辛い食べ物も好きではない。

「tampoco」とよく一緒に使う語

• tampoco me gusta　私もそれが好きではない
  （gustar：好きだ）
• tampoco lo sé　私もそれを知らない
  （saber：知る）
• tampoco quiero　私もしたくない
  （querer：欲しい）
• tampoco puedo　私もできない
  （poder：できる）
• tampoco tengo　私も持っていない
  （tener：持っている）
• tampoco voy　私も行かない
  （ir：行く）
• tampoco estoy　私もいない
  （estar：いる）

「tampoco」の類義語との違い類義語との違い

tampoco: 先に出た否定に対して『私もそうではない』と返す副詞
también: 肯定や同意で自分も同じだと示す副詞
ni siquiera: 否定を強めて『〜さえもない』と示す語句

「tampoco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica coincidencia en una valoración negativa expresada antes, señalando que la situación también es negativa para el hablante.

「tampoco」のよくある間違い

• ✕ Tampoco no me gusta esa película.

  ○ Tampoco me gusta esa película.

  日本語の「〜も好きではない」につられて「no」を足しやすいですが、「tampoco」自体に先の否定と同じく否定であることを示す働きがあるため、通常この意味では「no」を重ねません。