genial

「genial」の例文例文

「genial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La película de ayer fue genial.

  昨日の映画は素晴らしかったです。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo sistema de gestión funciona genial en la oficina.

  新しい管理システムはオフィスでとても順調に機能しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica especializada destacó la intuición genial del arquitecto para armonizar modernidad y sostenibilidad.

  専門家の批評は、現代性と持続可能性を調和させた建築家の天才的な直感を高く評価した。

• 日常会話

  Me viene genial, gracias.

  ちょうど都合がいいよ、ありがとう。

「genial」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  La comida de este restaurante está genial y barata.

  このレストランの料理は素晴らしくて安い。

• 天才的

  Tu solución es genial y muy práctica.

  君の解決策は天才的で、とても実用的だ。

「genial」の使い方使い方

• me parece genial

  とてもいいと思う

  La idea me parece genial para este fin de semana.そのアイデアは今週末にとてもいいと思う。

• un plan genial

  すばらしい計画

  Hacer un picnic en el parque es un plan genial.公園でピクニックをするのはすばらしい計画だ。

• queda genial

  とても似合う

  Con este vestido, te queda genial.このワンピースは、とてもよく似合っている。

「genial」とよく一緒に使う語

• una idea genial　すごくいいアイデア
  （idea：考え）
• un día genial　すごく楽しい一日
  （día：日）
• una persona genial　すごくいい人
  （persona：人）
• un momento genial　すごく楽しい時間
  （momento：ちょっと）
• una noticia genial　すごくうれしい知らせ
  （noticia：知らせ）
• un trabajo genial　すばらしい仕事
  （trabajo：仕事）
• ser genial　〜はすごくいい
  （ser：です）
• un resultado genial　すばらしい結果
  （resultado：結果）

「genial」の類義語との違い類義語との違い

genial: 期待を上回るほど素晴らしく驚きと称賛を呼ぶ状態
fantástico: 非常に優れていて感動や驚きを与える状態
increíble: 信じられないほどの良さや出来事で驚きを生む状態
estupendo: とても良くて満足感や喜びを強く感じさせる状態
maravilloso: 美しさや素晴らしさが際立ち感嘆を引き起こす状態

「genial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta admirable o sorprendente por su calidad, creatividad o utilidad; usado tanto como adjetivo calificativo como interjección de aprobación.

「genial」のよくある間違い

• ✕ Es una idea geniala.

  ○ Es una idea genial.

  「genial」は「-al」で終わる形容詞なので、女性名詞にも男性名詞にも「genial」のまま使い、日本語にない性の区別から「geniala」としません。

• ✕ Tus ideas son genial.

  ○ Tus ideas son geniales.

  「genial」は複数の名詞を修飾すると「geniales」になり、日本語では名詞や形容詞の形で複数を示さないため単数形のままにしません。