「querer」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | quiero | quise |
| tú | quieres | quisiste |
| él / ella / usted | quiere | quiso |
| nosotros | queremos | quisimos |
| vosotros | queréis | quisisteis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | quisieron |
| 未来形の語幹 | querr- |
|---|
「querer」の形容詞形・派生語
「querer」の反対語（対義語）
- odiar憎む
「querer」の例文例文
「querer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy no quiero salir de casa.
今日は家から出たくありません。
- 中級（B1〜B2）
Si quieres, te ayudo a preparar la presentación para mañana.
もしよければ、明日のプレゼンの準備を手伝いましょうか。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno quiere implementar nuevas medidas fiscales para frenar la inflación en el país.
政府は国内のインフレを抑制するため、新たな財政政策の導入を目指しています。
- 日常会話
¿Quieres más agua?
お水のおかわりはいかがですか？
「querer」の意味ごとの使い方
- したい自動詞
Quiero cambiar de trabajo el próximo año.
来年は仕事を変えたい。
- 愛する他動詞
Los niños quieren a su maestra porque siempre los escucha.
子どもたちは、先生がいつも話を聞いてくれるので、先生を愛している。
- 望む他動詞
El equipo quiere que el proyecto beneficie a todos.
チームはそのプロジェクトが皆の役に立つことを望んでいる。
- 欲しい他動詞
「querer」のコアイメージコアイメージ
対象（物・行為・人）を自分の方へ引き寄せたいという欲求
「querer」の使い方使い方
「querer」とよく一緒に使う語
「querer」の類義語との違い類義語との違い
querer: 物や行為を手に入れたいと考える欲求を表す
desear: 望みや願いを強く持つ
necesitar: 生活や状況にとって欠かせないと感じて必要とする
pedir: 相手に物や行為を頼んで与えてもらうよう求める
preferir: 二つ以上の中でより好む方を選ぶ気持ちを表す
「querer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresar deseo de poseer algo, de realizar una acción o de mostrar afecto por alguien.
「querer」の語源語源
ラテン語 quaerere（探す・求める）に由来し、『求める』が『望む』『愛する』へと広がって querer になった
「querer」のコラムコラム
- 物や行為を欲しいときは名詞や不定詞を直接用い、丁寧な頼みには条件法（querría/quisiera）や me gustaría を使うと柔らかく聞こえる
「querer」のよくある間違い
✕ Quiero a un café.
○ Quiero un café.
「querer a」は人などを愛することを表すときに使い、物が欲しいときは「a」を付けずに目的語を続けます。
✕ Quiero que vienes.
○ Quiero que vengas.
主語が変わることを望むときは、「querer que」の後ろに接続法を置くため、「vienes」ではなく「vengas」とします。
「querer」のよくある質問
Q. 「Quiero un café.」は店でそのまま注文できるのですか？
注文できますが、直接的な言い方になります。より柔らかく頼むときは「Quisiera un café.」や「Me gustaría un café.」を使います。
「querer」をもっと知る
この単語が載っているページ
「querer」に関連する単語
ほかに「したい」と訳せる単語
ほかに「愛する」と訳せる単語
ほかに「望む」と訳せる単語
「愛情」の仲間の単語
「querer」は英語では
「querer」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1