¡Estoy feliz!
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¡Estoy feliz! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族との会話で、良い知らせを聞いた瞬間やプレゼントをもらったときなど、素直な喜びをパッと伝えるのに最適です。親しい間柄でよく使われ、感情がストレートに伝わる明るく生き生きとしたニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
¡Qué alegría!
なんて嬉しいんだろう！ （出来事に対して「嬉しい！」と感情を込めて叫ぶ定番の表現です。）
¡Qué bien!
よかった！ （相づち感覚で気軽に「いいね」「よかった」と喜ぶ表現です。）
¡Estoy contenta!
嬉しい！（女性が言う場合） （満足感や一時的な喜びを表す、非常によく似たニュアンスの表現です。）
¡Me alegro mucho!
とても嬉しいです！ （自分のことだけでなく、相手の幸運を一緒に喜ぶ際にも使えます。）
言われたときの返し方
¡Me alegro por ti!
私も自分のことのように嬉しいよ！
¡Qué bueno!
本当によかったね！
¡Te lo mereces!
頑張った甲斐があったね！
よくある間違い
✕ 女性が「Estoy feliz」と言うのは間違いで、語尾を変える必要がある。
○ 女性も男性も「Estoy feliz」のままでよい
子音で終わる形容詞は、話し手が男性でも女性でも形が変わりません。
✕ ¡Soy feliz!（一時的な出来事で喜んでいる場面で）
○ ¡Estoy feliz!
動詞「セーる」を使うと「私は人生全般が幸福な人間だ」という意味になります。
「¡Estoy feliz!」のよくある質問
Q. 「contente」とどう違いますか？
どちらも「嬉しい」を表しますが、この単語は満ち足りた幸福感という深みのあるニュアンスも含みます。また、もう一方は語尾が男女で変化するのに対し、この表現は話し手の性別に関係なく同じ形のまま使える点が異なります。
Q. 相手の幸福を祝う時にも使えますか？
この表現は「私」が主語なので、自分の感情を伝える言葉です。相手の合格や幸運を一緒に喜んであげたいときは、「あなたのために嬉しい」という意味になる「メ・アレグロ・ポル・ティ」などの表現を使うのが自然です。
英語では
「¡Estoy feliz!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¡Estoy feliz!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1