transporte

「transporte」の例文例文

「transporte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La bicicleta es mi medio de transporte favorito.

  自転車は私のお気に入りの移動手段です。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa cubre todos los gastos de transporte de los empleados.

  会社は従業員の交通費を全額支給してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementará nuevas medidas para promover un transporte sostenible y reducir las emisiones de carbono.

  政府は持続可能な交通を推進し、二酸化炭素排出量を削減するための新たな施策を実施する予定です。

• 日常会話

  No te preocupes por el transporte, yo paso a recogerte en mi coche.

  移動のことは心配しなくていいよ、私の車で迎えに行くから。

「transporte」の意味ごとの使い方

• 乗り物

  El transporte que alquilamos es muy cómodo.

  私たちが借りた乗り物はとても快適です。

「transporte」の使い方使い方

• transporte público

  公共交通機関

  El transporte público llega tarde los domingos.公共交通機関は日曜日には遅れて来ます。

• sistema de transporte

  輸送システム

  La ciudad necesita un sistema de transporte más rápido.その都市には、より速い輸送システムが必要です。

「transporte」とよく一緒に使う語

• medio de transporte　交通手段
  （medio：やや）
• transporte privado　個人用の交通手段
  （privado：非公開）
• transporte urbano　都市交通
  （urbano：都市の）
• transporte escolar　通学用の交通手段
  （escolar：学校の）
• billete de transporte　交通機関の切符
  （billete：切符）
• transporte gratuito　無料の交通手段
  （gratuito：無料）
• transporte en autobús　バスによる交通手段
  （autobús：バス）
• transporte de pasajeros　旅客輸送
  （pasajero：乗客）
• transporte por carretera　道路による輸送
  （carretera：道路）

「transporte」の類義語との違い類義語との違い

transporte: 人や荷物をある地点から別の地点へ運ぶために使う手段や仕組み
vehículo: 人を乗せて移動するために動く機械や乗り物
transporte público: 多くの人が共用して利用するバスや電車などの移動サービス
autobús: 道路を走り多くの人を一定の路線で運ぶ大型の乗り物
tren: 線路の上を走り都市間や市内で人や荷物を運ぶ乗り物

「transporte」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medio o conjunto de medios que permiten trasladar personas o mercancías de un lugar a otro, incluidos vehículos y servicios de transporte.

「transporte」のよくある間違い

• ✕ Uso la transporte.

  ○ Uso el transporte.

  「transporte」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「交通手段」に合わせる冠詞を選びにくいです。