「cuadro」の形容詞形・派生語
- 名詞cuadrito小さな絵／encuadre構図
- 形容詞形cuadrado四角形の
「cuadro」の例文例文
「cuadro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo pintó este cuadro al óleo.
私の祖父がこの油絵を描きました。
- 中級（B1〜B2）
La restauración del cuadro del siglo diecisiete tardó varios meses en completarse.
17世紀の絵画の修復には、完了するまでに数か月かかりました。
- 上級（C1〜C2）
El museo adquirió un valioso cuadro renacentista tras una reñida subasta internacional.
その美術館は熾烈な国際オークションの末に、貴重なルネサンス期の絵画を取得しました。
- 日常会話
Oye, ¿no crees que ese cuadro está un poco torcido?
ねえ、その絵、少し傾いていない？
「cuadro」の意味ごとの使い方
- 図表
El cuadro muestra los resultados de la encuesta.
その図表は調査の結果を示しています。
- 場面
En el segundo cuadro, el protagonista descubre la verdad.
第2場面で、主人公は真実を知る。
「cuadro」のコアイメージコアイメージ
一枚の完成した絵や、一区切りの場面・図としてまとまって認識される視覚的単位。
「cuadro」の使い方使い方
「cuadro」とよく一緒に使う語
「cuadro」の類義語との違い類義語との違い
cuadro: 一枚でまとまった視覚的な絵
fotografía: カメラで撮った写真
pintura: 絵具で描かれた絵画作品
retrato: 人物の顔や姿を描いた作品
dibujo: 線で描いて作る絵
「cuadro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Representación visual que puede referirse a una pintura colgada, a un gráfico sencillo o a una escena concreta dentro de una obra.
「cuadro」の語源語源
語源はラテン語の quadrum（「四角」）で、支持体の形を指す語から物理的に描かれた「一枚の絵」を意味するようになり、転じて表や図、演劇の場面なども cuadro と呼ばれるようになった。
「cuadro」のコラムコラム
- 会話で美術作品について話す際は 'cuadro' を用い、図表を強調したいときは 'gráfico' を添えると伝わりやすい。
「cuadro」のよくある間違い
✕ Quiero comprar una cuadro.
○ Quiero comprar un cuadro.
「cuadro」は男性名詞なので、絵を1枚買うときは男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」と迷いやすいです。
「cuadro」のよくある質問
Q. 「cuadro」は図表にも使えるのですか？
「cuadro」は、絵のほかに図表も表します。統計の図表なら「cuadro estadístico」と言えます。「gráfico」はグラフであることをはっきり示したいときに使う表現で、いつでも「cuadro」の代わりになるわけではありません。
この単語が載っているページ
「cuadro」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「図表」と訳せる単語
ほかに「場面」と訳せる単語
ほかに「絵」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「cuadro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1